Холиварофорум

Не_винная

Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Тред обсуждения новеллы «Благой лотосовый терем» и дорамы «Лотосовый терем»/«Башня лотоса с благоприятными узорами»

▼постер⬍

▼Новелла⬍

Благой лотосовый терем — Тэн Пин / Дело лотоса — Тэн Пин / Auspicious Pattern Lotus House — Teng Ping / 吉祥纹莲花楼 — 藤萍

Улыбчивый хозяин "Благого лотосового терема" Ли Ляньхуа известен в цзянху как чудесный целитель, способный воскрешать мёртвых, однако больше о нём никто ничего и не знает. Обладая исключительной наблюдательностью и острым умом, он ввязывается в расследования самых разных загадочных убийств, в которых, казалось бы, замешана нечистая сила: зловещие изумрудные призраки парят за окном, на снегу возле императорской гробницы находят обезображенные тела... И давно похороненное прошлое начинает понемногу просачиваться в его нынешнюю жизнь...

Жанр: уся, приключения, детектив, джен

Русский перевод: https://www.wattpad.com/story/323857562
Английский перевод: https://www.wattpad.com/story/349622363
Оригинал (кит): https://www.51shucheng.net/wuxia/jixiangwenlianhualou

▼Дорама⬍

Лотосовый терем / Башня лотоса с благоприятными узорами / Mysterious Lotus Casebook / 吉祥紋蓮花樓 / 吉祥纹莲花楼 / 蓮花樓 / 莲花楼

Дата премьеры: 23 июля 2023
Телеканал / платформа: iQiyi   
Продолжительность: 45 мин. / 00:45 (серия)
Кол-во серий: 40

Описание и почти полный перечень персонажей с указанием актёров (англ): https://wiki.d-addicts.com/Mysterious_Lotus_Casebook

Когда-то всесильный и прославленный Ли Сянъи, красавец в развевающихся белых одеждах, глава секты Сыгу, потряс мир, пережил битву кланов и предательство. Раненый, он упал в море, и все посчитали его погибшим.
С тех пор прошло десять лет, и многое изменилось. Стали часто встречаться загадочные явления и происходить таинственные преступления, и кто в них виновен - люди или призраки - не известно.
В это время в цзянху объявляется талантливый врач Ли Ляньхуа, владелец Башни лотоса. Он не отличается храбрым нравом, боится призраков и смерти, он ленив, носит одежду с заплатками, но он счастлив и знает, как сделать себя счастливым. Его хобби - убирать дом и сажать цветы и траву.
Ли Ляньхуа путешествует по цзянху, практикует медицину и помогает раскрывать странные дела, в итоге проливая свет на скрытую в течение 10 лет тайну.

▼Персонажи и актёры⬍

В главных ролях
Ли Ляньхуа | Ли Сянъи 李蓮花 | 李相夷 (глава Ли, целитель Ли) — Чэн И  成毅
Ди Фэйшэн 笛飞声 (глава Ди) — Сяо Шуньяо (Аэро Сяо) 肖顺尧
Фан Добин 方多病 — Цзэн Шуньси (Джозеф Цзэн) 曾舜晞

Соратники Ли Сянъи
Цзи Ханьфо (Юй Бо) — один из глав Байчуаня
Бай Цзянчунь (Лю Вэйсэнь) — один из глав Байчуаня
Ши Шуй (У Шилэ) — одна из глав Байчуаня
Юнь Бицю (Лу Хун) — один из глав Байчуаня
Цяо Ванмянь (Чэнь Дулин) — бывшая невеста Ли Сянъи, невеста Сяо Цзыцзиня
Сяо Цзыцзинь (Хуан Юмин) — нынешний глава клана Сыгу

Соратники Ди Фэйшэна
Цзяо Лицяо (Ван Хэжунь) — помощница Ди Фэйшэна, влюблена в Ди Фэйшэна
У Янь (Сунь Либинь) — личный охранник Ди Фэйшэна

Близкие Фан Добина
Хэ Сяохуэй, глава Хэ (Сюй Байхуэй) — мать Фан Добина
Хэ Сяофэн (Дин Ии) — тётя Фан Добина, влюблена в Ли Ляньхуа
Принцесса Шаолин (Лю Мэнжуй) — невеста Фан Добина

Другие
Гуань Хэмэн (Ло Минцзе) — целитель
Су Сяоюн (Эстель Чэнь) — названная сестра Гуань Хэмэна, влюблена в Ли Ляньхуа
Чжань Юньфэй (Чжао Вэньхао) — старый знакомый Ли Сянъи, охранник семьи Хэ, влюблён в Хэ Сяофэн

