Холиварофорум

Не_винная

Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Тред обсуждения новеллы «Благой лотосовый терем» и дорамы «Лотосовый терем»/«Башня лотоса с благоприятными узорами»

▼постер⬍

▼Новелла⬍

Благой лотосовый терем — Тэн Пин / Дело лотоса — Тэн Пин / Auspicious Pattern Lotus House — Teng Ping / 吉祥纹莲花楼 — 藤萍

Улыбчивый хозяин "Благого лотосового терема" Ли Ляньхуа известен в цзянху как чудесный целитель, способный воскрешать мёртвых, однако больше о нём никто ничего и не знает. Обладая исключительной наблюдательностью и острым умом, он ввязывается в расследования самых разных загадочных убийств, в которых, казалось бы, замешана нечистая сила: зловещие изумрудные призраки парят за окном, на снегу возле императорской гробницы находят обезображенные тела... И давно похороненное прошлое начинает понемногу просачиваться в его нынешнюю жизнь...

Жанр: уся, приключения, детектив, джен

Русский перевод: https://www.wattpad.com/story/323857562
Английский перевод: https://www.wattpad.com/story/349622363
Оригинал (кит): https://www.51shucheng.net/wuxia/jixiangwenlianhualou

▼Дорама⬍

Лотосовый терем / Башня лотоса с благоприятными узорами / Mysterious Lotus Casebook / 吉祥紋蓮花樓 / 吉祥纹莲花楼 / 蓮花樓 / 莲花楼

Дата премьеры: 23 июля 2023
Телеканал / платформа: iQiyi   
Продолжительность: 45 мин. / 00:45 (серия)
Кол-во серий: 40

Описание и почти полный перечень персонажей с указанием актёров (англ): https://wiki.d-addicts.com/Mysterious_Lotus_Casebook

Когда-то всесильный и прославленный Ли Сянъи, красавец в развевающихся белых одеждах, глава секты Сыгу, потряс мир, пережил битву кланов и предательство. Раненый, он упал в море, и все посчитали его погибшим.
С тех пор прошло десять лет, и многое изменилось. Стали часто встречаться загадочные явления и происходить таинственные преступления, и кто в них виновен - люди или призраки - не известно.
В это время в цзянху объявляется талантливый врач Ли Ляньхуа, владелец Башни лотоса. Он не отличается храбрым нравом, боится призраков и смерти, он ленив, носит одежду с заплатками, но он счастлив и знает, как сделать себя счастливым. Его хобби - убирать дом и сажать цветы и траву.
Ли Ляньхуа путешествует по цзянху, практикует медицину и помогает раскрывать странные дела, в итоге проливая свет на скрытую в течение 10 лет тайну.

▼Персонажи и актёры⬍

В главных ролях
Ли Ляньхуа | Ли Сянъи 李蓮花 | 李相夷 (глава Ли, целитель Ли) — Чэн И  成毅
Ди Фэйшэн 笛飞声 (глава Ди) — Сяо Шуньяо (Аэро Сяо) 肖顺尧
Фан Добин 方多病 — Цзэн Шуньси (Джозеф Цзэн) 曾舜晞

Соратники Ли Сянъи
Цзи Ханьфо (Юй Бо) — один из глав Байчуаня
Бай Цзянчунь (Лю Вэйсэнь) — один из глав Байчуаня
Ши Шуй (У Шилэ) — одна из глав Байчуаня
Юнь Бицю (Лу Хун) — один из глав Байчуаня
Цяо Ванмянь (Чэнь Дулин) — бывшая невеста Ли Сянъи, невеста Сяо Цзыцзиня
Сяо Цзыцзинь (Хуан Юмин) — нынешний глава клана Сыгу

Соратники Ди Фэйшэна
Цзяо Лицяо (Ван Хэжунь) — помощница Ди Фэйшэна, влюблена в Ди Фэйшэна
У Янь (Сунь Либинь) — личный охранник Ди Фэйшэна

Близкие Фан Добина
Хэ Сяохуэй, глава Хэ (Сюй Байхуэй) — мать Фан Добина
Хэ Сяофэн (Дин Ии) — тётя Фан Добина, влюблена в Ли Ляньхуа
Принцесса Шаолин (Лю Мэнжуй) — невеста Фан Добина

