Холиварофорум

Анон

Re: Светлый пепел луны | До конца луны дорама (2023)

Решила попробовать пересмотреть Пепел с озвучкой Кинопоиска, и что-то мне голос Тантай Цзиня совсем не зашел. :((

Анон

Re: Светлый пепел луны | До конца луны дорама (2023)

Мне нравилась озвучка Азалии, но они озвучили до середины, а потом все озвучки не айс(

Анон

Re: Светлый пепел луны | До конца луны дорама (2023)

Мне нравилась озвучка Азалии, но они озвучили до середины, а потом все озвучки не айс

Эээ, нет они целиком озвучили

Анон

Re: Светлый пепел луны | До конца луны дорама (2023)

целиком озвучили

Целиком где-то лежит или только за донат доступ?

Анон

Re: Светлый пепел луны | До конца луны дорама (2023)

Мне вот тоже озвучка не зашла от Кинопоиска ни Пепла ни Небожителей к сожалению. Может потому, что первыми смотрела с сбами. Вот Клинки хранитилей сразу в озвучке смотрела и все нормально

Анон

Re: Светлый пепел луны | До конца луны дорама (2023)

Мне вот тоже озвучка не зашла от Кинопоиска ни Пепла ни Небожителей к сожалению.

Эх... Анон думал пересмотреть Пепел в официальной озвучке, чтобы своим просмотром поддержать выход китайского контента у нас, но если там озвучка не айс, то грустно всё. Пересмотрел тут Гордость и предубеждение 2005, так в итоге понял, что очень много благостных впечатлений принёс именно ру дубляж, потому что финальная сцена в том варианте, который в этот раз попался анону, была с оригинальной англодорожкой и сабами и голос Киры (если это её кнчн голос) это 

Анон

Re: Светлый пепел луны | До конца луны дорама (2023)

Я смотрю на кинопоиске и мне норм. Но я в первый раз смотрю)

Анон

Re: Светлый пепел луны | До конца луны дорама (2023)

Анон думал пересмотреть Пепел в официальной озвучке, чтобы своим просмотром поддержать выход китайского контента у нас, но если там озвучка не айс, то грустно всё.

Все прекрасно на кинопоиске с озвучкой. Тем кто привык к другой сложнее перестроиться, но это не говорит о том, что озвучка не айс.

Анон

Re: Светлый пепел луны | До конца луны дорама (2023)

https://doramy.club/36046-1-svetlyj-pepel-luny.html
Вкладка "другие озвучки"

Анон

Re: Светлый пепел луны | До конца луны дорама (2023)

Об отбеливании хлоркой ТТЦ в дораме, по сравнению с новеллой, в период его императорства

▼На всякий случай под кат, если есть смотрящие в процессе⬍

Я смотрела дораму и читала новеллу параллельно, меня больше всего изумил момент, что из Таньтай Цзиня сделали мудрого, светлого и справедливого эмператора. По книге Цзинь там расчехлился по полной, от него просто все стонали. Какой-то чиновник был против его свадьбы с Ли Сусу, так он его то ли задушил, то ли зарезал, и сказал: "Любимая, этот поц был против нашей любви, вот я его и того, правда, я молодец?"

Анон

Re: Светлый пепел луны | До конца луны дорама (2023)

"Любимая, этот поц был против нашей любви, вот я его и того, правда, я молодец?"

Анон

Re: Светлый пепел луны | До конца луны дорама (2023)

На всякий случай под кат, если есть смотрящие в процессе

Я все больше и больше хочу прочитать это! Дрочибельно  звучит    А то дорамный ТТЦ какой то Мелькор из ЧКА 
Досмотрю и начну читать

Отредактировано (2024-01-07 22:48:16)

Анон

Re: Светлый пепел луны | До конца луны дорама (2023)

А то дорамный ТТЦ какой то Мелькор из ЧКА 

Блин, анон, что ты наделал! Мне теперь хочется перечитать ЧКА и представлять ТТЦ   

Анон

Re: Светлый пепел луны | До конца луны дорама (2023)

В новелле ТТЦ, конечно, побольноублюдочнее будет)
Аноны ругают перевод, но мне понравилось. Повествование живенькое, читаешь, захватывает, выныриваешь - не хера не помнишь, вот бывают такие произведения, которые почему-то не откладываются) Можно еще раз прочитать)

Меня в переводе сквикали только внезапные опечатки, будто у редактора там глаз замыливался наглухо, периодически попадается не согласованный текст в духе моя родная русская язык.

