Холиварофорум

Не_винная

Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Тред обсуждения новеллы «Благой лотосовый терем» и дорамы «Лотосовый терем»/«Башня лотоса с благоприятными узорами»

▼постер⬍

▼Новелла⬍

Благой лотосовый терем — Тэн Пин / Дело лотоса — Тэн Пин / Auspicious Pattern Lotus House — Teng Ping / 吉祥纹莲花楼 — 藤萍

Улыбчивый хозяин "Благого лотосового терема" Ли Ляньхуа известен в цзянху как чудесный целитель, способный воскрешать мёртвых, однако больше о нём никто ничего и не знает. Обладая исключительной наблюдательностью и острым умом, он ввязывается в расследования самых разных загадочных убийств, в которых, казалось бы, замешана нечистая сила: зловещие изумрудные призраки парят за окном, на снегу возле императорской гробницы находят обезображенные тела... И давно похороненное прошлое начинает понемногу просачиваться в его нынешнюю жизнь...

Жанр: уся, приключения, детектив, джен

Русский перевод: https://www.wattpad.com/story/323857562
Английский перевод: https://www.wattpad.com/story/349622363
Оригинал (кит): https://www.51shucheng.net/wuxia/jixiangwenlianhualou

▼Дорама⬍

Лотосовый терем / Башня лотоса с благоприятными узорами / Mysterious Lotus Casebook / 吉祥紋蓮花樓 / 吉祥纹莲花楼 / 蓮花樓 / 莲花楼

Дата премьеры: 23 июля 2023
Телеканал / платформа: iQiyi   
Продолжительность: 45 мин. / 00:45 (серия)
Кол-во серий: 40

Описание и почти полный перечень персонажей с указанием актёров (англ): https://wiki.d-addicts.com/Mysterious_Lotus_Casebook

Когда-то всесильный и прославленный Ли Сянъи, красавец в развевающихся белых одеждах, глава секты Сыгу, потряс мир, пережил битву кланов и предательство. Раненый, он упал в море, и все посчитали его погибшим.
С тех пор прошло десять лет, и многое изменилось. Стали часто встречаться загадочные явления и происходить таинственные преступления, и кто в них виновен - люди или призраки - не известно.
В это время в цзянху объявляется талантливый врач Ли Ляньхуа, владелец Башни лотоса. Он не отличается храбрым нравом, боится призраков и смерти, он ленив, носит одежду с заплатками, но он счастлив и знает, как сделать себя счастливым. Его хобби - убирать дом и сажать цветы и траву.
Ли Ляньхуа путешествует по цзянху, практикует медицину и помогает раскрывать странные дела, в итоге проливая свет на скрытую в течение 10 лет тайну.

▼Персонажи и актёры⬍

В главных ролях
Ли Ляньхуа | Ли Сянъи 李蓮花 | 李相夷 (глава Ли, целитель Ли) — Чэн И  成毅
Ди Фэйшэн 笛飞声 (глава Ди) — Сяо Шуньяо (Аэро Сяо) 肖顺尧
Фан Добин 方多病 — Цзэн Шуньси (Джозеф Цзэн) 曾舜晞

Соратники Ли Сянъи
Цзи Ханьфо (Юй Бо) — один из глав Байчуаня
Бай Цзянчунь (Лю Вэйсэнь) — один из глав Байчуаня
Ши Шуй (У Шилэ) — одна из глав Байчуаня
Юнь Бицю (Лу Хун) — один из глав Байчуаня
Цяо Ванмянь (Чэнь Дулин) — бывшая невеста Ли Сянъи, невеста Сяо Цзыцзиня
Сяо Цзыцзинь (Хуан Юмин) — нынешний глава клана Сыгу

Соратники Ди Фэйшэна
Цзяо Лицяо (Ван Хэжунь) — помощница Ди Фэйшэна, влюблена в Ди Фэйшэна
У Янь (Сунь Либинь) — личный охранник Ди Фэйшэна

Близкие Фан Добина
Хэ Сяохуэй, глава Хэ (Сюй Байхуэй) — мать Фан Добина
Хэ Сяофэн (Дин Ии) — тётя Фан Добина, влюблена в Ли Ляньхуа
Принцесса Шаолин (Лю Мэнжуй) — невеста Фан Добина

Другие
Гуань Хэмэн (Ло Минцзе) — целитель
Су Сяоюн (Эстель Чэнь) — названная сестра Гуань Хэмэна, влюблена в Ли Ляньхуа
Чжань Юньфэй (Чжао Вэньхао) — старый знакомый Ли Сянъи, охранник семьи Хэ, влюблён в Хэ Сяофэн

