Холиварофорум

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Спасибо, анончики  
Стараюсь выбирать самые интересные

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Из-за спойлера новелла читается очень горько-сладко, особенно последние главы.

Анончик, проспойлери, пожалуйста,

▼Скрытый текст⬍

А по такой логике главные герои, получается, умрут в один день, где-то в 40?

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Анончик, проспойлери, пожалуйста

▼Скрытый текст⬍

Он умирает раньше. Там император чуть не проебывает престол, передает управление дочери, а сам с героиней уезжает путешествовать. Он там много химичил с даосами и отдал свою жизнь в обмен на ее. Подразумевается, что героиня тоже не заживется, но он уходит первым.

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Анончик, проспойлери, пожалуйста

▼Скрытый текст⬍

Он умирает раньше. Там император чуть не проебывает престол, передает управление дочери, а сам с героиней уезжает путешествовать. Он там много химичил с даосами и отдал свою жизнь в обмен на ее. Подразумевается, что героиня тоже не заживется, но он уходит первым.

Понял!
А я прочитал уже вчера вот эту новеллу

Вот это тоже очень хорошая новелла

https://www.novelupdates.com/series/aft … moonlight/

Спасибо за рек и бессонную ночь Очень понравилось! Такая новелла особенно зайдет после череды новелл с героинями-генеральшами и супервумэн, так как тут героиня довольно лапчатая ну достоверно древнекитайская барышня - деликатна, хрупка и любит уронить слезу, о чем автор не забывает постоянно напоминать Но опять же, учитывая сеттинг, это никак не раздражает, ее хрупкость тоже заходит, по настроению. Слоуберн зачётный, интриги тоже ничего

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Спасибо за рек и бессонную ночь  Очень понравилось!

Всегда пожалуйста!

Но опять же, учитывая сеттинг, это никак не раздражает, ее хрупкость тоже заходит, по настроению

Мне она понравилась своей силой духа, несмотря на все ее кисейные заморочки. Я очень придирчиво отношусь к героиням, и если автор перебарщивает с кисейностью и хрупкостью, бросаю немедленно. А она все равно сильная и умная, и действует с своих условиях максимально эффективно.
Например, как она все же смогла у него вытребовать помолвку или отказать ему под угрозой смерти, это не менее мужественно, учитывая ее условия, чем подвиги любой супергереральши.
Ну и в целом она просто очень приятная девушка)

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Так аноны....начну  издалека, есть такая корейская дорама «Любовь короля». В ней снимались Им Шиван и Юна

▼синопсис ⬍

Молодой наследный принц Ван Вон (Им Шиван) скрывает свое истинное лицо под маской обычного человека. Его единственный и самый верный друг — телохранитель Ван Рин (Хон Джон Хён). Их крепкая дружба проходит через суровые испытания, когда оба юноши влюбляются в прекрасную Ын Сан (Им Юн А) — дочь самого богатого человека в стране, которая живет под чужим именем.

Короче кореянки говорили (если переводчик в тви перевал верно ), что сюжет похож на какую то китайскую новеллу, где принц разрывался между чувствами к своему охраннику и деве. И обоих пытался рядом удержать. Кому то знакомо ?

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Анон, а там никто ни в кого не переодевался?
В смысле дева в мужика или наоборот?
Я знаю новеллу, где дева была охранницей принца и переодевалась по работе, но это явно не оно.

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

сюжет похож на какую то китайскую новеллу, где принц разрывался между чувствами к своему охраннику и деве

Так эта дорама емнип по корейской новелле, скорее всего если где-то и случился пиздинг, то пиздил автор корейской новеллы, там, наверное, и надо копать.

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Мне она понравилась своей силой духа, несмотря на все ее кисейные заморочки

Да, благодаря этому новелла и понравилась, а героиня не раздражала совсем, характер на месте

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Просто охуенная новелла про раздачу пощечин и гинм сестринству!

https://www.novelupdates.com/series/bul … marriages/
На китайском закончена.

А можете мне проспойлерить будет ли развод в древней арке и в какой главе? А то я все 64 главы на английском прочитала, а у героини ничего не продвинулось.

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

А можете мне проспойлерить будет ли развод в древней арке и в какой главе? А то я все 64 главы на английском прочитала, а у героини ничего не продвинулось.

Развод будет не раньше начала сотых глав, емнип, потому что свиноеб муж и свиноебы из девичьей семьи встанут стеной, и героине придется прибегнуть к древнекитайскому читу помощи императорской семьи
Новелла длинная, там что-то около 600 глав.

