Холиварофорум

Не_винная

Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Тред обсуждения новеллы «Благой лотосовый терем» и дорамы «Лотосовый терем»/«Башня лотоса с благоприятными узорами»

▼постер⬍

▼Новелла⬍

Благой лотосовый терем — Тэн Пин / Дело лотоса — Тэн Пин / Auspicious Pattern Lotus House — Teng Ping / 吉祥纹莲花楼 — 藤萍

Улыбчивый хозяин "Благого лотосового терема" Ли Ляньхуа известен в цзянху как чудесный целитель, способный воскрешать мёртвых, однако больше о нём никто ничего и не знает. Обладая исключительной наблюдательностью и острым умом, он ввязывается в расследования самых разных загадочных убийств, в которых, казалось бы, замешана нечистая сила: зловещие изумрудные призраки парят за окном, на снегу возле императорской гробницы находят обезображенные тела... И давно похороненное прошлое начинает понемногу просачиваться в его нынешнюю жизнь...

Жанр: уся, приключения, детектив, джен

Русский перевод: https://www.wattpad.com/story/323857562
Английский перевод: https://www.wattpad.com/story/349622363
Оригинал (кит): https://www.51shucheng.net/wuxia/jixiangwenlianhualou

▼Дорама⬍

Лотосовый терем / Башня лотоса с благоприятными узорами / Mysterious Lotus Casebook / 吉祥紋蓮花樓 / 吉祥纹莲花楼 / 蓮花樓 / 莲花楼

Дата премьеры: 23 июля 2023
Телеканал / платформа: iQiyi   
Продолжительность: 45 мин. / 00:45 (серия)
Кол-во серий: 40

Описание и почти полный перечень персонажей с указанием актёров (англ): https://wiki.d-addicts.com/Mysterious_Lotus_Casebook

Когда-то всесильный и прославленный Ли Сянъи, красавец в развевающихся белых одеждах, глава секты Сыгу, потряс мир, пережил битву кланов и предательство. Раненый, он упал в море, и все посчитали его погибшим.
С тех пор прошло десять лет, и многое изменилось. Стали часто встречаться загадочные явления и происходить таинственные преступления, и кто в них виновен - люди или призраки - не известно.
В это время в цзянху объявляется талантливый врач Ли Ляньхуа, владелец Башни лотоса. Он не отличается храбрым нравом, боится призраков и смерти, он ленив, носит одежду с заплатками, но он счастлив и знает, как сделать себя счастливым. Его хобби - убирать дом и сажать цветы и траву.
Ли Ляньхуа путешествует по цзянху, практикует медицину и помогает раскрывать странные дела, в итоге проливая свет на скрытую в течение 10 лет тайну.

▼Персонажи и актёры⬍

В главных ролях
Ли Ляньхуа | Ли Сянъи 李蓮花 | 李相夷 (глава Ли, целитель Ли) — Чэн И  成毅
Ди Фэйшэн 笛飞声 (глава Ди) — Сяо Шуньяо (Аэро Сяо) 肖顺尧
Фан Добин 方多病 — Цзэн Шуньси (Джозеф Цзэн) 曾舜晞

Соратники Ли Сянъи
Цзи Ханьфо (Юй Бо) — один из глав Байчуаня
Бай Цзянчунь (Лю Вэйсэнь) — один из глав Байчуаня
Ши Шуй (У Шилэ) — одна из глав Байчуаня
Юнь Бицю (Лу Хун) — один из глав Байчуаня
Цяо Ванмянь (Чэнь Дулин) — бывшая невеста Ли Сянъи, невеста Сяо Цзыцзиня
Сяо Цзыцзинь (Хуан Юмин) — нынешний глава клана Сыгу

Соратники Ди Фэйшэна
Цзяо Лицяо (Ван Хэжунь) — помощница Ди Фэйшэна, влюблена в Ди Фэйшэна
У Янь (Сунь Либинь) — личный охранник Ди Фэйшэна

Близкие Фан Добина
Хэ Сяохуэй, глава Хэ (Сюй Байхуэй) — мать Фан Добина
Хэ Сяофэн (Дин Ии) — тётя Фан Добина, влюблена в Ли Ляньхуа
Принцесса Шаолин (Лю Мэнжуй) — невеста Фан Добина

Другие
Гуань Хэмэн (Ло Минцзе) — целитель
Су Сяоюн (Эстель Чэнь) — названная сестра Гуань Хэмэна, влюблена в Ли Ляньхуа
Чжань Юньфэй (Чжао Вэньхао) — старый знакомый Ли Сянъи, охранник семьи Хэ, влюблён в Хэ Сяофэн

