Холиварофорум

Это холиварка, здесь могут послать нахуй. Институт благородных девиц дальше по коридору.

Вы не вошли.

Объявление

Мы начинаем прием заявок на Тайного Санту 2026!

#676 2026-08-21 14:00:03

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Читаю фик про третьего дядю, мне с одной стороны все по кинкам (я вообще люблю мезальянс поколений, и от авторки девятого дяди почти все прочитала), а с другой у мгг, конечно, понимание отношений на уровне умственно отсталого. Я отпиздил её, но не убил, это же охуеть какое хорошее отношений, что ей не нравится?! Все-таки я предпочитаю, когда ЛИ мудачит, не осознавая свою влюбленность, а не сам принцип того, что если человеку делать больно, ему это будет неприятно.

#677 2026-08-21 14:01:20

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Я начал про лекарку, очень интересная история, большое спасибо ии-анону! Перевод тоже вышел замечательно!

#678 2026-08-22 06:54:57

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Анон пишет:

Я начал про лекарку

Сорян, этот анон с мороза. Речь идет о "Улыбке огненного цветка" или какой-то другой новелле?

#679 2026-08-22 07:46:32

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Анон пишет:

про третьего дядю, мне с одной стороны все по кинкам (я вообще люблю мезальянс поколений, и от авторки девятого дяди почти все прочитала), а с другой у мгг, конечно, понимание отношений на уровне умственно отсталого

Анону тоже особо не зашло, хотя горячая же тема с поебушками до брака.

#680 2026-08-22 13:34:44

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Анон пишет:
Анон пишет:

Я начал про лекарку

Сорян, этот анон с мороза. Речь идет о "Улыбке огненного цветка" или какой-то другой новелле?

В древности: вельможа шаг за шагом завладевает мной
Автор: Си Хань
В переводе ии-анона

#681 2026-08-22 14:15:51

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Ой, реально уже две лекарки у меня в коллекции получились — попаданка в собственном теле из современности в "В древности"/Одержимости нефритом и слегка рептилоидная мстительница из Улыбки огненного цветка.

Подвину-ка, пожалуй, я в очереди ту лекарку-попаданку в Тан из реков нашего анончика-рекомендателя — хочу собрать всех покемонов  :evil:
Может, ещё что-то есть интересное из того, что стоит попробовать перевести, а я пропустила/забыла?  :evil:

/ИИ-анон

#682 2026-08-22 14:46:44

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Я на всякий случай вброшу: я вот эту дальше хотела читать, её в списках на древнюю романтику рекали. Там вроде бы детектив, племянник с тетей (не кровные, плюс минус одного возраста), тетя вдова и со скелетами в шкафу. Но не буду врать, я только отложила, но не читала.

https://www.52shuku.net/yanqing/30_b/bjWtI.html

#683 2026-08-22 16:34:14

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Я походила по своим делам и подумала, что хотелось бы почитать хорошую новеллу, где у жГГ есть дело жизни/профессия, которые для неё важны и, желательно, сюжетно значимы — вот как у лекарок из новелл, помянутых выше. Я сейчас про дело жизни/профессию за пределами политики/военного дела/управления домом/имуществом семьи и т.п. То есть, хотелось бы ещё интересных лекарок, ремесленниц (от вышивальщиц до чего угодно, но лично мне было бы особенно интересно про керамисток/мастериц гончарного дела), изобретательниц, художниц (или что-то ещё из мира искусства, но не современный шоубизнес — как-то переела) с подробностями про работу/что именно героиня делает. В историчке или около (сянься и т.д.) идеально — но модерновки про запас отложу. Условное будущее/нф тоже интересно  :please:
Чистый романс, где в фокусе романтика, тоже хорошо, но хочется иногда чего-то ещё :please: Вот как в Улыбке огненного цветка героиня химичила всякое  :please:
Кулинарки/поварихи — тоже хорошо, но я не настолько люблю готовить и есть, чтобы тянуло на это направление сейчас (помнится, в Днях блаженства после вдовства жГГ прогрессорствовала как раз по этой линии и это было прикольно в той части, которую я успела когда-то прочитать)

Это я попыталась вспомнить, что на подобную тему читала, и поняла, что, например, в "Скрытом очаровании" линию прокачки по изготовлению крутой керамики и вообще личностному/профессиональному росту для второстепенной героини придумали в дораме  :sadcat: (Вообще, интересный случай получился, где второстепенные персонажи практически однозначно выиграли в экранизации, получив дополнительный объём и личностный рост за пределами сюжетной функции и комик релифа (друган-доктор, смотрю на тебя)).

