Холиварофорум

Не_винная

Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Тред обсуждения новеллы «Благой лотосовый терем» и дорамы «Лотосовый терем»/«Башня лотоса с благоприятными узорами»

▼постер⬍

▼Новелла⬍

Благой лотосовый терем — Тэн Пин / Дело лотоса — Тэн Пин / Auspicious Pattern Lotus House — Teng Ping / 吉祥纹莲花楼 — 藤萍

Улыбчивый хозяин "Благого лотосового терема" Ли Ляньхуа известен в цзянху как чудесный целитель, способный воскрешать мёртвых, однако больше о нём никто ничего и не знает. Обладая исключительной наблюдательностью и острым умом, он ввязывается в расследования самых разных загадочных убийств, в которых, казалось бы, замешана нечистая сила: зловещие изумрудные призраки парят за окном, на снегу возле императорской гробницы находят обезображенные тела... И давно похороненное прошлое начинает понемногу просачиваться в его нынешнюю жизнь...

Жанр: уся, приключения, детектив, джен

Русский перевод: https://www.wattpad.com/story/323857562
Английский перевод: https://www.wattpad.com/story/349622363
Оригинал (кит): https://www.51shucheng.net/wuxia/jixiangwenlianhualou

▼Дорама⬍

Лотосовый терем / Башня лотоса с благоприятными узорами / Mysterious Lotus Casebook / 吉祥紋蓮花樓 / 吉祥纹莲花楼 / 蓮花樓 / 莲花楼

Дата премьеры: 23 июля 2023
Телеканал / платформа: iQiyi   
Продолжительность: 45 мин. / 00:45 (серия)
Кол-во серий: 40

Описание и почти полный перечень персонажей с указанием актёров (англ): https://wiki.d-addicts.com/Mysterious_Lotus_Casebook

Когда-то всесильный и прославленный Ли Сянъи, красавец в развевающихся белых одеждах, глава секты Сыгу, потряс мир, пережил битву кланов и предательство. Раненый, он упал в море, и все посчитали его погибшим.
С тех пор прошло десять лет, и многое изменилось. Стали часто встречаться загадочные явления и происходить таинственные преступления, и кто в них виновен - люди или призраки - не известно.
В это время в цзянху объявляется талантливый врач Ли Ляньхуа, владелец Башни лотоса. Он не отличается храбрым нравом, боится призраков и смерти, он ленив, носит одежду с заплатками, но он счастлив и знает, как сделать себя счастливым. Его хобби - убирать дом и сажать цветы и траву.
Ли Ляньхуа путешествует по цзянху, практикует медицину и помогает раскрывать странные дела, в итоге проливая свет на скрытую в течение 10 лет тайну.

▼Персонажи и актёры⬍

В главных ролях
Ли Ляньхуа | Ли Сянъи 李蓮花 | 李相夷 (глава Ли, целитель Ли) — Чэн И  成毅
Ди Фэйшэн 笛飞声 (глава Ди) — Сяо Шуньяо (Аэро Сяо) 肖顺尧
Фан Добин 方多病 — Цзэн Шуньси (Джозеф Цзэн) 曾舜晞

Соратники Ли Сянъи
Цзи Ханьфо (Юй Бо) — один из глав Байчуаня
Бай Цзянчунь (Лю Вэйсэнь) — один из глав Байчуаня
Ши Шуй (У Шилэ) — одна из глав Байчуаня
Юнь Бицю (Лу Хун) — один из глав Байчуаня
Цяо Ванмянь (Чэнь Дулин) — бывшая невеста Ли Сянъи, невеста Сяо Цзыцзиня
Сяо Цзыцзинь (Хуан Юмин) — нынешний глава клана Сыгу

Соратники Ди Фэйшэна
Цзяо Лицяо (Ван Хэжунь) — помощница Ди Фэйшэна, влюблена в Ди Фэйшэна
У Янь (Сунь Либинь) — личный охранник Ди Фэйшэна

Близкие Фан Добина
Хэ Сяохуэй, глава Хэ (Сюй Байхуэй) — мать Фан Добина
Хэ Сяофэн (Дин Ии) — тётя Фан Добина, влюблена в Ли Ляньхуа
Принцесса Шаолин (Лю Мэнжуй) — невеста Фан Добина

Другие
Гуань Хэмэн (Ло Минцзе) — целитель
Су Сяоюн (Эстель Чэнь) — названная сестра Гуань Хэмэна, влюблена в Ли Ляньхуа
Чжань Юньфэй (Чжао Вэньхао) — старый знакомый Ли Сянъи, охранник семьи Хэ, влюблён в Хэ Сяофэн

▼схема⬍

▼Постеры и картинки⬍

▼Трейлеры и видео⬍

https://www.youtube.com/watch?v=o-vzAyXDmdE

https://www.youtube.com/watch?v=ecPxWg6hOyY

https://www.youtube.com/watch?v=JG4IgLP8e-k

https://www.youtube.com/watch?v=uMJrE_62Q1c

https://www.youtube.com/watch?v=cmuydqMBft4

▼Полезные ссылки⬍

Фан-клуб (рус): https://vk.com/lotuscasebook
Тег новеллы на AO3: https://archiveofourown.org/tags/%E5%90 … ADng/works
Тег дорамы на AO3: https://archiveofourown.org/tags/%E8%8E … (TV)/works

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

А тут такое развлечение! Восторг! Адреналин! Прямо как совать руку в пасть крокодилу, которого убедили, что он комнатная болонка

Особенно, когда он причитает над бессознательным ДФШ и кричит ЛЛХ его защитить. 
Мне кажется, что это игра слов для оригинальной аудитории, понимай как хочешь. Здесь - будто они охранника вызывают, а здесь - будто выражение привязанности.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Я смотрел недавно куски с амнезийным ДФШ и прямо восхитился, какой у него встроенный детектор лжи. ЛЛХ что-то говорит, ДФШ слушает, потом такой: "Тут врёшь, тут не врёшь, тут наполовину, я так чувствую".   

