Холиварофорум

Не_винная

Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Тред обсуждения новеллы «Благой лотосовый терем» и дорамы «Лотосовый терем»/«Башня лотоса с благоприятными узорами»

▼постер⬍

▼Новелла⬍

Благой лотосовый терем — Тэн Пин / Дело лотоса — Тэн Пин / Auspicious Pattern Lotus House — Teng Ping / 吉祥纹莲花楼 — 藤萍

Улыбчивый хозяин "Благого лотосового терема" Ли Ляньхуа известен в цзянху как чудесный целитель, способный воскрешать мёртвых, однако больше о нём никто ничего и не знает. Обладая исключительной наблюдательностью и острым умом, он ввязывается в расследования самых разных загадочных убийств, в которых, казалось бы, замешана нечистая сила: зловещие изумрудные призраки парят за окном, на снегу возле императорской гробницы находят обезображенные тела... И давно похороненное прошлое начинает понемногу просачиваться в его нынешнюю жизнь...

Жанр: уся, приключения, детектив, джен

Русский перевод: https://www.wattpad.com/story/323857562
Английский перевод: https://www.wattpad.com/story/349622363
Оригинал (кит): https://www.51shucheng.net/wuxia/jixiangwenlianhualou

▼Дорама⬍

Лотосовый терем / Башня лотоса с благоприятными узорами / Mysterious Lotus Casebook / 吉祥紋蓮花樓 / 吉祥纹莲花楼 / 蓮花樓 / 莲花楼

Дата премьеры: 23 июля 2023
Телеканал / платформа: iQiyi   
Продолжительность: 45 мин. / 00:45 (серия)
Кол-во серий: 40

Описание и почти полный перечень персонажей с указанием актёров (англ): https://wiki.d-addicts.com/Mysterious_Lotus_Casebook

Когда-то всесильный и прославленный Ли Сянъи, красавец в развевающихся белых одеждах, глава секты Сыгу, потряс мир, пережил битву кланов и предательство. Раненый, он упал в море, и все посчитали его погибшим.
С тех пор прошло десять лет, и многое изменилось. Стали часто встречаться загадочные явления и происходить таинственные преступления, и кто в них виновен - люди или призраки - не известно.
В это время в цзянху объявляется талантливый врач Ли Ляньхуа, владелец Башни лотоса. Он не отличается храбрым нравом, боится призраков и смерти, он ленив, носит одежду с заплатками, но он счастлив и знает, как сделать себя счастливым. Его хобби - убирать дом и сажать цветы и траву.
Ли Ляньхуа путешествует по цзянху, практикует медицину и помогает раскрывать странные дела, в итоге проливая свет на скрытую в течение 10 лет тайну.

▼Персонажи и актёры⬍

В главных ролях
Ли Ляньхуа | Ли Сянъи 李蓮花 | 李相夷 (глава Ли, целитель Ли) — Чэн И  成毅
Ди Фэйшэн 笛飞声 (глава Ди) — Сяо Шуньяо (Аэро Сяо) 肖顺尧
Фан Добин 方多病 — Цзэн Шуньси (Джозеф Цзэн) 曾舜晞

Соратники Ли Сянъи
Цзи Ханьфо (Юй Бо) — один из глав Байчуаня
Бай Цзянчунь (Лю Вэйсэнь) — один из глав Байчуаня
Ши Шуй (У Шилэ) — одна из глав Байчуаня
Юнь Бицю (Лу Хун) — один из глав Байчуаня
Цяо Ванмянь (Чэнь Дулин) — бывшая невеста Ли Сянъи, невеста Сяо Цзыцзиня
Сяо Цзыцзинь (Хуан Юмин) — нынешний глава клана Сыгу

Соратники Ди Фэйшэна
Цзяо Лицяо (Ван Хэжунь) — помощница Ди Фэйшэна, влюблена в Ди Фэйшэна
У Янь (Сунь Либинь) — личный охранник Ди Фэйшэна

Близкие Фан Добина
Хэ Сяохуэй, глава Хэ (Сюй Байхуэй) — мать Фан Добина
Хэ Сяофэн (Дин Ии) — тётя Фан Добина, влюблена в Ли Ляньхуа
Принцесса Шаолин (Лю Мэнжуй) — невеста Фан Добина

Другие
Гуань Хэмэн (Ло Минцзе) — целитель
Су Сяоюн (Эстель Чэнь) — названная сестра Гуань Хэмэна, влюблена в Ли Ляньхуа
Чжань Юньфэй (Чжао Вэньхао) — старый знакомый Ли Сянъи, охранник семьи Хэ, влюблён в Хэ Сяофэн

