Холиварофорум

Не_винная

Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Тред обсуждения новеллы «Благой лотосовый терем» и дорамы «Лотосовый терем»/«Башня лотоса с благоприятными узорами»

▼постер⬍

▼Новелла⬍

Благой лотосовый терем — Тэн Пин / Дело лотоса — Тэн Пин / Auspicious Pattern Lotus House — Teng Ping / 吉祥纹莲花楼 — 藤萍

Улыбчивый хозяин "Благого лотосового терема" Ли Ляньхуа известен в цзянху как чудесный целитель, способный воскрешать мёртвых, однако больше о нём никто ничего и не знает. Обладая исключительной наблюдательностью и острым умом, он ввязывается в расследования самых разных загадочных убийств, в которых, казалось бы, замешана нечистая сила: зловещие изумрудные призраки парят за окном, на снегу возле императорской гробницы находят обезображенные тела... И давно похороненное прошлое начинает понемногу просачиваться в его нынешнюю жизнь...

Жанр: уся, приключения, детектив, джен

Русский перевод: https://www.wattpad.com/story/323857562
Английский перевод: https://www.wattpad.com/story/349622363
Оригинал (кит): https://www.51shucheng.net/wuxia/jixiangwenlianhualou

▼Дорама⬍

Лотосовый терем / Башня лотоса с благоприятными узорами / Mysterious Lotus Casebook / 吉祥紋蓮花樓 / 吉祥纹莲花楼 / 蓮花樓 / 莲花楼

Дата премьеры: 23 июля 2023
Телеканал / платформа: iQiyi   
Продолжительность: 45 мин. / 00:45 (серия)
Кол-во серий: 40

Описание и почти полный перечень персонажей с указанием актёров (англ): https://wiki.d-addicts.com/Mysterious_Lotus_Casebook

Когда-то всесильный и прославленный Ли Сянъи, красавец в развевающихся белых одеждах, глава секты Сыгу, потряс мир, пережил битву кланов и предательство. Раненый, он упал в море, и все посчитали его погибшим.
С тех пор прошло десять лет, и многое изменилось. Стали часто встречаться загадочные явления и происходить таинственные преступления, и кто в них виновен - люди или призраки - не известно.
В это время в цзянху объявляется талантливый врач Ли Ляньхуа, владелец Башни лотоса. Он не отличается храбрым нравом, боится призраков и смерти, он ленив, носит одежду с заплатками, но он счастлив и знает, как сделать себя счастливым. Его хобби - убирать дом и сажать цветы и траву.
Ли Ляньхуа путешествует по цзянху, практикует медицину и помогает раскрывать странные дела, в итоге проливая свет на скрытую в течение 10 лет тайну.

▼Персонажи и актёры⬍

В главных ролях
Ли Ляньхуа | Ли Сянъи 李蓮花 | 李相夷 (глава Ли, целитель Ли) — Чэн И  成毅
Ди Фэйшэн 笛飞声 (глава Ди) — Сяо Шуньяо (Аэро Сяо) 肖顺尧
Фан Добин 方多病 — Цзэн Шуньси (Джозеф Цзэн) 曾舜晞

Соратники Ли Сянъи
Цзи Ханьфо (Юй Бо) — один из глав Байчуаня
Бай Цзянчунь (Лю Вэйсэнь) — один из глав Байчуаня
Ши Шуй (У Шилэ) — одна из глав Байчуаня
Юнь Бицю (Лу Хун) — один из глав Байчуаня
Цяо Ванмянь (Чэнь Дулин) — бывшая невеста Ли Сянъи, невеста Сяо Цзыцзиня
Сяо Цзыцзинь (Хуан Юмин) — нынешний глава клана Сыгу

Соратники Ди Фэйшэна
Цзяо Лицяо (Ван Хэжунь) — помощница Ди Фэйшэна, влюблена в Ди Фэйшэна
У Янь (Сунь Либинь) — личный охранник Ди Фэйшэна

Близкие Фан Добина
Хэ Сяохуэй, глава Хэ (Сюй Байхуэй) — мать Фан Добина
Хэ Сяофэн (Дин Ии) — тётя Фан Добина, влюблена в Ли Ляньхуа
Принцесса Шаолин (Лю Мэнжуй) — невеста Фан Добина

Другие
Гуань Хэмэн (Ло Минцзе) — целитель
Су Сяоюн (Эстель Чэнь) — названная сестра Гуань Хэмэна, влюблена в Ли Ляньхуа
Чжань Юньфэй (Чжао Вэньхао) — старый знакомый Ли Сянъи, охранник семьи Хэ, влюблён в Хэ Сяофэн

▼схема⬍

▼Постеры и картинки⬍

▼Трейлеры и видео⬍

https://www.youtube.com/watch?v=o-vzAyXDmdE

https://www.youtube.com/watch?v=ecPxWg6hOyY

https://www.youtube.com/watch?v=JG4IgLP8e-k

https://www.youtube.com/watch?v=uMJrE_62Q1c

https://www.youtube.com/watch?v=cmuydqMBft4

▼Полезные ссылки⬍

Фан-клуб (рус): https://vk.com/lotuscasebook
Тег новеллы на AO3: https://archiveofourown.org/tags/%E5%90 … ADng/works
Тег дорамы на AO3: https://archiveofourown.org/tags/%E8%8E … (TV)/works

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Я наученный ДС: надо сперва посмотреть все варианты концовок

Ох, не напоминай, только недавно увидел бтс с концовкой, где ЧЦШ видит ВКС, но тот исчезает.