/ИИ-анон

#684 2026-08-22 20:35:25

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Аноны, такой вопрос.
Меня дико протащила новелла про герл павер и скандалы на банкетах (которая Bullet Comments Connect to Ancient Times, I’ve Broken Off Ten Marriages!), и у автора есть еще три истории, но, к сожалению, только на китайском и за китайским пейволом. Какие есть варианты, чтобы вытащить их и почитать, пусть и на китайском?

#685 2026-08-22 20:56:59

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Анон пишет:

акие есть варианты, чтобы вытащить их и почитать, пусть и на китайском?

Если кто-то сможет вытащить и принести сюда, я даже переведу, как историю про герл павер  :evil:

/ИИ-анон

#686 2026-08-23 07:31:11

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Анон пишет:

у автора есть еще три истории, но, к сожалению, только на китайском и за китайским пейволом. Какие есть варианты, чтобы вытащить их и почитать, пусть и на китайском?

Вот тут есть две (у меня сайт открывается только с впн)

"Когда предок воскрес из мертвых, призраки плакали и преклоняли колени на протяжении девяти тысяч миль."
[Без романтических отношений + Омоложение + Неуязвимость + Метафизика + Гадание + Охота на призраков] Вэнь Гуаньюэ умерла мирно, но из-за того, что её потомок Чэнь Ю заменил её надгробие на стальное, ударила молния, вернув её к жизни. Её тело и возраст регрессировали, превратив её в ребёнка. Сто лет спустя нищая Вэнь Гуаньюэ может жить только со своим единственным потомком, но этот потомок поистине несчастен.
https://www.novel543.com/0716657330/

"Мой муж переродился десять лет назад, а я была занята тем, что завоевывала сердце главного героя..."
[Женское переселение в книгу, мужское перерождение + успешно прирученная литература + официальное отношение как к мужу/любовнику + тайные встречи становятся еще более захватывающими + невероятно милыми] После автомобильной аварии Чжун Юэ оказывается в ловушке системы. Система: Пока ты играешь роль злодейки-второстепенного персонажа в книге и достигаешь 100% прохождения, ты можешь жить свободно. Чжун Юэ: Я могу жить! Забудь о роли злодейки-второстепенного персонажа, я даже буду злобным мужским второстепенным персонажем! Система: Наша система не настолько извращена.
https://www.novel543.com/0514674932/

#687 2026-08-23 08:00:05

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Анон пишет:

Система: Наша система не настолько извращена.

:lol:

Спасибо за ссылки. У меня с этого сайта нормально скачивалось  :evil: (Главное, чтобы сами тексты были норм и ИИ не попросил дополнительные версии  :sadcat: )

#688 2026-08-27 13:07:55

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Будучи в вечном поиске, чего бы нового почитать, я наткнулась на англоязычный сайт с ИИ переводами новелл. Без регистрации доступны 10 или 20 глав, после регистрации доступны все главы. Предлагают три варианта перевода web, web+и AI (в основном gemini 3.5). Лучше всего перевод AI.

Нашла там переводы заброшенных новелл (Succesor empress, которую я давно жду когда допереведут), и все хорошо, но криво переведено имя ГГ (дословно), и я не смогла читать. Зато хорошо пошли фанфики по Чжэнь Хуань.

Понравилась новелла
https://wtr-lab.com/en/novel/91253/comp … hapter-522
Первая арка про императрицу 4-го принца, которая Yixiu (которая одна из главных злодеек в дораме). Зацепила арка тем, что пейринг совсем нестандартный, я такой пейринг первый раз встречаю, а я читаю новеллы с 2018 года.