▼схема⬍

▼Постеры и картинки⬍

▼Трейлеры и видео⬍

https://www.youtube.com/watch?v=o-vzAyXDmdE

https://www.youtube.com/watch?v=ecPxWg6hOyY

https://www.youtube.com/watch?v=JG4IgLP8e-k

https://www.youtube.com/watch?v=uMJrE_62Q1c

https://www.youtube.com/watch?v=cmuydqMBft4

▼Полезные ссылки⬍

Фан-клуб (рус): https://vk.com/lotuscasebook
Тег новеллы на AO3: https://archiveofourown.org/tags/%E5%90 … ADng/works
Тег дорамы на AO3: https://archiveofourown.org/tags/%E8%8E … (TV)/works

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

я думаю, не будем ли мы тут толкаться локтями)))

Граждане, не толкайтесь и соблюдайте культуру дрочения! 

Ну и раз уж мы о дроче

▼классика от Сяо Шуньяо⬍

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Ну и раз уж мы о дроче

а я ведь спать шла... нехороший ты человек, анон, недобрый к ближним своим 

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Граждане, не толкайтесь и соблюдайте культуру дрочения! 

Не волнуйтесь, дроча на всех хватит! 

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Поскольку кто-то предлагал тред каста, а я предлагал тред экранизаций Тэн Пин, в общем, я поискал картиночек.

▼Водяной дракон, СШЯ, красивое, шевелится⬍

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Водяной дракон, СШЯ, красивое,

И немножко хулиганства

▼Скрытый текст⬍

Когда снаружи ты дракон, а внутри принцесса)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

А это у СШЯ положительный персонаж или отрицательный, кто-то в курсе? 

UPD: когда промахнулся при выборе смайлика, но так даже лучше 

Отредактировано (2024-06-07 21:07:31)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

По виду вроде положительный, а там кто знает)
*Одобряет выбор смайлика*

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

пока вроде положительный. наёмный убийца, но чёткий пацан

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

пока вроде положительный. наёмный убийца, но чёткий пацан

Пока? Они ж вроде только доснялись?

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Пока? Они ж вроде только доснялись?

В романе - наемный убийца, но не беспредельщик, в ассасины подался, чтобы

▼Скрытый текст⬍

выкупить тело убитой жены. С текущим клиентом (персонаж ЛЮСа) отношения неоднозначные, то верный-верный, то пытается убить (пусть и не особо намеренно).

Как в дораме его переделают - хз. Судя по графику съемки и бтскам, похоже что решили пойти по пути Терема, и будет больше суровой мужской дружбы и меньше ножей в спину между основными персонажами.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

слушайте, а в  этом новом клипе ЧИ такой весь из себя - с метлой?
не, я понимаю, что это даосская метёлка, но немедленно вспоминаю Ли Ляньхуа:)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

С текущим клиентом (персонаж ЛЮСа) отношения неоднозначные

Кажется, главпейринг опять мимо меня будет.  Ну, посмотрим.

Мельком видел статью китайскую, где сравнивали Терем и Водяного дракона. Завис на фразе, что "Дракон не как Терем, в Тереме два главных мужских персонажа". А кого они считают за двух? У меня получается или один, или три.  Подумал было, что ЛЛХ и ФДБ, потому что дорама рассказывает историю каждого. Но вспомнил, что историю ДФШ дорама тоже рассказывает - буквально с детства, с жуками этими и отдельной веткой про поместье Ди.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Дракон не как Терем, в Тереме два главных мужских персонажа". А кого они считают за двух? У меня получается или один, или три

А ты на каком языке читал? Может трудности гугл транслейта?

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

А ты на каком языке читал? Может трудности гугл транслейта?

Ну понятно, что не на китайском, но даже гугл обычно отличает два от трёх. 

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Мне вот очень интересно на лисосвах с ЧИ посмотреть. Я сейчас смотрю фото со съемок новой дорамы, старые бтски. ЧИ везде вне роли живой. Улыбается, разговаривает. Глазки папсам строит, опять же.

А на фотках и видео с лисосвах он все время мрачный и потерянный. И непонятно, это роль мрачная и он старался настрой не растерять или что-то там конкретно не то было.

Сорри за приступ конспирологии в треде

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Ну понятно, что не на китайском, но даже гугл обычно отличает два от трёх

Он иногда направление путает ) Типа в какой именно дораме 2, а в какой три персонажа.
Я не говорю что в этом случает так, но бывает.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

или что-то там конкретно не то было.

Сейчас так ругают лисосвах с ГЦ, что "не то" может оказаться и без конспирологии.  Может, там с режиссёром что-то не то.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Сейчас так ругают лисосвах с ГЦ, что "не то" может оказаться и без конспирологии.  Может, там с режиссёром что-то не то.