Анон

Re: Светлый пепел луны | До конца луны дорама (2023)

Смотрю и думаю... а вот эта хрень, которой они харкают, она исчезающая? Легко отстирываемая? Сколько же костюмов они перемазали этой "кровищей"   

Анон

Re: Светлый пепел луны | До конца луны дорама (2023)

красный обычно один из самых въедливых пигментов(( но киношная выглядит довольно бледной, наверное, у них состав подобран, им же в испачканных кровью костюмах часто еще весь оставшийся сериал сниматься)

Анон

Re: Светлый пепел луны | До конца луны дорама (2023)

Вроде там что-то типа сока, была бтска, где они смеялись, что сегодня перевыполнили план по сладкому.

Анон

Re: Светлый пепел луны | До конца луны дорама (2023)

им же в испачканных кровью костюмах часто еще весь оставшийся сериал сниматься)

Ну не по порядку же снимают, скорее всего сцены, где запланировано, что костюмы окровят, куда-то в конец съемок ставят.

Анон

Re: Светлый пепел луны | До конца луны дорама (2023)

Об отбеливании хлоркой ТТЦ в дораме, по сравнению с новеллой, в период его императорства

  Прочитала и посмотрела.

▼Скрытый текст⬍

Мне на самом деле дорама с точки зрения верибельности возникновения великой любовной любви понравилась больше, чем новелла, т.к. ТТЦ в дораме не больноублюдочный психопат, а глубоко травмированный человек, хорошо разбирающийся в вопросах морали, вполне отзывчивый на хорошее отношение, чувствующий вину и имеющий совесть. Бессердечие, в котором его ЛСС обвиняет, там только в сведении с ума няни -1, убийстве няни-2 и Сяо Линя, но все это произошло в условиях угрозы его жизни и/или состоянии аффекта.  В остальном его хоть сейчас к даосам отправляй на улучшайзинг и совершенствование путем бессердечности. За одни его сеансы усмирения министров и милосердие к нищим и врагам можно ему + 1000 лет совершенствования начислить. Кажется, что ЛСС просто предвзята из-за лица, а так можно падать в объятия этого хорошего парня, мамочка анон одобряет. Есть психологические проблемы, но у кого их нет, просто не пытайся его убить и все будет хорошо.

В новелле он очень токсичный психопат. Если бы такое сделали на экране, это было бы очень дарковое нечто, абсолютно не сочетающееся с частью про даосов и великой любовью с ЛСС. Если в дораме про моральный выбор ТТЦ и ПТСР ЛСС от демонического владыки, где она проецирует его злодеяния на хорошего парня ТТЦ и тем самым закапывает их ещё глубже,  то блин в новелле ПТСР и от психопата ТТЦ, и созависимость, и вообще психиатрия.

И вне темы по дораме:
1. Повальная кровь изо рта сначала смешила, а потом заколебала. Вылечите у них уже туберкулёз. Такие кадры красивые испорчены чумазыми мордахами.
2. Сколько у богинь беременность длится? Почему тысячелетний ребенок у нее на уровне десятилетки? При этом, когда ТТЦ у даосов говорит, что ему 500 лет, они изумляются. Для них события пятисолетней давности -  это предания глубокой старины. Раздолбай-неумеха современник ТТЦ уже великий оракул. ЛСС тоже ребенок богини, но после вылупления в человеческом теле  она взрослеет как все. Да и зачали ТТЦ с ЛСС не духовное яйцо вроде, сексом они вроде потрахались.

Отредактировано (2024-02-25 01:57:23)

Анон

Re: Светлый пепел луны | До конца луны дорама (2023)

Сколько у богинь беременность длится? Почему тысячелетний ребенок у нее на уровне десятилетки?

Возможно это из-за того, что девочка на половину богиня и на половину демон. Две сущности внутри нее резонируют из-за чего она медленно взрослеет. Ну или как вариант, ЛСС родила духовное яйцо, которое потом еще столетиями энергией питала, чтоб из него появился ребенок?

Анон

Re: Светлый пепел луны | До конца луны дорама (2023)

Повальная кровь изо рта сначала смешила, а потом заколебала

А меня она с каждым разом смешила все больше. Под конец просто фейлила всю драму. Меня реально на ха-ха каждый раз пробивало.

Анон

Re: Светлый пепел луны | До конца луны дорама (2023)

Возможно это из-за того, что девочка на половину богиня и на половину демон. Две сущности внутри нее резонируют из-за чего она медленно взрослеет.

Ли Сусу в такой же ситуации, но взрослела как человек и обладала чистейшей энергией. Да и ТТЦ вроде вознёсся до богического уровня, ЛСС после перерождения увидела его чистую душу и раскрыла его обман, обидно было бы, чегой-то ребенок-демоненок из-за самопожертвования, а не из-за идейности.

Ну или как вариант, ЛСС родила духовное яйцо, которое потом еще столетиями энергией питала, чтоб из него появился ребенок?

А кстати годный и походу самый логичный вариант.

Под конец просто фейлила всю драму. Меня реально на ха-ха каждый раз пробивало.