▼схема⬍

▼Постеры и картинки⬍

▼Трейлеры и видео⬍

https://www.youtube.com/watch?v=o-vzAyXDmdE

https://www.youtube.com/watch?v=ecPxWg6hOyY

https://www.youtube.com/watch?v=JG4IgLP8e-k

https://www.youtube.com/watch?v=uMJrE_62Q1c

https://www.youtube.com/watch?v=cmuydqMBft4

▼Полезные ссылки⬍

Фан-клуб (рус): https://vk.com/lotuscasebook
Тег новеллы на AO3: https://archiveofourown.org/tags/%E5%90 … ADng/works
Тег дорамы на AO3: https://archiveofourown.org/tags/%E8%8E … (TV)/works

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

ДА! Пусть обижает. Всех.

И пусть никто не уйдёт необиженным!

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

И пусть никто не уйдёт необиженным!

Вот именно! И невыебанным тоже пусть никто не уйдет. Со всем уважением и по горячему согласию.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

И невыебанным тоже пусть никто не уйдет.

Очередь адептов Сыгу со спущенными штанами мы тут уже курили.  Ушёл там в итоге ЛЛХ. По крышам и огородами.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Очередь адептов Сыгу со спущенными штанами мы тут уже курили. 

Да, есть такая опасность))) эти и лоб расшибут и не лоб)))
Аккуратнее надо) сначало то-се, вэйци, винцо)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Аккуратнее надо) сначало то-се, вэйци, винцо)

А потом - ребята, заходим, штаны оставляйте на скамейке слева от двери? 

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

А потом - ребята, заходим, штаны оставляйте на скамейке слева от двери? 

Вот! Но это больше похоже на то, что Уянь говорит посетителям ДФШ))))

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Вот! Но это больше похоже на то, что Уянь говорит посетителям ДФШ))))

ДФШ, насколько помню, тогда тоже ушел.
Бухать с ЛЛХ подальше от этих психов)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Бухать с ЛЛХ подальше от этих психов)

Мне нравится этот сюжет))

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Ух, среди меня наверное в низкорейтинговых текстах всех размеров такой топ:

Мастер оригами
Отравитель
Я хочу, чтобы все знали
Пять раз, когда ЛЛХ избегал поединка…
Если есть, куда возвращаться

и, пожалуй
Пять оттенков ненависти

А у вас?

#рек_фб

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Мастер оригами очень зашел. Необычнй сеттинг. И написано хорошо.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Почитал пару миди.

Последний допрос, джен, ЛЛХ&ФДБ, детектив
https://archiveofourown.gay/collections … s/57712780
Что кейс - это хорошо. Что он в пересказе - плохо, потому что автор отчаянно подыгрывает сам себе, персонажи говорят исключительно правильные реплики (то есть постоянно угадывают мысли друг друга), это постоянное поддакивание, имхо, сильно портит фик.
Сам кейс вообще интересный, а в частности - скомканный. К нему есть вопросы.

▼спойлерные вопросы⬍

В каком возрасте продавали детей? Если совсем маленьких, то какая в том выгода? Им же цена должна быть пятачок за пучок, какому работорговцу нужны младенцы, которых ещё вырастить надо?
Как ухитрились замаскировать похищение под смерть? Родители же должны хоронить трупы. А тут как?
Или все знали про торговлю? Но тогда бы эту шайку ненавидело бы полгорода, так что их бы просто на улице затоптали толпой.
Герой-любовник в финале вызывает сложные чувства. Он, конечно, молодец. Но что вдова поскакала взамуж за убийцу мужа - не такое, даже при всех обстоятельствах. Кстати, почему она должна сокращать срок траура? Насколько я знаю, для этого должны быть особые обстоятельства, а тут что?

В общем, хорошо, но не так хорошо, как могло бы быть.

Пять оттенков ненависти, фэйхуа, поток сознания
https://archiveofourown.gay/collections … s/57715057
Это был бы хороший фэйхуа-драббл слов на 300-500 или даже на тысячу, если докинуть бытовых сценок и деталек для атмосферности.
Но увы, в реальности это поток рефлексии, какой этот анон не встречал с нулевых годов, да ещё и суконным языком. И учебник по психотерапии из текста торчит прямо в лоб. Тут кому-то из анонов фик понравился, простите, я еле переплыл.
В конце, где фэйхуа, хижина и меньше рассуждений - прямо хорошо. Но добраться туда, имхо, непросто.

