Холиварофорум

Не_винная

Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Тред обсуждения новеллы «Благой лотосовый терем» и дорамы «Лотосовый терем»/«Башня лотоса с благоприятными узорами»

▼постер⬍

▼Новелла⬍

Благой лотосовый терем — Тэн Пин / Дело лотоса — Тэн Пин / Auspicious Pattern Lotus House — Teng Ping / 吉祥纹莲花楼 — 藤萍

Улыбчивый хозяин "Благого лотосового терема" Ли Ляньхуа известен в цзянху как чудесный целитель, способный воскрешать мёртвых, однако больше о нём никто ничего и не знает. Обладая исключительной наблюдательностью и острым умом, он ввязывается в расследования самых разных загадочных убийств, в которых, казалось бы, замешана нечистая сила: зловещие изумрудные призраки парят за окном, на снегу возле императорской гробницы находят обезображенные тела... И давно похороненное прошлое начинает понемногу просачиваться в его нынешнюю жизнь...

Жанр: уся, приключения, детектив, джен

Русский перевод: https://www.wattpad.com/story/323857562
Английский перевод: https://www.wattpad.com/story/349622363
Оригинал (кит): https://www.51shucheng.net/wuxia/jixiangwenlianhualou

▼Дорама⬍

Лотосовый терем / Башня лотоса с благоприятными узорами / Mysterious Lotus Casebook / 吉祥紋蓮花樓 / 吉祥纹莲花楼 / 蓮花樓 / 莲花楼

Дата премьеры: 23 июля 2023
Телеканал / платформа: iQiyi   
Продолжительность: 45 мин. / 00:45 (серия)
Кол-во серий: 40

Описание и почти полный перечень персонажей с указанием актёров (англ): https://wiki.d-addicts.com/Mysterious_Lotus_Casebook

Когда-то всесильный и прославленный Ли Сянъи, красавец в развевающихся белых одеждах, глава секты Сыгу, потряс мир, пережил битву кланов и предательство. Раненый, он упал в море, и все посчитали его погибшим.
С тех пор прошло десять лет, и многое изменилось. Стали часто встречаться загадочные явления и происходить таинственные преступления, и кто в них виновен - люди или призраки - не известно.
В это время в цзянху объявляется талантливый врач Ли Ляньхуа, владелец Башни лотоса. Он не отличается храбрым нравом, боится призраков и смерти, он ленив, носит одежду с заплатками, но он счастлив и знает, как сделать себя счастливым. Его хобби - убирать дом и сажать цветы и траву.
Ли Ляньхуа путешествует по цзянху, практикует медицину и помогает раскрывать странные дела, в итоге проливая свет на скрытую в течение 10 лет тайну.

▼Персонажи и актёры⬍

В главных ролях
Ли Ляньхуа | Ли Сянъи 李蓮花 | 李相夷 (глава Ли, целитель Ли) — Чэн И  成毅
Ди Фэйшэн 笛飞声 (глава Ди) — Сяо Шуньяо (Аэро Сяо) 肖顺尧
Фан Добин 方多病 — Цзэн Шуньси (Джозеф Цзэн) 曾舜晞

Соратники Ли Сянъи
Цзи Ханьфо (Юй Бо) — один из глав Байчуаня
Бай Цзянчунь (Лю Вэйсэнь) — один из глав Байчуаня
Ши Шуй (У Шилэ) — одна из глав Байчуаня
Юнь Бицю (Лу Хун) — один из глав Байчуаня
Цяо Ванмянь (Чэнь Дулин) — бывшая невеста Ли Сянъи, невеста Сяо Цзыцзиня
Сяо Цзыцзинь (Хуан Юмин) — нынешний глава клана Сыгу

Соратники Ди Фэйшэна
Цзяо Лицяо (Ван Хэжунь) — помощница Ди Фэйшэна, влюблена в Ди Фэйшэна
У Янь (Сунь Либинь) — личный охранник Ди Фэйшэна

Близкие Фан Добина
Хэ Сяохуэй, глава Хэ (Сюй Байхуэй) — мать Фан Добина
Хэ Сяофэн (Дин Ии) — тётя Фан Добина, влюблена в Ли Ляньхуа
Принцесса Шаолин (Лю Мэнжуй) — невеста Фан Добина

Другие
Гуань Хэмэн (Ло Минцзе) — целитель
Су Сяоюн (Эстель Чэнь) — названная сестра Гуань Хэмэна, влюблена в Ли Ляньхуа
Чжань Юньфэй (Чжао Вэньхао) — старый знакомый Ли Сянъи, охранник семьи Хэ, влюблён в Хэ Сяофэн