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Анончики, я начал to be a virtuous wife, эту новеллу тут уже упоминали (я так понял, она популярная?). Тут про главную жену одного из принцев, вступивших в борьбу за власть. Принц отдает предпочтение своим второй жене и прочим наложницам, коих ггня ставит на место. Так вот, хотел спросить, пока я только на 3-4 главах - а будет ли тут любовная любовь и если да, то кто ЛИ? Не принц, который её нынешний муж (на момент начала новеллы), надеюсь?(

Отредактировано (2026-06-25 00:28:24)

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

а будет ли тут любовная любовь и если да, то кто ЛИ? Не принц, который её нынешний муж (на момент начала новеллы), надеюсь?(

Это одна из моих любимейших новелл, именно за счет романса. Принц, ее муж, да. Любовь будет, не яркая и пылкая с фейерверками и страстными признаниями, а просто люди примотрелись и поняли, что они друг другу нравятся. Два подходящих друг другу человека встретились в подходящее время и остались вместе на всю жизнь. Что мне отдельно нравится - они друг друга уважают.

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Развод будет не раньше начала сотых глав, емнип, потому что свиноеб муж и свиноебы из девичьей семьи встанут стеной, и героине придется прибегнуть к древнекитайскому читу помощи императорской семьи

Спасибо!

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Принц, ее муж, да

Спасибо!

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Еще одна новелла про перерождение, историчка, весьма неплохая)

https://www.novelupdates.com/series/aft … ird-uncle/
На китайском закончена.

▼Скрытый текст⬍

Знатная семья, дохуя родственников, жабогадюкинг. Героиня - дочь от первого брака жены главы семейства (он женился на красивой вдове с ребенком. Трещат скрепы, ой трещат! ). В первой жизни она считала себя невестой кузена, но ее отравили, и он ее крупно, буквально смертельно подставил.
Она перерождается в момент отравления, вспоминает, что было, и идет просить помощи не к кузену, а к номинальному дяде. Дядя ее сначала посылает нахуй, но она честно предлагает ему свою жизнь во всех аспектах, и он, подумал и такой, а почему бы и не да? На том и порешали.
Что здесь необычного? А то, что дядя быстро пользуется своими правами и начинает спать с героиней где-то с тридцатой главы. То есть всю новеллу герои не сублимируют, а ведут тайную, но бурную и стабильную сексуальную жизнь.
Почему героиня согласилась, учитывая, что это на замуже ставит крест? А у нее младший брат, родной сын ее отчима, травмирован и умственно отсталый. Она прекрасно понимает, что никакая семья ее брата не примет, а оставить его отказывается наотрез, так что замуж ей не светит и так, и этак.
Герой поначалу типичный новелльный сомец, но их отношения весьма быстро трансформируются, под благотворным влиянием героини он и на человека становится похож. Он в нее быстро влюбляется, и хотя себе в этом не признается до последнего, он очень старается ее радовать, оберегать, проникается к ее брату, они вообще выстраивают крепкую ячейку общества задолго до того, как смогут это все сделать официально. Да, он капризный и любит выносить героине мозг, но по новелльным меркам это мелочи
Отдельный огромнейший плюс, за что я лично новелле простил почти все недостатки, героиня открыто, прямо и словами через рот объяснила герою, что в сексе он лох позорный!!
Да, она прямо так и сказала, что китайский секс, то есть долбежка без прелюдии, укусы и щипки ей никак не нравятся, ей больно, и если он думает, что это приятно, то пусть на себе попробует. После чего герой серьезно об этом задумывается, и начинает прокачиваться в постельных делах (как он это делает, это отдельный лол )

Анон, ты — спонсор моей бессонной ночи, однако   

И, да, как я орала на сцене, когда она его послала, объяснив, что ни фига он не умеет  И на эпизоде, как он прокачивал навыки  Героиня совершенно восхитительна (и не только в этом эпизоде про посылание или в последующих попытках расстаться ) 

___
Примечание. Чтение на китайском мне не по силам, гуглтранслейт на русский для меня нечитабелен (я уже попробовала по совету от анона из основного ранобэ-треда immersivetranslate, бесплатный вариант лучше браузерного переводчика, но не очень сильно — я как раз на этой новелле сравнивала), а гуглтранслейт на английском - технически читабелен, но мне ужасно лень столько букв на английском читать, так что на этой новелле я обкатывала перевод с китайского на русский с помощью чатГПТ (у меня и так есть подписка, так что грех не потестировать такой вариант).
Результат неидеален, но вполне читабелен (в сравнении с гуглтранслейтом уж точно). Хороший перевод живым человеком с редактурой, само собой, был бы куда лучше, но за неимением гербовой, как говорится... Отдельный минус — кажется, теперь я понимаю, как выглядят артефакты недовычитанного перевода с помощью ИИ 