А кто ещё что осилил прочёл? Куда бежать в первую очередь?

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Почитал пару миди.

Соглашусь с тобой по обоим пунктам. Кейс в пересказе потерял большую часть возможной привлекательности. У той же команды был другой кейс, Не доброе вино, вот он классный получился, хотя тоже маленький. И рефлексии ДФШ я не переплыла, полное ощущение, что уже читал миллион таких фиков по самым разным канонам, вообще ощущение персонажа теряется.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Куда бежать в первую очередь?

в Мастер оригами беги)

Тут кому-то из анонов фик понравился, простите, я еле переплыл.

Мне понравился. Мне понравились те части, где про ЛЛХ после новелльного финала. Остальной поток конечно немного, гм. Но мне не мешает, я рассматриваю его как прелюдию к этим частям))

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Я вообще не поняла в Допросе, кто убийца и за кого вышла вдова и почему так все многозначительно((

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Открылась коллекция челленджа/неформата на ФБ. Пока там мало что есть.
Пока что челлендж по Терему состоит из цитат: их можно смотреть, читать и даже есть. 

Тег дорамы
Тег новеллы

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Команда Терема принесла очень красивый свиток с теремковой троицей https://archiveofourown.org/collections … s/57879862 Вангую, автор тот же, что и у свитка зимой, похожи

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Команда Терема принесла очень красивый свиток с теремковой троицей

Да, очень классный!

Ещё классный столик с едой у бл-новелл https://archiveofourown.org/collections … s/57839743
У профильной команды печенье с предсказаниями, но очень неудачная подача: рецепта нет, печенья в разрезе нет, предсказаний текстом нет, среди цитат вижу чэнъюй - выглядит так, как будто автор его не опознал https://archiveofourown.org/collections … s/57855601

Смешные картинки с двустищиями (как минимум часть - заимствованные, осуждаю неуказание авторов) по разным китаеканонам, в том числе по Терему, у бл-новелл https://archiveofourown.org/collections … s/57841390

У мультишлюх смешные порошки https://archiveofourown.org/collections … s/57884188
У бл-новелл пирожки, но какие-то малосъедобные https://archiveofourown.org/collections … s/57840874
Ещё у бл-новелл аналитика, но тоже очень не очень https://archiveofourown.org/collections … s/57841462

Телеграм-стикеры у неглектов https://archiveofourown.org/collections … s/57756877
и у китайской коробки https://archiveofourown.org/collections … s/57859945
Вторые мне визуально нравятся больше, юзабельность обоих паков сомнительна. (Но я и старые стикеры с неланью от какой-то магистрокоманды вроде юзаю, а вроде только один стикер, зато сто раз на дню).

Ещё у профильной команды косплей ЛЛХ. Кажется, первый косплей ЛЛХ, который я вижу в ру-фандоме, что здорово. Шуба роскошная, спина прекрасная, причёска относительно узнаваемая. Но ужасно не нравятся дурные лисьи уши https://archiveofourown.org/collections … s/57893947

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

как минимум часть - заимствованные, осуждаю неуказание авторов

По-моему, все — Вишневского. И да, могли бы указать.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

У бл-новелл пирожки, но какие-то малосъедобные

Скушноватые((

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Телеграм-стикеры нравятся больше у неглектов, но и вторые отличные!

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Поскольку у китайцев все иероглифы чего-то значат, то и названия пейрингов нередко переводятся как вполне реальные слова.

Вот вам ваш фэйхуа: https://bkrs.info/slovo.php?ch=%E9%A3%9E%E8%8A%B1
Сцена из дорамы, где ДФШ в вихре лепестков, заиграла новыми красками. 

Вот отсюда вся аналитика Ы-новелл

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

По-моему, все — Вишневского.

Сдаётся мне, что Поляков, но это как раз к вопросу об указании авторства. 

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Сдаётся мне, что Поляков,

Ну, несколько - Вишневский.
Хотелось бы хотя бы указания источника. Может взяли сборную солянку, где авторы не подписаны.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Хотелось бы хотя бы указания источника. Может взяли сборную солянку, где авторы не подписаны.

Вам кто писал стихи на челлендж -
Вишневский или Поляков? 

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Вам кто писал стихи на челлендж -
Вишневский или Поляков? 

ААААААААААААААААААААААААААА класс))))