▼схема⬍

▼Постеры и картинки⬍

▼Трейлеры и видео⬍

https://www.youtube.com/watch?v=o-vzAyXDmdE

https://www.youtube.com/watch?v=ecPxWg6hOyY

https://www.youtube.com/watch?v=JG4IgLP8e-k

https://www.youtube.com/watch?v=uMJrE_62Q1c

https://www.youtube.com/watch?v=cmuydqMBft4

▼Полезные ссылки⬍

Фан-клуб (рус): https://vk.com/lotuscasebook
Тег новеллы на AO3: https://archiveofourown.org/tags/%E5%90 … ADng/works
Тег дорамы на AO3: https://archiveofourown.org/tags/%E8%8E … (TV)/works

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Хочу разговаривать про фички и не имею времени их прочесть. Трагическое несовпадение)

Что ты как не родной: всегда можно прочесть пару абзацев и обсуждать их! 

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Не, ну я поучаствовала) в обсуждении хейта/не хейта ФДБ, намасленного зада, девки из ордена Сыгу)
Удивилась, когда сказали, что Книга ядов - это не джен, а преслеш. Вот вообще не факт. Это крепкая мужская дружба)))
Просто всю ФБ тут так душевно было) жалко, если все затихнет.
Вообще боюсь, что учитывая обилие дорам, фандом не взлетит на надолго.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Удивилась, когда сказали, что Книга ядов - это не джен, а преслеш. Вот вообще не факт. Это крепкая мужская дружба)))

велеть раздеться и пробежать вокруг Терема голышом, повторить танец того танцора в красном, Ди Фэйшэн забыл уже, как его звали, спеть, встать на колени перед Ди Фэйшэном и…

Ну очень крепкая. 

жалко, если все затихнет.

Можно обсуждать канон!  Все живые фандомы так делают.
Вот анон, который новеллу читает, дочитает её - и можно будет обсуждать. А потом новеллу допереведут, и кто-нибудь ещё прочитает.
И я не успел сориентироваться: а крупных фиков в ру-фандоме много? В англофандоме, судя по тому недавно найденному, точно есть. А у нас (читабельных)?

Вообще боюсь, что учитывая обилие дорам, фандом не взлетит на надолго.

Я ещё не перегорел, у меня ещё идей на три миника осталось.  Но я, правда, и не особо смотрю дорамы пачками.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Вот анон, который новеллу читает, дочитает её - и можно будет обсуждать.

Я тоже начала!!!

Ну очень крепкая. 

Даже о приятеле, друге или коллеге так можно подумать, если нужно проверить, исполняет человек вообще все приказы или нет)

Я ещё не перегорел, у меня ещё идей на три миника осталось. 

Я медленный газ и только начинаю полыхать по-полной)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Даже о приятеле, друге или коллеге так можно подумать

О том, чтобы он разделся, станцевал бурный танец, а потом встал перед мужиком на колени и сделал что-то, что прячется за многоточием?  Все друзья и коллеги так думают друг о друге! 
Нет, ну серьёзно, я не знаю, что себе думал автор, но джен у него не получился, отп рвался на волю.

Я тоже начала!!!

/смотрит/ Ты случайно не автор крепкой мужской дружбы с эротическими танцами?  Иди читай тогда! ДФШ дают в самом начале, потом в серёдке, потом в финале с задушевными разговорами обо всём на свете и с прекрасным, полным глубокого непонимания вопросом "почему я должен жениться?". 

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Ты случайно не автор крепкой мужской дружбы с эротическими танцами? 

Автор!!! И я писала джен) ну может с легкими вайбами не совсем джена, но это потом-потом, после слоуберна))))

Иди читай тогда!

Я да) уже!

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

ну может с легкими вайбами не совсем джена

Это и называется преслэш. 

но это потом-потом, после слоуберна))))

Конечно! Им же ещё разобраться надо - сперва драться, или ебаться, или да. 

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Конечно! Им же ещё разобраться надо - сперва драться, или ебаться, или да. 

  ладно, убедили, пусть преслеш))))

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

А вообще я бы поговорил чего-нибудь про канон. Например, про СЦЦ, он мне не даёт покоя. Во-первых, в новелле он один из наиболее интересно прописанных персонажей. И целая экстра, считай, про него. Во-вторых, в дораме ему достался Хуан Юмин, который всё делает лучше.  Но всё равно получился дрянь человек.