Отредактировано (2026-06-28 13:32:56)

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Анончики, золотое, нет, бриллиантовое! правило пустоши чтения новеллок!
Если в новелле мгг это типа реальный император или генерал какой-нибудь династии, никогда, повторяю, никогда не гуглите его портрет!!! Ибо это может взорвать ваш мозг на части, и это невосстановимо
Анон сейчас сидит с взорванным мозгом и пытается соотнести портрет императора Тай-Цзу и описание лихого ебаря будущего Тай-зцу, а также постичь силу призмы китайских сестер

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

пытается соотнести портрет императора Тай-Цзу

Ну так портрет нарисовали, небось, когда он уже был императором, и уже на склоне лет, как говорится. Жизнь перед этим у него явно была весьма тяжелая  А вот в юности мог быть красотуном или в новелле уже не очень юный описывается? 

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Ну так портрет нарисовали, небось, когда он уже был императором, и уже на склоне лет, как говорится. Жизнь перед этим у него явно была весьма тяжелая   А вот в юности мог быть красотуном или в новелле уже не очень юный описывается? 

Да, в новелле он еще юный генералишка, дерзкий, как понос резкий, но блин!
Анончик, там даже если делать воооот такенную скидку на возраст и манеру художника, этот пухлый дедуля на кросивого сомца с глазами феникса и бровями, как мечи, не лезет, как сова на глобус
У него в новелле еще хуище сомцовое, но на портрете не видно, так что так и быть, допустим

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Мб его в каком-нибудь фильме или дораме играл кто симпатичный и китаянки представляют актера?

Отредактировано (2026-07-03 11:06:29)

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Мб его в каком-нибудь фильме или дораме играл кто симпатичный и китаянки представляют актера?

А их всех играют симпатичные актеры, как минимум. Взять хоть "ПнКШ" или дворец Яньси, или дораму про У Цзетянь, да любую историчку, и сравнить актеров с портретами реальных императоров и императриц, и реальность, бессердечная ты сука!
В "ПнКШ" будущего Юнчженчика играл такой актер, что я всю дораму ржал, ох, и польстили Женьке, ой польстили! (Хотя там всем польстили, будем честны))   Притом, что дорама весьма старая, там и близко нет современной вылизанности, заблюренности и пластики на лицах, как сейчас.

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Продолжаем разговор))
Еще одна отличная новелла!!

https://www.52shuku.net/yanqing/hrf6.html

Сорри, ссылка на китайский, на NA потерялась, закончена.
Историчка, переход в другое тело.

▼Скрытый текст⬍

Жила-была принцесса. И все было при ней, красавица, умница, богачка, и характер отличный, императорская семья обожает, родная семья души в ней не чает, у нее и друг детства, и жених, и куча клевых мужиков, которые на ее святой образ дрочат молятся, ну все на мази, живи и радуйся, и что могло пойти не так?
У нас древний Китай в кадре, хули?!
Короче, принцессу убивают.
И ее душа телепортируется в тушку дочери наложницы побочной семьи другой большой семьи. Тут уже не повыпендриваешься, да. После того, как принцесса адаптировалась к новой реальности и перестала охуевать, она подумала, прикинула и написала себе план действий. План простой:
добраться до столицы
выяснить, кто все те гады, что расправились с ее бабушкой (это императрица-вдова) и ее родной семьей
всех убить, одной остаться
Как видите, плевое дело, как два пальца
Каким образом бывшая принцесса, а ныне четвертая мисс с этим справится? Ну с небольшой помощью авторского произвола ей фартануло. Дело в том, что принцесса вообще всегда была хорошей девочкой и любила помогать людям. Она так многим помогла продвинуться, за что ее очень любили, и у нее в новой семье есть младший брат-аутист. Она начала с ним заниматься, возиться, и выяснилось, что он гений в науках. А тут у их дальних родственников по главной линии дети закончились и надо кого-то усыновить. Разумеется, все побочные линии встали в стойку, и вот он, шанс!
Параллельно в императорской семье старые и новые проблемы переплетаются, добавляются, все как всегда, короче))

