Холиварофорум

Не_винная

Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Тред обсуждения новеллы «Благой лотосовый терем» и дорамы «Лотосовый терем»/«Башня лотоса с благоприятными узорами»

▼постер⬍

▼Новелла⬍

Благой лотосовый терем — Тэн Пин / Дело лотоса — Тэн Пин / Auspicious Pattern Lotus House — Teng Ping / 吉祥纹莲花楼 — 藤萍

Улыбчивый хозяин "Благого лотосового терема" Ли Ляньхуа известен в цзянху как чудесный целитель, способный воскрешать мёртвых, однако больше о нём никто ничего и не знает. Обладая исключительной наблюдательностью и острым умом, он ввязывается в расследования самых разных загадочных убийств, в которых, казалось бы, замешана нечистая сила: зловещие изумрудные призраки парят за окном, на снегу возле императорской гробницы находят обезображенные тела... И давно похороненное прошлое начинает понемногу просачиваться в его нынешнюю жизнь...

Жанр: уся, приключения, детектив, джен

Русский перевод: https://www.wattpad.com/story/323857562
Английский перевод: https://www.wattpad.com/story/349622363
Оригинал (кит): https://www.51shucheng.net/wuxia/jixiangwenlianhualou

▼Дорама⬍

Лотосовый терем / Башня лотоса с благоприятными узорами / Mysterious Lotus Casebook / 吉祥紋蓮花樓 / 吉祥纹莲花楼 / 蓮花樓 / 莲花楼

Дата премьеры: 23 июля 2023
Телеканал / платформа: iQiyi   
Продолжительность: 45 мин. / 00:45 (серия)
Кол-во серий: 40

Описание и почти полный перечень персонажей с указанием актёров (англ): https://wiki.d-addicts.com/Mysterious_Lotus_Casebook

Когда-то всесильный и прославленный Ли Сянъи, красавец в развевающихся белых одеждах, глава секты Сыгу, потряс мир, пережил битву кланов и предательство. Раненый, он упал в море, и все посчитали его погибшим.
С тех пор прошло десять лет, и многое изменилось. Стали часто встречаться загадочные явления и происходить таинственные преступления, и кто в них виновен - люди или призраки - не известно.
В это время в цзянху объявляется талантливый врач Ли Ляньхуа, владелец Башни лотоса. Он не отличается храбрым нравом, боится призраков и смерти, он ленив, носит одежду с заплатками, но он счастлив и знает, как сделать себя счастливым. Его хобби - убирать дом и сажать цветы и траву.
Ли Ляньхуа путешествует по цзянху, практикует медицину и помогает раскрывать странные дела, в итоге проливая свет на скрытую в течение 10 лет тайну.

▼Персонажи и актёры⬍

В главных ролях
Ли Ляньхуа | Ли Сянъи 李蓮花 | 李相夷 (глава Ли, целитель Ли) — Чэн И  成毅
Ди Фэйшэн 笛飞声 (глава Ди) — Сяо Шуньяо (Аэро Сяо) 肖顺尧
Фан Добин 方多病 — Цзэн Шуньси (Джозеф Цзэн) 曾舜晞

Соратники Ли Сянъи
Цзи Ханьфо (Юй Бо) — один из глав Байчуаня
Бай Цзянчунь (Лю Вэйсэнь) — один из глав Байчуаня
Ши Шуй (У Шилэ) — одна из глав Байчуаня
Юнь Бицю (Лу Хун) — один из глав Байчуаня
Цяо Ванмянь (Чэнь Дулин) — бывшая невеста Ли Сянъи, невеста Сяо Цзыцзиня
Сяо Цзыцзинь (Хуан Юмин) — нынешний глава клана Сыгу

Соратники Ди Фэйшэна
Цзяо Лицяо (Ван Хэжунь) — помощница Ди Фэйшэна, влюблена в Ди Фэйшэна
У Янь (Сунь Либинь) — личный охранник Ди Фэйшэна