Читал в каком-то интервью Тэн Пин, что у СЦЦ широко распространённое в китайском фэнтези имя. То есть это такой типовой герой как бы. Который нихуя не герой, хоть и типовой.

Вот вроде неприятный, а так и хочется тыкать в него палочкой. /ходит туда-сюда вокруг СЦЦ/ Я даже видел фики ЛЛХ/СЦЦ. На китайском. В пару из них сунулся - там какая-то дичь. Но вообще жизнеспособный пейринг, если начинать с преканона.  А потом и разбить не жалко.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

А чего не тройничок? Вообще, СЦЦ какой-то жалкий с этими своими комплексами и паранойей =( его и в злодея не вывернешь и при всей его любви - в хоть какого-то положительного - тоже.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

А чего не тройничок?

С кем, с ЦВМ? Так СЦЦ, наверное, порвётся в попытке решить, кого к кому он больше ревнует. 

Вообще, СЦЦ какой-то жалкий с этими своими комплексами и паранойей =(

Да, именно. Он тем и интересен как персонаж, что вроде и не злодей, ни рыба ни мясо, но вреда от него много.
Имхо, в новелле сильнее получилось, когда до него доходит, что теперь ЛСИ нет, ЛЛХ нет - и он орёт это своё "где ты, я хочу тебя найти". В дораме этот момент несколько сгладился.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Вот анон, который новеллу читает, дочитает её..

анон дочитал до конца перевода и готов пообсуждать, но у него стало  всё сложно в жизне, поэтому он пока перестал задорно бегать

ещё анон дотого затупил и не сообразил, что новелла не переведена до конца, блинство!

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

ещё анон дотого затупил и не сообразил, что новелла не переведена до конца, блинство!

Гуглопереводчик неплохо справляется. Я четверть или треть им читал. 
Перечитывать, наверное, буду уже когда переведут полностью.

у него стало  всё сложно в жизне, поэтому он пока перестал задорно бегать

Но ты это, приходи поговорить, как настроение будет.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

всё сложно в жизне,

Держись, анончик, приходи, как сможешь 😻

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Я думаю сюжет, который не сходится и писать не буду, просто. Хоть расскажу)

▼Скрытый текст⬍

Не было никакого Ли Сянъи. Это собирательный образ. Как раз десять лет назад случился расцвет боевых искусств, понавырастало юных мастеров с горящими глазами, которые махались за все хорошее против всего плохого, а иногда между собой. Народ додумал красную ленту и танец с мечом, романтик-художник нарисовал портрет. Орден Сыгу пустил слух, все обросло подробностями и вуаля.
Директор Ди как раз десять лет назад плыл себе на корабле по своим темным делам и подвергся нападению. Кто там напал - хер знает, расцвет же, все, кто с мечом, спали с ним и ели и дойти до сортира не могли, не попав в засаду пару раз. Ночь. Непогодь. Молнии. Особо настойчивый чувак, вроде белом и красном (последний писк моды в том сезоне). Директора Ди повредили, а пока он медитировал в пещере, подсознание нарисовало ему правдоподобную картинку без урона репутации.
Тем временем, лекарь Ли Ляньхуа, бывший мастер боевых искусств, возможно даже потравленный и побитый в свое время, живёт себе, никого не трогает...

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Я думаю сюжет, который не сходится и писать не буду

О, это здорово! Его додумать, конечно, в мелочах, докрутить тут-там, но в целом звучит интересно!

▼Скрытый текст⬍

Можно упростить немного, чтоб ДФШ не был совсем уж фантазёром: кто-то из противников ДФШ, внешних или внутренних, да хоть ЦЛЦ, организовали ему потопление корабля и ранение. Могли и потравить, чтоб легче одолеть было, потому и помнит это всё смутно.
А если идти от новеллы, где ДФШ мало рассказывает о тех временах, но вполне сойдётся. Он там видел ЛСИ один раз в борделе - ну так мало ли. У Тэн Пин вообще Ли Сянь - условное "имярек", Ли Третий, емнип.
А ЛЛХ мог примерно в те же времена с кем-то неудачно подраться, раз был разгул и все со всеми дрались. Отошёл от дел и шарлатанствует понемногу.
Тогда и у новелльных ФДБ и ШВЦ не будет противоречий: они знают ЛЛХ как ЛЛХ, никакого ЛСИ, да кто его вообще видел, того ЛСИ.
Кстати, ЛЛХ может быть знаком с СЦЦ в прошлом. То-то СЦЦ охуел маленько, когда из ЛЛХ начал вырисовываться несуществующий ЛСИ. 
Отношения с главами Фобибайши, правда, придётся похерить. Тут уже не натянуть сову на глобус. Хотя, может быть, СЦЦ с ЮБЦ вдвоём планировали проучить ЛЛХ и замутили отравление с поединком. Потом ЮБЦ жалел, что такую фигню сотворил, но ЛЛХ уже куда-то делся, хз, живой или не очень. Может, даже остальные главы знали про этот случай и недолюбливали ЮБЦ за такую подлянку по отношению к ничем особо не примечательному мастеру боевых искусств.