Другие
Гуань Хэмэн (Ло Минцзе) — целитель
Су Сяоюн (Эстель Чэнь) — названная сестра Гуань Хэмэна, влюблена в Ли Ляньхуа
Чжань Юньфэй (Чжао Вэньхао) — старый знакомый Ли Сянъи, охранник семьи Хэ, влюблён в Хэ Сяофэн

▼схема⬍

▼Постеры и картинки⬍

▼Трейлеры и видео⬍

https://www.youtube.com/watch?v=o-vzAyXDmdE

https://www.youtube.com/watch?v=ecPxWg6hOyY

https://www.youtube.com/watch?v=JG4IgLP8e-k

https://www.youtube.com/watch?v=uMJrE_62Q1c

https://www.youtube.com/watch?v=cmuydqMBft4

▼Полезные ссылки⬍

Фан-клуб (рус): https://vk.com/lotuscasebook
Тег новеллы на AO3: https://archiveofourown.org/tags/%E5%90 … ADng/works
Тег дорамы на AO3: https://archiveofourown.org/tags/%E8%8E … (TV)/works

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

И вот есть у меня опасение, что в новелле его будет еще больше и характер будет ещё ярче))))

Напрасно. В новелле ФДБ совсем другой, вообще совсем другой. Во-первых, он знаком с ЛЛХ на момент начала новеллы уже 6 лет. Во-вторых, в новелле нет Шань Гудао, так что ФДБ нормальный сын своих родителей, никаких конфликтов особых. В-третьих, он появляется только в некоторые моменты, а не таскается за ЛЛХ постоянно. В общем, читай, не бойся. Тут скорее могут опасаться лаверы ФДБ.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Дальше два клипа, которые для меня смотрятся как дилогия. В обоих случаях ЛЛХ&ФДБ и инструментальная музыка.

Классные клипы, музыка очень в тему. Мне особенно первый понравился.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

, но ещё и

с ресничками и улыбается. Иногда. И вообще ужасно трогательный наш глава Ди.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Напрасно. В новелле ФДБ совсем другой, вообще совсем другой.

Спасибо! Надо читать!

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

И вообще ужасно трогательный наш глава Ди.

Халк тоже трогательный, так что нормально.  /вспомнил мультик, где Халк был всё время злой, потому что голодный/

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Мне особенно первый понравился.

А я их в таком порядке смотрел, первым вроде проникся, но он такой - реально про кризис (и личностный, и в отношениях). А потом второй - и он как продолжение (собственно, как в дораме и сложилось в итоге). Я прямо не могу поверить, что это не намеренный эффект. 

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Я прямо не могу поверить, что это не намеренный эффект. 

Наверное, так и задумано, кмк.
Я во время просмотра дорамы конечно сочувствовал ФДБ, но в меру, всю любовь свою я тогда отдал ЛЛХ, но в этом клипе я сильнее проникся ФДБ.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

но в этом клипе я сильнее проникся ФДБ.

Ну да, это его история.
Я тоже в первую очередь ЛЛХ-лавер. 

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

На ЗФБ тем временем принесли 8 артов по Лотосовому терему.

Больше всего понравились эти:
Первый в Поднебесной - ЛСИ, практически плакатный рисунок. Лицо сурово, ясный взгляд, глаза горят - в общем, названием всё сказано.
Попробуй - трое в тереме, не считая собаки; и даже, я бы сказал, немного ФДБ/ДФШ (шучу, на самом деле это дженовый рисунок). Стиль как у диснеевских мультиков, яркая и живая бытовая сценка. Несколько непривычное лицо у ДФШ.

Ещё есть:
Разбитые надежды - ЛЛХ/ФДБ, ч/б графика, тоже про кризис отношений.
Нежность - ЛЛХ/ДФШ, акварель, парный портрет.
Поцелуй - ЛЛХ/ДФШ, диджитал арт по мотивам одноименной картины Густава Климта.
Быть рядом - а вот и не пейринг, а вот и Хулицзин - лучший друг человека (с). Диджитал арт под акварельку, ЛЛХ с собакой.
В лотосах - портрет, диджитал арт, ЛЛХ в цветах, название полностью отражает содержание.
Бамбук - портрет, диджитал арт, ЛЛХ в другой растительности, то бишь в бамбуке.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Стоило мне решить, что больше уже ничего не принесут, как принесли рисунки углём. 

Лекарь - портрет, набросок, бумага, уголь. Я люблю уголь, и мне нравится этот ЛЛХ. И нравится, как уголь ложится на бумагу и что видно фактуру бумаги.
Злодей - ДФШ, набросок, бумага, уголь. Получился даже лучше ЛЛХ - имхо, лучше тени легли.