Близкие Фан Добина
Хэ Сяохуэй, глава Хэ (Сюй Байхуэй) — мать Фан Добина
Хэ Сяофэн (Дин Ии) — тётя Фан Добина, влюблена в Ли Ляньхуа
Принцесса Шаолин (Лю Мэнжуй) — невеста Фан Добина

Другие
Гуань Хэмэн (Ло Минцзе) — целитель
Су Сяоюн (Эстель Чэнь) — названная сестра Гуань Хэмэна, влюблена в Ли Ляньхуа
Чжань Юньфэй (Чжао Вэньхао) — старый знакомый Ли Сянъи, охранник семьи Хэ, влюблён в Хэ Сяофэн

▼схема⬍

▼Постеры и картинки⬍

▼Трейлеры и видео⬍

https://www.youtube.com/watch?v=o-vzAyXDmdE

https://www.youtube.com/watch?v=ecPxWg6hOyY

https://www.youtube.com/watch?v=JG4IgLP8e-k

https://www.youtube.com/watch?v=uMJrE_62Q1c

https://www.youtube.com/watch?v=cmuydqMBft4

▼Полезные ссылки⬍

Фан-клуб (рус): https://vk.com/lotuscasebook
Тег новеллы на AO3: https://archiveofourown.org/tags/%E5%90 … ADng/works
Тег дорамы на AO3: https://archiveofourown.org/tags/%E8%8E … (TV)/works

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Причинение добра разнообразными способами в этом пейринге канон, так что почему и не таким тоже

Я обычно ужасно сквикаюсь о "мягкую силу", визжу и бегаю, но… Ли Ляньхуа из этих)) которые, если им надо, утекут как песок сквозь пальцы, придавил ты его или нет).

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

этот анон начал смтореть дораму, поймав интересности из треда дорам, и сначала такой вууу, а где же красивые мальчики, что, прям ни одного на всю дораму? ну ладно.. попробуем пару серий.. и так опаньки опаньки, странствующий целитель, исполненный мудрости уклонения от неприятного и дао тихой наёбки, да это же мой любимый цвет и размер! да он же лапочка!

теперь анон параллельно припал к новелле и даже не знает, какой Ли Ляньхуа ему нравится больше

Отредактировано (2024-03-01 13:26:33)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

странствующий целитель, исполненный мудрости уклонения от неприятного и дао тихой наёбки

Практически идеальное описание! 

теперь анон параллельно припал к новелле и даже не знает, какой Ли Ляньхуа ему нравится больше

Я читал после дорамы, может, из-за этого, но мне показалось, что в новелле и дораме ЛЛХ примерно одинаковый, нет?  Или я их себе обоих в одно склеил...

а где же красивые мальчики, что, прям ни одного на всю дораму?

Кстати, а Фан Добин не подходит? Вроде мальчик, вроде симпатичный. 

Отредактировано (2024-03-01 13:35:13)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

теперь анон параллельно припал к новелле и даже не знает, какой Ли Ляньхуа ему нравится больше

Я читал после дорамы, может, из-за этого, но мне показалось, что в новелле и дораме ЛЛХ примерно одинаковый, нет?  Или я их себе обоих в одно склеил...

в новелле прка говорится, что он ничего не смыслит в целительстве, а в дораме он вроде хоть и  немного, но всё ж таки что-то может
ну и некоторые нюансы поведения, анон их видит:)

а где же красивые мальчики, что, прям ни одного на всю дораму?

Кстати, а Фан Добин не подходит? Вроде мальчик, вроде симпатичный. 