Так. Главное - не притянуть обратно к канону до неразличимости. 

А дальше что будет?

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Так. Главное - не притянуть обратно к канону до неразличимости. 

Про СЦЦ классно) может он и придумал натянуть легенду на орден Сыгу), а тут здравствуйте. И чем больше ЛЛХ отнекивается, мол, знать не знает, да непохож, да он вообще вон капусту тушить умеет, тем подозрительнее все это.

А дальше что будет?

Понятия не имею) фэйхуа будет) если ДФШ не уморит ЛЛХ в попытке добиться от него поединка)))))

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Конфликта не хватает для развития. И финала с моралью))) ну и кейсов по ходу дела. ФДБ же еще нужен. Тоже романтик, воспитанный на книжках и байках. Которому показалось, что ЛЛХ похож на портрет, вот он и вцепился как клещ)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

ФДБ же еще нужен.

Это опционально. Но зато можно куски этой истории рассказывать его повом.

ну и кейсов по ходу дела

Это обязательно - чтобы на фоне их разворачивалась вся история.

фэйхуа будет)

Фэйхуа... Так пусть расследуют, кто напал тогда на ДФШ. ЛЛХ будет кровно заинтересован доказать, что это был не он. 

Ли Сянь

Тьфу, Ли Сань должно быть. Плохо у меня с мягкими/твёрдыми в китайских именах. 

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Фэйхуа... Так пусть расследуют, кто напал тогда на ДФШ. ЛЛХ будет кровно заинтересован доказать, что это был не он. 

ТОчно) а теперь нам нужен литературный негр)))

Тьфу, Ли Сань должно быть. Плохо у меня с мягкими/твёрдыми в китайских именах. 

Да? Я вообще полный лох в китайском произношении.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Да? Я вообще полный лох в китайском произношении.

Ну, должен же быть тот же корень, что у "третьего брата", которым Цзинь Гуанъяо звали - там саньгэ/саньди, емнип, в зависимости от того, кто зовёт.
То есть это совсем другой корень, чем в имени Сянъи. Но ДФШ с пьяных глаз в борделе могло и не такое примерещиться. 

а теперь нам нужен литературный негр)))

С этим вечно проблемы. 

Слушайте, а нам обязательно ЛЛХ полудохлым делать в этой истории?

▼Скрытый текст⬍

Может, его отравили/ранили, но не так сильно, как в каноне. И он за десять лет потихоньку восстановился, пусть ещё не полностью, но движется в этом направлении. А пока восстанавливался - натренировал навыки, которых у него раньше не было. Какую-нибудь "поступь вихря" выучил, ещё что-нибудь. В результате таки стал немного похож на легендарного ЛСИ, потерявшего силы.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Слушайте, а нам обязательно ЛЛХ полудохлым делать в этой истории?

Ну я так и думала, что он не полудохлый. Просто нужно же обоснование, чего он в шарлатаны ушел. Мог бы мечом махать, чо. Вот ваш вариант идеален, я считаю)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Про СЦЦ классно) может он и придумал натянуть легенду на орден Сыгу)

Мог даже сам предложить портрет рисовать на основе внешности ЛЛХ - тот всё равно пропал, а внешность подходящая. 
И СЦЦ и есть основатель не очень успешного ордена Сыгу, который потом продвинулся за счёт истории про благородного воина ЛСИ. 

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Не, ну так мы уже опять в каноне)). Пусть сходство случайно, а остальное да) СЦЦ бедолага, все у него через жопу

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Не, ну так мы уже опять в каноне)).

Почему в каноне? Это просто внешность, надо же было какой-то образ взять, не с себя же рисовать. Но образ доработали напильником: черты тоньше, кожа белее, брови гуще, вот это всё. 

Ещё с мечами должна быть какая-то загогулина. Например, если как в дораме: никто не знал про второй меч ЛСИ, потому что никогда не было ни ЛСИ, ни Шаоши, а Вэньцин всегда принадлежал ЛЛХ.