То ли это логика "там враньё и тут враньё", то ли "там соврал, а тут реальность".

Зато какой простор для фикситов, интерпретаций, ангста по желанию)))

Отредактировано (2024-05-08 07:57:35)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Ну ЦШС вообще в каком-то стриме ляпнул, что не-не-не никто не помер, вы что, пока там ЧИ пытался выкручиваться в ответ на прямой вопрос ))))

А я сейчас посмотрел ролик  к завершению съёмок, который раньше не видел. И увидел, имхо, интересное.

▼Скрытый текст⬍

У китайцев ведь в саду не помирают?  Где-то за рекой да, но тут лодка внезапно плывёт в сад.

А вот это выглядит как "ЛЛХ ушёл из мира боевых искусств, отстаньте". Автоперевод берёт эту фразу как "прощание с этим миром", но я проверил: там 江湖 - дословно "этот мир", но оно же цзянху.

Ну ЦШС вообще в каком-то стриме ляпнул, что не-не-не никто не помер, вы что

Либо он сам не понял, что они сняли, либо ему видней.  Я за второй вариант. 

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

только недавно увидел бтс с концовкой, где ЧЦШ видит ВКС, но тот исчезает.

▼Скрытый текст⬍

В бтсках чего только ни увидишь. Где-то, говорят, и сцена самоубийства Городецкого из Дозоров есть. Её сняли, а потом решили не убивать персонажа, сценарий поменяли, финал пересняли, а этот кусок остался.
Будем придерживаться официальных версий.  Где выгодно.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Либо он сам не понял, что они сняли, либо ему видней.   Я за второй вариант. 

Либо так из роли оптимиста Сяобао не вышел ))) Но твой второй вариант мне нравится больше )

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Либо так из роли оптимиста Сяобао не вышел )))

Ну слушай, он же играл роль, ему же давали какие-то указания, что он должен лицом изображать в финале. Если ему говорили, что надо изображать глубокое потрясение от вида призрака, то это, наверное, помешало бы оптимизму?

Зато какой простор для фикситов, интерпретаций, ангста по желанию)))

Что есть - то есть. 

▼Скрытый текст⬍

Я читал англофик, который исходил из того, что ЛЛХ помирает. Сам фик какой-то нудный, я не дочитал, но в начале было интересно: автор прописал как бы тот вариант, где ЛЛХ уползает в берлогу и должен помереть буквально на днях, то есть как бы идёт от трактовки дорамного финала с помиранием ЛЛХ. Но тут бравые ДФШ и ФДБ берут рыбака в оборот, отнимают у него заранее написанное ЛЛХ письмо и узнают, что тот собирается помереть. Ну и находят ещё живого, выхаживают.
Так что некоторым фикрайтерам и трактовка с помиранием не помеха - они старательно достигают дна, чтоб от него оттолкнуться посильней. 

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Но тут бравые ДФШ и ФДБ

Я, честное слово, понимаю авторов, но эти бравые ребята-спасатели уже вызывают некоторое отторжение)))) по прочтению фикла с "найти, не пущать, сторожить, привязать, если надо, вылечить и снова сторожить, надавить на чувство вины посильнее, чтобы не рыпался" в количестве уже хочется дать ЛЛХ помереть спокойно, вдали от наносителей счастья и причинятелей добра)). А лучше пусть выживет и сбежит ото всех. А найдется потом, когда спасатели немного растеряют рвение)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Вот тут мне кажется прекрасные глаза ЧИ сыграли против персонажа. Мне легко представить как стыдят и давят на чувство вины, мол, на кого ж ты нас покинуть собрался, дорамного ЛЛХ и очень-очень трудно в той же ситуации увидеть новелльного. Этот бы конечно ласково бы им улыбался. А дослушав пошел бы, куда ему нужно, охрана там или нет, закончена партия или нет, потом поговорим и доиграем тоже потом.

Отредактировано (2024-05-08 08:34:50)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Я, честное слово, понимаю авторов, но эти бравые ребята-спасатели уже вызывают некоторое отторжение))))

Ну что ты хочешь - туда финал дорамы ведёт. "ДФШ с ФДБ нашли и спасли" - это прямо первая мысль же, которая возникает при желании что-то пофиксить. А уж если фиксит шиппер фэйхуа, фанхуа или тройничка, то вообще без вариантов. 

А лучше пусть выживет и сбежит ото всех.

/смотрит/ И если там не будет фэйхуа, то кому оно надо?  Я проверял.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Вот тут мне кажется прекрасные глаза ЧИ сыграли против персонажа.

Да ну. А что дорамный ЧИ-ЛЛХ с прекрасными глазами делал не так, как сам считал нужным?   