Героиня здесь просто отличная! Мне очень понравилось, что она поначалу пыталась прикидываться дурочкой, но быстро оставила это дело, потому что с ее воспитанием и характером она в театр не умеет. И что в ее новой семье это оценили, не все конечно, но большинство. Она ценит и любит людей вокруг, если эти люди не против нее. Даже если она поначалу делает это из расчета, то потом становится искренне любящей и преданной. Ее отношения с братом-аутистом так вообще классные, она его любит и защищает как может. Отдельный плюс, враги и врагини в новелле люди прагматичные, то есть враждуют не на ровном месте, типа, ах у нее бусики красивее, столкну эту сучку в пруд прямщас, а по поводу.
Отдельно радуют мужики героини, да, там будет несколько влюбленных в нее, причем почти все были влюблены в ее прошлую личность. Особенно там один яндере отжигает, который все никак не может забыть принцессу, и никак не может доказать сам себе, что героиня не принцесса. Как ее видит, так чует любимку, и хоть бы что
Ничего революционного, но читать очень интересно.

Ссылка на https://www.novelupdates.com/series/cou … s-danyang/

Анон, спасибо тебе за рек. Героиня и правда очень классная 
И мне отдельно понравилось, что автор тут не стала делать её гением по всем статьям (а только по некоторым  ) и с шитьём-кулинарией-завариванием чая у неё всё очень плохо   

Отдельный лайк автору, что уложила весь сюжет в 80 глав / жалкие 300к слов (в моём ИИ рупереводе, ок)

Правда, не очень мне тут понравилась романтическая линия, пожалуй, хотя сначала виделась мне тут некоторая милота. Может быть, тут относительная краткость текста как раз в минус пошла, но я несколько выпала в осадок от

▼Скрытый текст⬍

чистейшей воды нон-кона в качестве первого раза (пусть и на эмоциях от предательства, но) с оттенками "телопредало". Я аж остановилась в чтении и полезла на шуку проверять, не добавил ли мне там чего ИИ при переводе, потому что  И при всём том, что случилось у них после этого, намёки на крематорий только у героини были

Из мужиков героини, если честно, я над бывшим женихом немного гнусно хихикала, ибо

▼Скрытый текст⬍

ссзб классический, так как такой огород нагородил вместо того, чтобы встретиться и человеческим голосом поговорить с навязываемой невестой. Не потащили бы уж его в брачные покои прямо на месте, думаю 

По другой новелле этой же авторки сняли дораму "Возвышение Нин", как я вижу. Задумчиво посмотрела некоторые отзывы на новелапдейтс и теперь сижу-думаю, стоит ли ввязываться в надежде на то, что такая же классная героиня окупит, или есть шанс, что я слишком обсквикаюсь об мужика 

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Правда, не очень мне тут понравилась романтическая линия

Еще одному анону зашло неплохо, но несколько сквикнуло, когда жгг с мгг

▼Скрытый текст⬍

считай, что по личным причинам устроили грандиозный махач и гражданскую войнушку. Сколько народу перемололи, чтоб в конце примириться.

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Правда, не очень мне тут понравилась романтическая линия

Еще одному анону зашло неплохо, но несколько сквикнуло, когда жгг с мгг

▼Скрытый текст⬍

считай, что по личным причинам устроили грандиозный махач и гражданскую войнушку. Сколько народу перемололи, чтоб в конце примириться.

Ой, я тоже читала так про

▼Скрытый текст⬍

эту гражданскую войну с жертвами с очень интересным лицом. Количество жертв среди мирного населения и общий ущерб после, например, прорыва плотины деликатно не упомянули вообще. Ну то есть, тут как-то обе стороны не особо про это думают, похоже — юниты как-нибудь сами наспавнятся, видимо.    жГГ может быть добра, но это распространяется только на тех, кто ей более-менее близок (угроза сделать её ближних служанок человеческими свиньями, например, сработала, гм), а вот про народ в целом как-то мыслей особо нет.

Хорошо хоть, что авторка активным боевым действиям отвела не так уж много глав и это было под конец.

Анон

Re: Тред про новелльный гет! В основном китайский, но не только

Еще одному анону зашло неплохо, но несколько сквикнуло, когда жгг с мгг

Это, к сожалению, общее место у китайских новелл, особенно у историчек. Сколько там в разных императорских разборках гибнет народу, все воспринимают, как факт, типа жалко, но чо уж, сопутствующий ущерб
Отдельно сквикает, когда жгг за конкретных людей вписывается со всей душой, но при этом ее вообще не ебет, сколько таких же людей полегло в процессе ее вписывания. Как будто речь о неписях, которые завтра же зареспавнятся.
Туда же, кстати, регулярно забиваемые в дворцовых новеллах служанки. Ну серьезно, блять, никаких служанок не напасешься, если вы их забиваете палками раз в неделю минимум! А в новелле новые служанки появляются в следующий же момент, как мобы со скриптом=D