Отредактировано (2024-02-03 17:37:37)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

И вот есть у меня опасение, что в новелле его будет еще больше и характер будет ещё ярче))))

Не бойся, как уже написали, в новелле его гораздо меньше. И вообще новелла по большей части театр одного актера, т.е. ЛЛХ. Дорамное трио- это исключительно дорамное творчество.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Дорамное трио- это исключительно дорамное творчество.

Так-то да, но тот же ДФШ очень красиво раскрывается в новелле в последних двух частях. Впрочем, там даже Сяо Цзыцзинь роскошно раскрывается, хотя более приятным от этого не становится. И ФДБ к концу становится побольше, хотя в целом он другой, чем в дораме - взрослее, что ли.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

На ЗФБ тем временем принесли 8 артов по Лотосовому терему.

Трое в лодке - классный арт, хотя не все на себя похожи, но стилизация офигенная
Бамбук тоже зашел, от него ощущение какой-то эфемерности

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Попалось интервью Тэн Пин, данное в августе прошлого года: https://www.sohu.com/a/713653869_121627717
Она говорит, что дорама отличается от новеллы (мы как бы заметили  ), но ей всё равно понравилось. И ей понравилась игра Чэн И.
И... я не понял, она написала ещё одну историю про ЛЛХ? А ГДЕЕЕ?! 

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

А ГДЕЕЕ?! 

Присоединяюсь к воплю)))

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Пока лазил по китаенету, ещё интервью нашёл: http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1 … 15224.html
Говорит о различиях между новеллой и дорамой. И что сначала хотела написать слепого детектива, но потом решила, что щупать улики руками нехорошо. 

(Я читаю гуглопереводчиком, надеюсь, я всё правильно понял.)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Челлендж на ЗФБ. Пока три работы.

Тег дорамы
Тег новеллы (пересекается с дорамным)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Ух ты, пока только сюда сунулся: [Handmade] Свиток "Ли Сянъи - глава ордена Сыгу"
Свиток с портретом ЛСИ (как в дораме). Канонично и красиво.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

WTF Neglected принесли квиз "Найди шесть отличий" между дорамой и новеллой https://archiveofourown.org/works/53639245
Занимательно)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Внезапное.

А ГДЕЕЕ?! 

Присоединяюсь к воплю)))

Есть шансы, что вот: https://baijiahao.baidu.com/s?id=177410 … der&for=pc
Отрывок из этого же текста тут: http://www.yiqingfood.com.cn/yule/20230 … 4214.shtml

Не то чтоб это что-то проясняло, кроме того, что: ЛЛХ жив, СЦЦ чувствует себя не очень уютно, ФДБ приставил к ЛЛХ охрану, упомянуты ещё несколько персонажей за кадром, в кадре бегает собачка. У ЛЛХ странный огород, в котором цветут палки (если гуглопереводчик мне не врёт, но это же ЛЛХ, у него могут и палки цвести, чоуш).

Не могу гарантировать, что это реально экстра от Тэн Пин, нашёл всего две ссылки на неё в гугле, но не исключено.

Отредактировано (2024-02-16 04:47:37)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Пока пытался разобраться, ещё нашлись:
Вейбо Тэн Пин https://weibo.com/n/%E8%97%A4%E8%90%8D
Вейбо дорамы https://weibo.com/7759306387
Вейбо студии Чэн И https://weibo.com/u/6047132413
Пост какого-то юзера с галкой про экстру https://weibo.com/5926173951/NfE34h5ec

Ну и как-то похоже, что да, экстра настоящая.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Выкладка рейтинговых текстов на ЗФБ.

Тег дорамы
Тег новеллы

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Ну что там, что, кто что рекомендует?

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Ну что там, что, кто что рекомендует?

Никто ничего не рекомендует, как видишь.  Я пока мало куда дошёл, а больше впечатлениями никто не делится.

Ты сам что-то читал? Как оно?

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Я люблю страдашки с ХЭ, поэтому мне зашло вот это:
https://archiveofourown.org/collections … s/53873593
Саммари: Ли Ляньхуа не успел спасти Ди Фэйшэна из лап Цзяо Лицяо. И сам спастись не успел.

Очень несексуально, но мне зашел ДФШ.

А больше пока ничего не успела)