ой нет, он слишком американский, нижнюю челюсть выпячивает, смазливый, но красота там может быть лет через двадцать появится

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Меня так удивляет, когда ДФШ к красавцам не относят... Правда, он не мальчик, но все же.
Как по мне, актеру прям очень удачный образ подобрали, я им в кадре просто любуюсь. Да, кожа не фарфоровая, но вообще пофиг. Могу понять ЛЛХ - там внешность актера, наверное, несколько на любителя (такое чувство, будто прикус как минимум неправильный. Я про соотношение челюстей, а не зубной ряд). ФДБ мне тоже не очень нравится (внешность актера), кажется очень приторным, и еще очень часто у него бровки домиком, даже если отыгрывает возмущение и недовольство    Из-за этого немного странное впечатление от образа.
Наверное, мне просто нравятся брутальные лаконичные мужики.

Отредактировано (2024-03-01 14:21:13)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

но красота там может быть лет через двадцать появится

так ему уже прилично лет) что он к полтосу созреет что ли)?

Меня так удивляет, когда ДФШ к красавцам не относят...

Ну он не классический красавец. Но харизма, эти крупные черты, подбородок, РЕСНИЦЫ. Я тоже в восторге)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Меня так удивляет, когда ДФШ к красавцам не относят... Правда, он не мальчик, но все же.

Ну вот именно - трудно его мальчиком назвать, а анон говорил про мальчиков.

Могу понять ЛЛХ - там внешность актера, наверное, несколько на любителя

Вот не надо.  ЧИ хорош, ЛЛХ прекрасен. 

ФДБ мне тоже не очень нравится (внешность актера)

Не, ну в стандарты привлекательности он укладывается, а дальше уже дело вкуса.

в новелле прка говорится, что он ничего не смыслит в целительстве

Он очень занятно не смыслит!  Не смыслит, не смыслит, а, погодите - акупунктура! Ударил сразу по восемнадцати акупунктурным точкам для нужного эффекта. И дальше не смыслит.  Боевой такой целитель.

ну и некоторые нюансы поведения, анон их видит:)

Так интересно же какие. 
Я вот разве что у ЛСИ вижу существенные отличия. Новелльный более бесшабашный был, кмк.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Я вот разве что у ЛСИ вижу существенные отличия. Новелльный более бесшабашный был, кмк.

Надо зачесть новеллу что ли. А то у меня дорамный ЛСИ много вопросов вызывает.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

А то у меня дорамный ЛСИ много вопросов вызывает.

Я в каком-то интервью Тэн Пин видел прекрасное: ей сделали комплимент, мол, вы создали таких прекрасных ЛСИ и ЛЛХ. А она ответила, что создала только ЛЛХ, а ЛСИ у каждого свой.

Я такой: Ура! Можно не ставить ООС, когда речь о ЛСИ! Автор канона сам разрешил! 

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Я такой: Ура! Можно не ставить ООС, когда речь о ЛСИ! Автор канона сам разрешил! 

Большинство фикрайтеров так и делают! ЛЛХ в среднем каноничный с поправкой на разнообразные уползания, а вот ЛСИ пишут кто во что горазд)))У одних там наивная ромашка, чудом как только клан собрал, у других матерый воин, гроза всего мира ) а в дораме образ рассыпается где-то посередине, но очень сильно рассыпается

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

В новелле, кстати, ЮБЦ рассыпается, автор его подпёр подпоркой в виде суперспособностей ЦЛЦ влиять на мужиков.
А в дораме собрали относительно непротиворечивый образ, но кастрировали под корень.

А БЦЧ был не противоречивый, а разносторонний в новелле. В дораме тоже получился сильно кастрированный, остался фактически только как комический элемент. 