▼схема⬍

▼Постеры и картинки⬍

▼Трейлеры и видео⬍

https://www.youtube.com/watch?v=o-vzAyXDmdE

https://www.youtube.com/watch?v=ecPxWg6hOyY

https://www.youtube.com/watch?v=JG4IgLP8e-k

https://www.youtube.com/watch?v=uMJrE_62Q1c

https://www.youtube.com/watch?v=cmuydqMBft4

▼Полезные ссылки⬍

Фан-клуб (рус): https://vk.com/lotuscasebook
Тег новеллы на AO3: https://archiveofourown.org/tags/%E5%90 … ADng/works
Тег дорамы на AO3: https://archiveofourown.org/tags/%E8%8E … (TV)/works

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

тем временем, на Радуге не то чтобы переизбыток работ по нашему канону))
По дораме
в красной - притчевый юньхуа про то, что цветочки нужно поливать
По РПФ
в оранжевой - работа так и не открылась
в желтой - арт Из окна - очень приятная техника, изображен Чэн И по мотивам его фотосессии

Отредактировано (2024-12-11 09:34:31)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

https://archiveofourown.org/works/51044 … s/12896416
Dance the silence down — незаконченный англоязычный фик, модерн АУ, вместо боевых искусств — рок-музыка, в остальном расклад сил выдержан довольно близко к оригиналу. Десять лет назад на пике славы неведомо куда пропадает Ли Сянъи. А спустя эти десять лет Фан Добин, молодой, но подающий надежды музыкант заводит совершенно неожиданную дружбу с загадочным чуваком, который живёт непонятно где, работает то тут то там и в общем всячески избегает сходиться с людьми. А главное, не играет ни на каких инструментах.
В то же время в том же городе с ними сталкивается Ди Фейшен, которому как раз удалось разорвать контракт со студией, и он ищет музыкантов для старта сольной карьеры, а находит старого знакомого (и немножко офигевает от состояния, в котором пребывает потерянный Ли Сянъи).

Я вообще не люблю модерн АУ и фишки про отношеньки, а это очень понравилось. Во-первых, автор внимателен к деталькам канона. Во-вторых, уместен секс (который совершенно реалистичный и которого не очень много). Ну потому что в среде рок-музыкантов секс это вообще не повод для знакомства. В-третьих, это не тройничок, а два отдельных пейринга (где ФДБ и ДФШ мирятся друг с другом как с неизбежным злом и, хотя не против бы друг от друга избавиться, скорее сотрудничают). В-четвёртых, каноничный и внезапно реалистичный ЛЛХ, который канонично дауншифтит, к которому всех тянет (харизма рок-звезды) и который обещает себе, что вот вот уедет навсегда, все нормально и ни в какие отношения он не вляпался. ФДБ тоже каноничный, нахальный, мелкий и без комплексов. И ДФШ вполне ДФШ (видимо, автор видит персонажа так же как и этот анон: то есть как чувака с исключительно здоровой психикой и нормальными границами). У ДФШ и ЛСИ давние отношения в смысле секс и музыка, первый был по уши влюблен, но связан контрактом, а у второго была невеста, проекты, музыка, и очень очень плохо с моногамностью.
И все это как-то не слащаво.

Судя по всему, дальше будет экшон с объяснением что случилось десять лет назад.

Отредактировано (2024-12-15 11:43:25)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Спасибо за рек!
*С подозрением* а второй пейринг который? Фанхуа или фэйбин?

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Фанхуа.
А. Может кому важно: технически ЛЛХ принципиально снизу, но кто там реально устанавливает правила — сразу понятно.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Dance the silence down

Да, классный фик, только пишется очень медленно. Поэтому этот анон боялся рекомендовать, мало ли что там дальше будет. Но пока все очень интересно.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Фанхуа.
А. Может кому важно: технически ЛЛХ принципиально снизу, но кто там реально устанавливает правила — сразу понятно.

Эх, жаль, не моя чашка чаю((

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

ЛЛХ принципиально снизу

В каком смысле? В смысле, чей принцип - ЛЛХ, его партнёров, автора?

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

ЛЛХ. Ставлю на то что ему просто лень.
Партнёры там, кажется, вообще на что угодно готовы оба.