Отредактировано (2026-08-27 13:08:52)

#689 2026-08-29 16:57:08

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Аноны, я тут прочитала 3 новеллы подряд (две за то время, что понадобилось довести до ума первую, ага) и несу свои отзывы к ним + ссылки, удобства ради перепостом из безблога  :please:

Новелла 1 от авторки Одержимости нефритом ака В древности: вельможа шаг за шагом завладевает мной / In Ancient Times, The Powerful Seize Step by Step, которую мы тут чуть раньше обсуждали. В общем, эта авторка умеет в относительно разнообразные модели отношений, похоже (сейчас вожусь с переводом ещё одной её истории, уже интересно, что там получится).

Анон пишет:

И так уж получилось, что в этих текстах можно увидеть своего рода общий мотив с доминированием жГГ в прямом и/или переносном смыслах :evil:

1. Попала в тело злодейки-чжан-гунчжу — теперь только 1v5 и спасёт / Transmigrated as the Villain Eldest Princess, My Comeback Relies on 1v5
Автор — Си Хань / 习含

▼Аннотация⬍

Внезапно(тм) героиня собирает себе настоящий гарем из мужчин на все вкусы  :chearleader:
Забавное чтиво о том, как героиня переламывает предначертанную судьбу и находит призвание (нет, не владелицы гарема, это скорее бонус), так же как и ряд персонажей из её окружения. Стекло тоже было, куда ж без него, но в отношении второстепенных персонажей. Одну девушку прямо очень жаль — хорошо, что в финале её упоминают, так что можно предположить, что у неё всё достаточно неплохо (да, братец у героини — отборный чудила) :sadcat:

Варнинг к переводу. Одному из участников гарема ещё не было 18 лет, а мой ИИ реально решил, что любая эротика в тексте с участием несовершеннолетних по современным меркам это фу-фу-фу. В итоге, я попросила поднять этому персонажу возраст, потому что это обещало меньше искажений сюжета. Когда дочитала до соответствующих эпизодов, долго искала безумный разврат, ага  :smoke: Может, чтение фанфикшена меня слишком испортило, но тут даже на R не набиралось. (Или же бедный ИИ лучше меня понимает эти намёки  :lol: )

Скачать — https://www.upload.ee/files/19702903/vi … _.zip.html

2. Я, твой муж, когда-то был Лун Аотянем / Tian Xing Wan
Автор — Мо Шубай / Mo Shubai / 墨书白

▼Аннотация⬍

Сянься с выраженным комедийным оттенком. Стекла всё равно насыпали, конечно, но всё же бОльшую часть истории поводов посмеяться было значительно больше  :please: История начинается с того, как двух героев из сянься-мира закидывает в тела совершенствующихся из книжки про сянься (во второстепенную злодейку и её раба, выкупленного из борделя) — с Системами и заданиями за баллы, чтоб жизнь совсем мёдом не казалась  :lol: жГГ приходится прокачиваться, так как волею Системы ей назначили главной героиней новой версии истории, а она так хочет быть солёной рыбкой и предыдущие 200+ лет вполне получалось  :sadcat: мГГ приходится помогать ей в этой прокачке, при этом пытаясь оставаться в роли саппорта (получается местами так себе, он слишком привык быть Марти Стью  :lol: ). В процессе, как водится, выясняется, что всё немного не так просто, как могло сначала показаться, включая и то, почему именно их и именно сюда занесло... Но это я спойлерить уже не буду  :evil:

Есть условная связь с новеллой "Меч в поисках тысячи гор" — дело происходит в одном малом мире, но на эн сотен лет до событий из "Меча" + есть некоторые пересечения по терминам и особенностям мира, но при этом нет пересечений по персонажам (хотя у меня так себе память на имена — возможно, кто-то из второстепенных персонажей Меча мелькал и тут)

Скачать — https://www.upload.ee/files/19702899/Ti … _.zip.html

3. Мой муж вернулся на десять лет в прошлое, а я как раз добивалась главного героя / 老公重生十年前,我正攻略男主呢 (страницы на новелапдейтс у этой новеллы нет)
Автор — Тао Чжиянъян / Tao Zhi Yangyang / 桃之泱泱 (это авторка Бегущих комментариев сквозь время, если что)