ШШ почти не трогали, даром что пол поменяли, но почему-то убрали момент из новеллы, когда ШШ зовёт ЛСИ старшим братом. У них нельзя, что ли, чтобы женщина так звала друга? Я не в курсе, но образ ШШ, имхо, от этого много теряет.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Меня так удивляет, когда ДФШ к красавцам не относят... Правда, он не мальчик, но все же.
Как по мне, актеру прям очень удачный образ подобрали,

он вполне замечательный чувак, и образ у правда хорошо получился, не вопрос вообще.
просто этот анон любит несколько другого типа длинноволосых мальчиков  и начал ходить в дорамы изначально именно с целью на оных мальчиков попыриться, а потом.. сия пучина поглотила ея
(и ещё бывший анона был неуловимо похожий чертами лица брутальный мужик, который выел анону все мозги и ещё печень, так что анон относится  с некоторым недоверием и ждёт подлянки, даже когда оно по ту сторону экрана)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Вот не надо.  ЧИ хорош, ЛЛХ прекрасен. 

плюсую! анон уже к третьей серии пересмотрел свои каноны мужской привлекательности и рад очаровываться этой хитрой физиономией

в новелле прка говорится, что он ничего не смыслит в целительстве

Он очень занятно не смыслит!  Не смыслит, не смыслит, а, погодите - акупунктура! Ударил сразу по восемнадцати акупунктурным точкам для нужного эффекта. И дальше не смыслит.  Боевой такой целитель.

не, по точкам они все могут, это как раз входит в обучение боевого мастера - и по точкам заблокировать и со своими точками и каналами работать. не забываем, что боевые искусства - это не только руками-ногами махать
а вот акупунктура с иглами и яды/травы, это уже целители с дипломом медвуза

ну и некоторые нюансы поведения, анон их видит:)

Так интересно же какие. 

анонс пока не сформулировал точно, но мне кажется, дорамный Ли Ляньхуа с одной стороны более хитрован, а с другой - чуть более жесткий, если ему надо.
новелльный..  усиленно испускает атмосферу "я рассеянный и чутка не от мира сего" и ОЧЕНЬ старается отвести от себя внимание

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

не, по точкам они все могут

Он же не на уровне всех.

▼канон⬍

— Довольно странно... Ты не разглядел, к какой школе он принадлежит?
Хо Пинчуан снова надолго задумался.
— Как будто ни к какой, разве что его знание акупунктуры поражает, однако внутренней силы почти нет.
Юнь Бицю кивнул.
— Раз уж говорят, что его искусство врачевания прокладывает дорогу к небесам, логично, что он превосходно владеет акупунктурой.

То есть он владеет акупунктурой настолько хорошо, что, во-первых, превосходит в этом мастеров боевых искусств (ну понятно, он тут непревзойдённый ЛСИ), а во-вторых - этих навыков хватает на имитацию врачебного образования.

мне кажется, дорамный Ли Ляньхуа с одной стороны более хитрован, а с другой - чуть более жесткий, если ему надо.

Хм, мне как раз показалось, что новелльный пожёстче. То ли разница восприятия, то ли он не с первых глав такой.

новелльный..  усиленно испускает атмосферу "я рассеянный и чутка не от мира сего" и ОЧЕНЬ старается отвести от себя внимание

И ведь удаётся!  Он там полновеллы отнекивался, что он не ЛСИ. К середине новеллы начал отнекиваться, что он не чудо-целитель Ли. 

Всё-таки он лапочка вне зависимости от версии канона. 

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

анон читает дальше новеллу и это просто праздник:) это очень хорошо! хорошо написано, отличный юмор и огромное количество ироничных отсылок. море удовольствия 

например, есть отсылка к одной из самых древних классических историй, где тайный мститель добрался до правителя и почти убил, но тот попросил в последний раз послушать музыку - и вот наложница в песне подсказала  правителю что делать и усё, мститель эпикфэйл
и я могу только предствить сколько там всякого такого обыгрывается, если даже этот необразованный анон узнаёт всякие штучки

ещё на мой взгляд совершенно шикарный перевод на ваттпаде, просто конфетка

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Выкладка спецквеста на ЗФБ. Пока вижу 3 работы.

Тег дорамы, общая тема (Игрушки/Сувениры/Талисманы)
Тег дорамы, индивидуальное задание (Карты Таро)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

например, есть отсылка к одной из самых древних классических историй

Я уже успел забыть, это где?