▼схема⬍

▼Постеры и картинки⬍

▼Трейлеры и видео⬍

https://www.youtube.com/watch?v=o-vzAyXDmdE

https://www.youtube.com/watch?v=ecPxWg6hOyY

https://www.youtube.com/watch?v=JG4IgLP8e-k

https://www.youtube.com/watch?v=uMJrE_62Q1c

https://www.youtube.com/watch?v=cmuydqMBft4

▼Полезные ссылки⬍

Фан-клуб (рус): https://vk.com/lotuscasebook
Тег новеллы на AO3: https://archiveofourown.org/tags/%E5%90 … ADng/works
Тег дорамы на AO3: https://archiveofourown.org/tags/%E8%8E … (TV)/works

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Суп, дженое блабла-фэйхуа

   
Бедный глава Ди)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Бедный глава Ди)

Чой-то он бедный) ему все нравится)))

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Чой-то он бедный) ему все нравится)))

Человеку, понимаешь, мозг сломали! Два раза! 
Еще бы ему не нравилось )

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Человеку, понимаешь, мозг сломали! Два раза! 
Еще бы ему не нравилось )

Причинили добро и нанесли счастье)
Путь к сердцу лежит через желудок) хорошо что обладателям сильной ци гастрит не грозит) а язва у ДФШ внешняя))

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

— Голодный? — спросил он, не открывая глаз, — есть суп.

   

▼реаловый оффтоп⬍

Этот анон как-то пытался варить азиатский суп. Сначала казалось, что есть затруднительно и больше никогда, а потом анон привык.   

а язва у ДФШ внешняя))

Она в этом каноне у всех внешняя. 

Отредактировано (2024-03-18 12:57:09)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

реаловый оффтоп

Ухты)) практически по реальным событиям)))

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

— Голодный? — спросил он, не открывая глаз, — есть суп.

Прелесть какая! Спасибо, анон

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Спасибо, анон

  песня рвется из груди)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Поскольку у китайцев все иероглифы чего-то значат, то и названия пейрингов нередко переводятся как вполне реальные слова.

Вот вам ваш фэйхуа: https://bkrs.info/slovo.php?ch=%E9%A3%9E%E8%8A%B1
Сцена из дорамы, где ДФШ в вихре лепестков, заиграла новыми красками. 

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Вот вам ваш фэйхуа

Красиво)
Только фэйхуа он у нас так зовется, а китайцы называют его дихуа 笛花, там подозреваю другие ассоциации могут быть.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Только фэйхуа он у нас так зовется, а китайцы называют его дихуа

Китайцы его как только ни называют, на ao3 100500 разных китайских тегов для пейринга. Но дихуа не так интересно, да, это что-то про цветущую дудку. С другой стороны, у ЛЛХ и палки зацветают, не то что дудки. 

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

у ЛЛХ и палки зацветают, не то что дудки

Кстати, очаровательный момент). Вообще, ЛЛХ после потери памяти (?) это что-то.
*спохватилась* это ж типа спойлеры) вдруг я не последняя и кто-то не читал

▼Скрытый текст⬍

То вроде он потерял «память интеллект, бла-бла, хочет рыбу ловит, хочет - на солнышке греется», потом идет к «человеку в зеленом» с вопросом, мол, подумал ты над 136-м ходом?
Не оставляет ощущение, что он опять всем морочит голову. Только на этот раз, учтя прошлые ошибки, вообще всем. И особый писк в том, что это нельзя проверить). Ну и «человек в зеленом» ААААААААААААА-АААААААААААА-ААААААААА.

Мужчина не обернулся, а через некоторое время спокойно сказал: «Я проиграл».
Ли Ляньхуа протянул руку и ярко улыбнулся: «Один таэль серебра».
Мужчина бросил в руку серебряный таэль и вдруг спросил: «Ты правда не помнишь, кто я?»
Ли Ляньхуа быстро кивнул и сказал: «Я помню».
Мужчина был слегка шокирован: «Я…»
«Вы богатый человек», — серьезно сказал Ли Ляньхуа.

*убежденно* морочит голову!

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Вообще, ЛЛХ после потери памяти (?) это что-то.

▼Скрытый текст⬍

Да, меня эти шашки тоже очень смущают. Насколько я понимаю, 136 ходов - это нормальная такая партия, обычная. То есть он играет на обычном уровне? Глупый и без памяти? Кхм.