Я каждый раз в восторге: тут верю, тут не верю, здесь, ну, допустим. И все это без истерики, без рефлексии. ну вот так, значит так)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Особенно, когда он причитает над бессознательным ДФШ и кричит ЛЛХ его защитить. 

Ай, ну. ФДБ - хороший мальчик. Одно дело дразнить крокодила, а другое дать своего родного крокодила в обиду. Конечно надо защищать.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Особенно, когда он причитает над бессознательным ДФШ и кричит ЛЛХ его защитить. 

ну это сильно потом, в начале ФДБ его даже у продавца трупов выкупать не хотел)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

ну это сильно потом, в начале ФДБ его даже у продавца трупов выкупать не хотел)

Так они расстались на том, что  ДФШ попытался его убить. Они закорешились с амнезийным ДФШ, где начали все сначала

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Так они расстались на том, что  ДФШ попытался его убить.

Это нормально для ДФШ! С ЛСИ он так же расстался. 

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Читаю новеллу и не понимаю, откуда они выковыряли ДФШ. Там как бы много линий, что-то убрать нельзя, что-то можно, но прям сделать его центральным персонажам, чтоб утереть нос всему дзянху? Мгм. Я что-то не знаю?

Отредактировано (2024-07-02 11:46:15)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Нужен был равный, антагонист, но блааародный и загадошный, чтобы они вдвоем на вершине). А это из новеллы только ДФШ и выходит.  Ты дочитай до спасения из застенков)))

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Нужен был равный, антагонист

В дораме он не антагонист

Это нормально для ДФШ! С ЛСИ он так же расстался

Ну и в итоге это привело к распитию свадебного вина

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

В дораме он не антагонист

Ну, товарищ на темной стороне, противостоящий нашему праведному ЛСИ) и потом ЛЛХ
Ну и вопрос был, почему из новеллы выкопали в качестве второй цен тральной взрослой фигуры именно ДФШ.

Отредактировано (2024-07-02 12:14:22)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

откуда они выковыряли ДФШ

Вот что фансервис благотворный с сюжетом делает! 
Они и ФДБ неслабо доработали напильником.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

А уж из какого нихуя в дораме собрали ШГД... 

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

от что фансервис благотворный с сюжетом делает! 

ДФШ в новелле пожестче конечно, но вполне видно, как из него можно сделать этого, а ФДБ франкенштейн, но милый вполне.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

ДФШ в новелле пожестче конечно, но вполне видно, как из него можно сделать этого

Сделать можно, но в количественном плане - впечатляет. К характеру у меня нет вопросов, обычные отклонения при экранизации. Но сколько ему экранного времени дали - ух!

ФДБ франкенштейн, но милый вполне.

Да, получился милый. Новелльный не милый.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Но сколько ему экранного времени дали - ух!

  я бы не отказалась от такого его количества и в новелле)))

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

я бы не отказалась от такого его количества и в новелле)))

Ну... я верю в Тэн Пин, так что вполне может быть, это было бы хорошо. Но он же бы не был глазастый, как СШЯ. 

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Но он же бы не был глазастый, как СШЯ. 

Почему))) Не вижу причины благородной донне не читать новеллу, представляя внешность ДФШ как дорамную))

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Не вижу причины благородной донне не читать новеллу, представляя внешность ДФШ как дорамную))

Не то чтоб я как-то иначе читал про ЛЛХ.
Так а если сначала читать, только потом смотреть?

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Так а если сначала читать, только потом смотреть?

Ну, барин, вы вопросы ставите))))) тогда представлять своего какого-то) а потом радоваться экранному времени СШЯ в дораме)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Ну, как чел, который читает новеллу спустя ебаный год после просмотра, могу сказать, что тут все как обычно в хорошей китайской экранизации. Новелла почернее будет, и при желании, из неё могли бы сделать и неплохой хоррор, но серик явно делали для любителе уся, а те чего только не видели, тут надо было подумать. Получился осовремененный эпос с большим количеством пасхалок к олдскульным боевикам, массой кейсов, и все для широкой аудитории. То есть - это две разные вещи, я бы не стала сравнивать. Но тут надо бы послушать фанатов оригинала, конечно. Как они отнеслись к тому, что все персонажи стали проще и понятнее, я не знаю.
Но это как ДС и его экранизация. Совершенно разные вещи и характеры.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

То есть - это две разные вещи

Да они все разные. То есть я мало китаедорам смотрел, но они все отличались от новелл-исходников примерно как книжки и экранизации Дозоров. 

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Новелльный не милый.

А по мне, так по-своему милый))

Новелла почернее будет

Прикольно, насколько могут разниться впечатления! Для меня, наоборот, новелла светлее - может, какие-то моменты более кровавые, но и хороших и неплохих людей как будто больше.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Ну, товарищ на темной стороне, противостоящий нашему праведному ЛСИ) и потом ЛЛХ

Он союзник, который по итогу оказывается светлее светлого. Да и вообще, это безумный ЛСИ прибежал головы рубить и корабли топить, пока ДФШ чай пил

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

это безумный ЛСИ прибежал головы рубить и корабли топить, пока ДФШ чай пил

А ДФШ чай пил и ждал. 

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Для меня, наоборот, новелла светлее

Она определённо пожёстче будет. Не кардинально, но есть в этом различие.