и я могу только предствить сколько там всякого такого обыгрывается, если даже этот необразованный анон узнаёт всякие штучки

Расскажи ещё более необразованным. 

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

анон читает дальше, и сформулировал девиз Ли Ляньхуа: "пиздит как дышит"

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

сформулировал девиз Ли Ляньхуа: "пиздит как дышит"

Этого не отнять. 

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Тем временем на спец квест по общей теме: игрушки-сувениры-талисманы Азиатские дорамы принесли
https://archiveofourown.org/collections … s/54158836
Клип по фэйхуа (в качестве талисмана сломанный меч)
и
https://archiveofourown.org/collections … s/54158956
Драббл про Ди Фэйшэна с игрушкой. В смысле, детской, а не той, что подумали гусары)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

сформулировал девиз Ли Ляньхуа: "пиздит как дышит"

Этого не отнять. 

это всё должно называться "Лотосовый терем или Ли Ляньхуа ни разу в жизни не солгал"
блин, он восхитителен, ааааа
анону наконец-то додали того клёвого персонажа, который обычно типаж второго плана
соединить уся и плутовской роман, мастерски, мастерски
анон убегает 

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

блин, он восхитителен, ааааа

Да!   

анон убегает 

Ты хоть говори, на какой ты главе!    Для пущей сопричастности.
Ты так бегаешь, что подмывает перечитать новеллу. А то я половину кейсов уже забыл, пока следил за общей линией. 

ещё на мой взгляд совершенно шикарный перевод на ваттпаде, просто конфетка

Мелкий тапок: имхо, при представлении Бай Цзянчуня там надо переводить прозвище, а не оставлять Байэ. Он Белый гусь. Не знаю, связано ли это с тем, что в его имени-фамилии есть иероглифы "белый" и "перепел", но для перепёлки он явно крупноват (200+ цзиней).  А когда Ши Шуй с ним ругается, обзывает толстым гусём.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

На спецквесте пока 4 работы:

Perfect Enemy ЛЛХ/ДФШ, клип про сломанный меч. Клип качественный, но то ли я уже переел фэйхуа, то ли песня не зашла, но как-то меня не зацепило.
Пингвин ЛЛХ&ДФШ, ФДБ, драббл. Был бы симпатичный трогательный драбблик, но меня сильно долбануло по лбу анахронизмом. Как ни прикидываю - слишком далеко от ДК ближайшие пингвины, лучше бы какая другая зверушка была.
Несправедливо! стёбные стихи про параллели между Лотосовым теремом и Магистром. Про ленту смешно, за Цзян Чэна обидно. 
Мячик для Хулицзин ЛЛХ с собачкой, арт. Симпатичный рисунок акварелью и карандашами в той же манере, что на низком рейтинге был ЛЛХ/ДФШ. У ЛЛХ очень выразительные глаза, хоть и прикрытые. У собачки тоже.

Отредактировано (2024-03-02 02:05:04)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Ну, пингвины довольно распространены и были распространены, например, в Индийском океане, они могут проплывать серьезные расстояния, а китайские путешественники и до Рима добирались - там очень приличный охват географический, где купцы и учёные бывали. И увидеть где-то пингвина в качестве диковины - не такое уж и чудо.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Ну, пингвины довольно распространены и были распространены, например, в Индийском океане

Ну хз, я смотрю ареал обитания -  вроде самые северные в Старом Свете - Южная Африка. 

а китайские путешественники и до Рима добирались - там очень приличный охват географический, где купцы и учёные бывали

Кстати, а каким веком мы примерно датируем события Терема? 

Так-то драбблик трогательный. Правда, я первым делом подумал, что эта игрушка - на самом деле подушка с ароматическими травами. Не знаю, как в Китае, а у нас делают такие, чтобы спалось лучше. Поэтому ЛЛХ её и вручил - чтоб ДФШ спал лучше. В канаве.