И цветущая палка. И напомните мне, как он рисует эти дыни, если он почти слепой? СЦЦ думает, что раньше ЛЛХ рисовал лучше, окей. Но в плену у ЦЛЦ ЛЛХ с трудом письмо прочёл, не то что рисовать картиночки.

С проигрышем там тоже непонятно. Я видел две версии:
1. ДФШ наконец нашёл способ сразиться с ЛСИ, пусть хоть в шашки, и признал поражение.
2. ДФШ нашёл ЛЛХ и теперь регулярно ходит играть с ним в шашки - то выиграет, то проиграет, раз на раз не приходится.

Отредактировано (2024-03-19 10:46:37)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Я видел две версии

▼Скрытый текст⬍

Сразу подумала про вторую версию. Меня растаскивает на сотню маленьких анончиков от этого странного уюта, не света, а покоя. И от того, как ДФШ, когда ждал и пришло письмо, просто улыбнулся и ушел. Не поверил? Знал, что так будет? И сама формулировка "Он пишет, что он мертв и не может прийти. Ему очень жаль" ААААААААААААААА-ААААААААААААА-ААААААААААААА. И только дошло, надо проверить. В письме говорится что "Ли Сянъи мертв с такого-то числа", не ЛЛХ. Может поэтому ДФШ улыбался?

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

В "Мелочи жизни" у Пингвины вот это - то рука действует то нет, то видит, то не видит))))
И вот вопрос) как быстро расцветет шило в попе у одного бедного полуинвалида, если неподалеку случится загадочное убийство?

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Сразу подумала про вторую версию

▼Скрытый текст⬍

Я как раз про первую подумал - и меня тоже растащило на много маленьких анончиков. 

Да, всё письмо от ЛСИ и про ЛСИ. И да, выглядит как "да помер я, помер, не ждите" - но все отнеслись очень серьёзно. Непонятное.

С ДФШ понятно только то, что на СЦЦ он посмотрел как на насекомое. ДФШ приличный человек, с насекомыми поединки не устраивает. 

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

ДФШ приличный человек, с насекомыми поединки не устраивает. 

ВОИСТИНУ!
А так обе версии прекрасны, как прекрасно это взаимодействие в целом, независимо от шипа или нет)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

В "Мелочи жизни" у Пингвины вот это - то рука действует то нет, то видит, то не видит))))

Да это и в каноне примерно так: то лучше видит, то хуже.

И вот вопрос) как быстро расцветет шило в попе у одного бедного полуинвалида, если неподалеку случится загадочное убийство?

Это неправильный вопрос, я это уже написал.  В первый раз его года на четыре тихой жизни хватило?

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

В первый раз его года на четыре тихой жизни хватило?

Ага) я думаю, что 1. Он соскучится, может небыстро, но соскучится 2. Тэн Пин намеренно оставляет себе приоткрытую дверку. Совем не факт, что она вернется к ЛЛХ, но вдруг, вдруг.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Тэн Пин намеренно оставляет себе приоткрытую дверку. Совем не факт, что она вернется к ЛЛХ, но вдруг, вдруг.

Мне вчера снова попадались слухи про второй сезон. Я их уже миллион видел, конечно. Но вдруг, вдруг!

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Тэн Пин намеренно оставляет себе приоткрытую дверку. Совем не факт, что она вернется к ЛЛХ, но вдруг, вдруг

Я не думаю, что она вернётся через 20 лет. Но, кмк, у неё вообще не было цели угробить персонажа с концами.

Я слышал, вроде как есть некое послесловие к новелле с какими-то пояснениями идеи, но сам его не видел и не представляю, как искать. Думаю, может, у переводчика оно есть и его тоже переведут. Если оно реально существует (а то я читал в пересказе "один человек говорил, что читал новеллу, так вот он сказал другому человеку...").

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Мне вчера снова попадались слухи про второй сезон.

А вот это вполне может быть, имхо. Проект оказался успешным. От новеллы они уже отошли достаточно далеко, чтобы отойти ещё дальше. В новелле даже кое-какие кейсы остались, которые можно использовать.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

В новелле даже кое-какие кейсы остались, которые можно использовать.

И уползание прописано - ниче придумывать не надо))

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

И уползание прописано - ниче придумывать не надо))

Есть у меня подозрение, что уползание даже снято. ))) Просто эти последние полторы секунды, когда ЛЛХ сносит с ног одним там несносным учеником нам не показали.