Меня на первых лисосвах хватило ровно на одну серию.  Какое-то плоское все, не цепляет. Скрины и ролики следующих серий желания смотреть не добавили.
Посмотрим, что там во вторых будет, если такая же тоска, то вполне может быть и с режиссером.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Он иногда направление путает ) Типа в какой именно дораме 2, а в какой три персонажа.
Я не говорю что в этом случает так, но бывает.

Я нашёл эту статью и вчитался. Там дальше пишут, что в ВД один герой и ещё три, которых можно считать за двух.  Гуглопереводчик у меня определённо сломался.
Если вдруг кому надо и с автопереводом повезёт больше: https://www.163.com/dy/article/J0VHP73I0517CAC0.html
Там сравнение ВД с Теремом и ещё несколькими дорамами. В основном в ключе "ВД будет по всем параметрам лучше, он же замечательный, там много красивых мужчин и женщин". 

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

А странный фанхуа с фэйхуашной целительной ёблей никто читать не стал, да?  Хотелось с кем-нибудь обсудить, кто не боится странного и поперёк отп.

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

А странный фанхуа с фэйхуашной целительной ёблей никто читать не стал, да?  Хотелось с кем-нибудь обсудить, кто не боится странного и поперёк отп.

Анончик, а ссылку? Или назнание хотя бы ) Я вообще всеяден, но по описанию что-то не угадал фик)

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Анончик, а ссылку? Или назнание хотя бы )

А я приносил недавно. Мне фик показался интересным.

▼Скрытый текст⬍

Очень осторожны рек: the state human beings return to - фанхуа, но с целительной фэйхуашной ёблей. По дораме. Шипперам фанхуа и фэйхуа читать на свой страх и риск: фэйхуа не в отношениях, фанхуа эндгеймом, но всё сложно.
Начинается прекрасно: ДФШ и ФДБ находят труп ЛЛХ. Совсем труп. Или не совсем. Сложности древнекитайской судмедэкспертизы. 

▼Скрытый текст⬍

Интересный фиксит ситуации с ядом. Странный мистический кейс ближе к финалу. Мне очень зашли отношения ЛЛХ с ДФШ, хоть они типа и не пейринг. И с ФДБ тоже неплохо.

На этом фике, правда, гуглопереводчик немного рехнулся, и некоторые моменты я понял очень приблизительно. Гугл этот фик переводит как-то так:

Обещанный Ди Фэйшэн завтра прибудет около полудня в виде двух лошадей.

Истина пронзает его горло: «Ты не уважаешь мою лошадь».

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

в  этом новом клипе ЧИ такой весь из себя - с метлой?

Это огромная кисть для каллиграфии. Насколько я поняла, его герой больше талантлив в изящных искусствах, нежели в боевых - по крайней мере, в начале книги.

Если вдруг кому надо и с автопереводом повезёт больше

Странная статья. Там реально пишут, что Терем - история с двумя главгероями, с вайбами пейринга, как "Неукротимый"  Я шиппер ФанХуа, но вижу же, что героев трое, и создатели извернулись и запилили намеки на два пейринга на выбор (и тройничок для любителей).
А в Драконе главмужиков больше, и этим он напоминает "Песню о юности". Дальше много сравнений как раз с "Песней о юности".
В конце говорится, мол, нетрудно заметить, что сюжет "Песни водяного дракона" круче двух летних хитов "Песни о юности" и "Лотосового терема", и у Ло Юньси популярность выше, и там все офигеть красивые, и вообще.
Чот осадочек так себе, осуждаю автора статьи. Судя по отзывам на новеллу-первоисточник Дракона, там изначально история более масштабная и эпичная (и еще не дописана), а в Тереме - более камерная, нелогично их сравнивать в ключе "что круче".

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Это огромная кисть для каллиграфии.

О, мне не показалось? Я думал, что ошибся - похожую в "Герое" видел.

Странная статья.

Меня поиском по картинкам на неё вынесло, картинки-то там и правда есть. 

(и еще не дописана)

Это же её Тэн Пин у себя выкладывает сейчас? Я видел ссылки на какой-то архив у неё на вейбо (но там чтение платное).

Анон

Re: Лотосовый терем: тред новеллы и дорамы

Это же её Тэн Пин у себя выкладывает сейчас?

Да, она ее сейчас активно дописывает. Причем я на официальной площадке вижу две версии: где много глав и еще одну - переработанную, там поменьше. Возможно, готовит к изданию - первые 5 томов выходили в бумаге, но очень давно.