ИМХО вот этот момент там вообще не в минус.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

балуемся микродрабблами по Теремку на дыбре, вот тут

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Этот анон пылает всем сердцем и пересматривает дораму во второй раз
И заодно читает сей тред с первых страничек.
Просто хочу сказать спасибо всем анончикам за обсуждения и советы по фикам
Так здорово не чувствовать себя одиноким в своем горении)
P.s. у меня еще новелла не читана!

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

P.s. у меня еще новелла не читана!

Надо это обязательно исправить. 

Этот анон пылает всем сердцем и пересматривает дораму во второй раз

/с оптимизмом/ У тебя ещё пара раз в запасе! 

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Внезапный юньхуа на английском (я уже привык, что юньхуа бывает только у нас и китайских сестёр, но с китайскими сёстрами всё сложно).
leaving home по дораме, юст, драма, преканон без упоминания, чем завершилась история с ЦЛЦ (из-за этого градус драмы выше, но история как будто оборвана). Мне скорее понравилось.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Не знаю, есть ли здесь еще люди))
Но началась выкладка текстов без рейтинга на ЗФБ-2025
тег дорамы
тег новеллы
тег РПФ по дораме
Много фэйхуа, есть фанхуа, джен, насколько я вижу, тоже присутствует. Модерновки тоже есть.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Анончик, спасибо за ссылки на тэги! Пойду припаду.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Смотрю 8 серию Лотоса

▼Скрытый текст⬍

втф между ЛЛ и ДФ?  Еще когда "мальчик" в маске появился в кадре, были показаны гляделки между этими двумя, я признаться не поняла, что это и есть ДФ пока он не перевоплотился, потому что не ожидала такой прием 
Потом они поиграли в догонялки, раскрылись друг другу и... почему они такие дружелюбные??? Я ожидала, что ЛЛ его ненавидит, захочет отомстить и т.д., а они общаются как старые добрые друзья, вот прям щас пойдут выпивать. Что это за frenemies    я от них ловлю вайбы Ичиго и Гриммджо   
И ЛЛ сказал, что нужно подобрать ФД прежде чем они отправятся на поиски коронера, так они теперь втроем будут путешествовать и раскрывать преступления?

Короче, иду смотреть серию дальше   

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Смотрю 8 серию Лотоса

Ты же анон из треда дорам, который недавно начал смотреть? Тебя ждёт ещё много чудных (ударение можно ставить на любой слог) открытий.
Делись впечатлениями!

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Так прикольно читать свежие впечатления неофита после того, как сама посмотрела Терем энное число раз. Словно сама смотрю впервые незамутненным, так сказать, взглядом. И все открытия, в том числе фики, еще впереди.
Наслаждайся, анон-новичок!

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Потом они поиграли в догонялки, раскрылись друг другу и... почему они такие дружелюбные??

Знаешь у Канцлера Ги песню "Единственный враг"?) Вот)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Этот, уже полноразмерный глава Ди и ЛЛХ в листьях, ахъ. Мне ужасно зашло их взаимодействие). ДФШ с его "как с тобой сложно" ну мимими же.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Чот текстов понапринесли огромную кучищу, надо хоть понадкусывать.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Чот текстов понапринесли огромную кучищу, надо хоть понадкусывать

Я припадал вчера, когда еще, оказывается, не все тексты выложили. Надо будет сегодня нагнать.
Вчера же зашел вот этот переводной текст. Он сделал мне плохорошо.
https://archiveofourown.org/collections … s/62447317

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Рек на "Маогуй" (https://archiveofourown.gay/works/62515321). Джен, ненадёжный сторонний рассказчик, расследование, чуточку хоррорятина-хтонятина.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Я посмотрел по шапкам, половина выглядит сквично. Отложил на посмотреть этот перевод и ещё какой-то вроде кейс-фик есть  (но тоже небольшой).

Рек на "Маогуй"

О, как раз этот.

Отредактировано (2025-01-26 20:19:45)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Спасибо за реки!

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Там еще Лесник показался анону забавным, но он какой-то оборванный. Ладно, скажу так - это скорее расширенный синопсис, а не полноценный фик, но сама идея, несмотря на антураж ( ) показалась анону забавной. По крайней мере, представив все это, анон искренне поржал -

▼Скрытый текст⬍

с директора Ди, шастающего по тайге в красном модном пальто и лаковых штиблетах, с ЛЛХ в окладистой юороде, ватнике, валенках, ушанке и с топором.

Отредактировано (2025-01-26 21:33:51)