▼Аннотация⬍

Авторка честно просит отключить мозг перед чтением  :lol: В общем-то, это и правда не особо замысловатая история о попаданке-жГГ, которой нужно старательно выполнять роль второстепенной злодейки (в сюжете про токсичную любовь чудилы и "белого лотоса", ага), ведь 100% прогресса дадут ей свободу. А ещё у нас тут история про то, как попаданец встречает возрожденца :lol:
жГГ — весьма прикольна своей рациональностью и прагматичностью, чем-то напомнила мне героиню из "Наложница как профессия" и тоже отличная актриса  :lol:
Ну и тут фемдом в прямом смысле — жГГ выдрессировала мГГ ещё в первой его жизни под свои вкусы (он не очень умный, но зато красивый  :please: ), а в этой тоже строит так, чтобы он не помешал её цели (кажется, наказание за провал квеста в тексте не фигурировало — нас вводят в текст, когда героиня уже вовсю его выполняет, но явно ничего особо хорошего). Он ей нравится и она постепенно начинает о нём заботиться, но первым приоритетом он для неё долго не будет (и, подозреваю, не станет и потом).

Скачать — https://www.upload.ee/files/19702900/hu … _.zip.html

#гет_ИИ_перевод

Оглавление в заглавном посте безблога обновила снова и теперь думаю, как же его оптимизировать, а то уже сейчас изрядных размеров простыня получилась, а это я всё ещё далеко не всё прочитала и выложила из того, что уже готово :lol:

Отредактировано (2026-08-29 16:57:34)

#690 2026-08-29 17:15:13

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Анон пишет:

Одному из участников гарема ещё не было 18 лет, а мой ИИ реально решил, что любая эротика в тексте с участием несовершеннолетних по современным меркам это фу-фу-фу.

Анооон, ты даже не представляешь, что мне мой Гпт-дурилко выдал, когда мы стали переводить порнушный фанфик про Канси с дочурой =D
Я ему пишу: в тексте стоит иероглиф 16, но это не так, ей 25 лет!
Гпт: O_o  :heh: разве?
Я: агась, все точно, изменяй везде.
Гпт: но... ведь тогда Канси неправильного возраста.
Я: ну и ему отредачь, мне не жалко.
Гпт: но позвольте. В первых главах описывается смерть императрицы Сяои, а это историческая дата, достоверно известная и обозначенная.
Я: скажи мне, реальный Канси был замечен в страсти к дочерям?
Гпт: выдает мне двухстраничное эссе, каким Канси был хорошим папашей.
Я: ну во-первых, он был хуевым папашей, не гони, хоть и детей не ебал, а во-вторых у нас тогда альтернативная история. Так что исправляй даты и переводи.
Гпт: но не нарушает ли это этические нормы...
Я: такблэть! Ты понимаешь разницу между реальностью и вымыслом? Мы переводим полностью вымышленную историю, где от реальных людей лишь имена. Не выебывайся, и не редачь, я тоже по-китайски читать умею, могу проверить.
И все равно он, зараза, порнуху режет, приходится носом тыкать. Моралист хренов :facepalm:

#691 2026-08-29 17:48:09

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Анон пишет:

Моралист хренов

ДА!  :hug:

Я тут закончила перевод новеллы с быстрой трансмиграцией от Мо Шубай (буквально сегодня допилила, ещё не читала), так как у меня от технических отчётов про сокращение текста уже глаз дёргался. Типа "после таймскипа герои всё равно ещё явно несовершеннолетние, так что я тут аккуратненько почикаю эротическую составляющую". В общем, я почитаю и решу, что с этим делать — в новелле про один мир ещё как будто имеет смысл пробовать править возраст, но, стоит ли заморачиваться тут, я пока не знаю — всё-таки, 10 миров на 158 глав.
Залезла сейчас в файл, посмотреть поиском, что пострадало.  :facepalm:

▼Скрытый текст⬍

В общем, сложно, очень сложно  :sadcat:

#692 2026-08-29 18:07:24

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

ИИ-анон! Ты огнище! Я читаю медленнее, чем ты переводишь  :please:

#693 2026-08-29 18:19:51

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Анон пишет:

ИИ-анон! Ты огнище! Я читаю медленнее, чем ты переводишь  :please:

Так я тоже читаю медленнее, чем перевожу  :lol: Эти три штуки я за неделю осилила только потому, что они относительно маленькие  :please:

#694 2026-09-04 23:10:27

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Аноны, а никто не знает гет с евнухом? Желательно не с ложным, но и такое тоже норм.
Что-то стало интересно есть ли такое, а сама что-то не могу найти…
А еще хочу найти хорошую попаданку/перерожденку, которая сходится не с принцем/императором, а с кем-то попроще. А то в последнее время, что не читаю, то даже подобранный бродяга оказывается будущим императором :lol:

#695 2026-09-04 23:38:25

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Анон пишет:

Аноны, а никто не знает гет с евнухом? Желательно не с ложным, но и такое тоже норм.

Есть такое, но там евнух как правило оказывается с сюрпризом (приятным :cool: ). Новелл, где евнух прям евнух, мне не попадалось. Хотя нет, была одна, но там героиня переродилась в прошлое и все пофиксила у любимки. Тебя такое устроит?

Анон пишет:

А еще хочу найти хорошую попаданку/перерожденку, которая сходится не с принцем/императором, а с кем-то попроще. А то в последнее время, что не читаю, то даже подобранный бродяга оказывается будущим императором

Это не самый простой запрос =D
Первое, что пришло на ум, это "Лоянская парча". Там по героине сохнут два принца и император (один прям сильно, второй и третий на полшишечки), но она их всех отвергает и выходит замуж за врача, который вылечил ее брата, и живет с ним счастливо. А вот влюбленный в нее принц не очень :troll:

#696 2026-09-04 23:46:38

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Анон пишет:

даже подобранный бродяга оказывается будущим императором

Это закон жанра! =D
Если в канаве/подворотне/кустах у дороги валяется мужик в отключке, без сумки, документов и трусов, а на спине татуировка "Голубая роза, лучший гей-клуб Цзяннаня, знак почетного клиента" в порванной одежде, то это точно-преточно или наследный принц великой империи или прославленный генерал... тоже великой империи, да =D
Вопрос, что это за великая империя такая, что не может обеспечить своей элите нормальную охрану, остается открытым))

#697 2026-09-05 00:04:41

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Анон пишет:

Тебя такое устроит?

Ой, а можно оба варианта? Все равно звучит интересно!
Хотя блин очень бы хотелось бы почитать что-то со всеми проблемами и сложностями, которые вытекают из бытия МГГ евнухом, но тут я уверена что такого почти нет на переднем плане. В паре новелл такое на заднем плане видела только.

Анон пишет:

Это не самый простой запрос

Да :lol: но очень уж устала от императоров я :lol:
Парчу читала, да)
А так как не начну, даже если пол новеллы там хотя бы генерал/министр, то в последней трети он точно поднимет восстание и станет императором. А вообще было бы прикольно про купца прочитать что-то, или про ученого какого-нибудь, или вообще бы попаданцу в служанку при дворце и ее роман со стражником каким-то.

Анон пишет:

Это закон жанра!

Не без этого :lol: я уже делаю ставки на всех этих подобранных из канавы и еще ни разу не ошиблась

#698 2026-09-05 07:23:34

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Анон пишет:

попаданцу в служанку при дворце и ее роман со стражником каким-то.

Вот такого я вообще не видел никогда. Если гг и оказывается служанкой во дворце, то роман с императором или принцем неизбежен, как рассвет утром =D

#699 2026-09-05 07:46:05

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Анон пишет:

попаданцу в служанку при дворце и ее роман со стражником каким-то.

Ну вот по ссылке что я принесла раньше там героиня

▼Скрытый текст⬍

#700 2026-09-05 09:48:05

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Анон пишет:

Аноны, а никто не знает гет с евнухом? Желательно не с ложным, но и такое тоже норм.

I Married an Exasperating Eunuch

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума

▲