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Да ну. А что дорамный ЧИ-ЛЛХ с прекрасными глазами делал не так, как сам считал нужным?   

Так то да, но он с таким виноватым видом вернись, я все прощу ходит за ФДБ в арке с сиамскими близнецами после разрыва, что нежное фанатское сердце не выдерживает и хочется помучить еще!

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

он с таким виноватым видом вернись, я все прощу ходит за ФДБ в арке с сиамскими близнецами после разрыва

Он и за ЦВМ ходит с печальными глазами,  и даже на ЦЛЦ взирал с печалью.
Может, он как та игуана из анекдота.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Ну что ты хочешь - туда финал дорамы ведёт. "ДФШ с ФДБ нашли и спасли" - это прямо первая мысль же, которая возникает при желании что-то пофиксить. А уж если фиксит шиппер фэйхуа, фанхуа или тройничка, то вообще без вариантов. 

▼Скрытый текст⬍

Китайский артер, сразу после выхода дорамы ))) А вы говорите долина)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Но тут бравые ДФШ и ФДБ

Чип и Дейл вместе в Вжиком прибегают за Гаечкой

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Он и за ЦВМ ходит с печальными глазами,  и даже на ЦЛЦ взирал с печалью.
Может, он как та игуана из анекдота.

Очень может быть 

Но я не про это, а про прекрасные печальные глаза ЧИ ))) из-за которых ЛЛХ и достается от фикрайтеров))

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Китайский артер, сразу после выхода дорамы )))

Да-да, нежно терпеть не могу этот арт. 

Чип и Дейл вместе в Вжиком прибегают за Гаечкой

Чип и Дейл понятно. А вот кто у нас Вжик - надеюсь, не СЦЦ?  Он должен быть Рокфор.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Вот тут мне кажется прекрасные глаза ЧИ сыграли против персонажа.

В смысле? Глаза ЧИ - целых две полноценные причины смотреть дораму.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Но я не про это, а про прекрасные печальные глаза ЧИ ))) из-за которых ЛЛХ и достается от фикрайтеров))

Но в дораме же ЛЛХ с этими самыми печальными глазами. Он ими смотрит-смотрит, а потом делает по-своему.
Или фикрайтеры видят у ЛЛХ прекрасные глаза, остальное жопа (с)? 

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

А вот кто у нас Вжик - надеюсь, не СЦЦ? 

Хулицзин же

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Хулицзин же

А, точно. 

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Или фикрайтеры видят у ЛЛХ прекрасные глаза, остальное жопа (с)? 

Ну примерно ))))
Увидел печальные глаза - все как в тумане - очередной фик с виноватым ЛЛХ )))

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Да-да, нежно терпеть не могу этот арт. 

Дааа. При том, что у него есть другие, совершенно прекрасные, про совместную жизнь в тереме)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

. Он ими смотрит-смотрит, а потом делает по-своему

Мне  кажется, что эти глаза как оружие введения в заблуждение у персонажа были продемонстрированы в сцене знакомства с ФДБ, когда ЛЛХ какие только умильные рожицы не строил в таверне тем мародерам-контрабандистам, как кокетливо пугался, что ему руки отрежут, а потом все равно хитро спикировал на стол к ФДБ. Как потом мы помним, в том числе по заключительным сценам с ЦЛЦ, в бою с которой он без меча смог продержаться до прихода ФДБ и освобождения ДФШ, эти кривляния и большие испуганные глаза были исключительно для сохранения инкогнито лапчатого милого доктора.

Отредактировано (2024-05-08 09:17:20)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Ну слушай, он же играл роль, ему же давали какие-то указания, что он должен лицом изображать в финале. Если ему говорили, что надо изображать глубокое потрясение от вида призрака, то это, наверное, помешало бы оптимизму?

Они могли снять несколько дублей с разной степенью оптимизма, и какой войдет в финальный монтаж может даже режиссер не знать на момент съемок.
И, как мы видим, даже одни и те же сцены расставленные в разном порядке дают разное ощущение от финала)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Лучше бы вообще не снимали тот спешл

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

А уж если фиксит шиппер фэйхуа

Так! Я пааапрашу))))

Да-да, нежно терпеть не могу этот арт. 

та же фигня, Джульетта)))))

/смотрит/ И если там не будет фэйхуа, то кому оно надо? 

Я как шиппер с огромным бы удовольствием прикрутила бы фэйхуа в самом конце)))) когда ЛЛХ наприключался бы вдоволь без присмотра)

Да ну. А что дорамный ЧИ-ЛЛХ с прекрасными глазами делал не так, как сам считал нужным? 

Но он выглядит так, будто на него можно надавить. Плюс в дораме ФДБ ему почти семья, хоть шисюн и сволочь оказался. А в новелле ФДБ хоть и горевал, но больше возмущался и вообще очень душевно здоровый чувак))) зацикленный все больше на себе) и жена у него есть) строгая и авторитетная).

Глаза ЧИ - целых две полноценные причины смотреть дораму.

Даже не спорю))) так и есть)