  Я сначала держалась, думала, что это ну такой азиатский художественный прием, я в старых фильмах такого видела много. Но к концу это было невыносимо. Душераздирающая драма - нет, блядь, с нехуя опять начали харкать. Рубанули мечом - харчок, придушили - харчок, споткнулся - харчок, проснулся - харчок.

Кстати, если бог после смерти развоплощается с превращением в артефакт, то почему ЛСС встретила мертвых богов в Нирване? Она говорит, что это мир в ее душе, но что там делают остальные старые боги, если она знала лично только одного, второй был во сне, а третий ее мать.. ТТЦ вполне себе по-богически развоплотился, уничтожая кость зла, где артефакт почему он вдруг решил, что они не встретятся?

Анон

Re: Светлый пепел луны | До конца луны дорама (2023)

Я тут с простынями своего личного мнения и понимания по последним вопросам, не претендую на истину, но лично я так сам это понимаю и объясняю. Вдруг кому-то станет проще в восприятии))

Насчёт ребёнка и вопросов о возрасте.

▼много слов⬍

Честно говоря, я как-то думал об этом и объяснил себе всё просто мифологичностью. В конце концов, это не первая (и  не последняя) дорама или новелла, в которой никто не поясняет, почему у них с детьми так.
Вспомнить хотя бы те же «Три жизни, три мира: десять миль персиковых цветов» - там ребёнок и через 300 лет после рождения выглядит как шести-восьмилетка. А смертная, залетевшая от небожителя, ходила беременной три года. Опять же, там и небожительницы не по 9 месяцев ходили колобками.
Да в той же мини-дораме «Тысяча лет любви», что недавно вышла, также был ребёнок, который и через 300 лет выглядит малолетним пирожком (тоже от мамки с фениксами в роду). И ещё наверняка есть куча других дорам-новелл по небожителям/демонам, где всё это норма.
Ли Су Су же мать выращивала в яйце много лет, потому что душа ребёнка распалась из-за ранения матери в битве (кажется, но я не помню уже точно новеллу), поэтому чтобы не дать распавшейся кусками душе ребёнка сгинуть, мать собирала по кускам её душу в яйцо, питая артефактами.
Да и роды порой в таких сказках выглядят не как у типичных смертных, в большей степени ребёнок это не физический человечек, а зарождение духовной основы корня внутри матери, которая носит это дело достаточно долго, чтобы подпитать, потом вытягивает из себя и либо «корень» в тот же момент обретает вид младенца, либо он дополнительно помещается во что-то магическое, имея облик духовного животного/растения/ещё чего-либо, и содержится в таком виде до тех пор, пока не накультивирует достаточно энергии, чтобы обрести человеческий вид.
Проще воспринимать их не как людей, а как нечто более отдалённо-духовное в человеческой оболочке: это как сгусток энергии, смешавшийся с другим и теперь старающийся породить третий сгусток, лол. Опять же, по аналогии со взрывом звёзд в космосе: пока там после старой новая образуется, сколько лет пройдёт?
Ну им и переселение невыгодно всё-таки, зачем им так быстро плодиться, расти и помирать. Они ж бессмертные, по сути, им торопиться некуда, волнительные события происходят, дай Будда, раз в тыщу лет, вот и дети медленно растут, медленно душой обретают взрослость, вместе с этим обретая и взрослый внешний вид.
Как-то так.

то почему ЛСС встретила мертвых богов в Нирване?

Потому что они все стали частью, скажем так, всеобщего Дао, которое она познала и обрела в себе, став богиней? Потому и неважно, видела ли она когда-то всех богов. Они есть часть всего Дао, и она тоже одновременно и сама по себе, и часть Дао, несёт внутри себя эту суть, поэтому погружаясь в себя/Нирвану, может видеть всё, что стало его частью, разве нет?

ТТЦ вполне себе по-богически развоплотился, уничтожая кость зла, где артефакт почему он вдруг решил, что они не встретятся?

Потому что изначально он был демоном, а потом только познал путь божественности, но вся его суть всё равно была заключена в кости зла (можно назвать его демоническим артефактом), поэтому уничтожая кость, он стирал себя окончательно. Зато по дораме он оставил Ли Су Су ракушку с куском собственной просветлённой души, что в финале преподнесли как будто она там продолжает культвироваться, изначально зарождаясь именно как положительный духовный кусок, а не как всегда было с нуля — через кость зла как демон. Его проклятье было именно в Пути скорби — как ты не перерождайся, всё равно должен будешь пройти именно по нему. Чтобы разорвать порочный круг, надо полностью всё стереть.

Анон

Re: Светлый пепел луны | До конца луны дорама (2023)

Потому что изначально он был демоном, а потом только познал путь божественности, но вся его суть всё равно была заключена в кости зла (можно назвать его демоническим артефактом), поэтому уничтожая кость, он стирал себя окончательно.

Но, анончик, у него же никто не разрушил частицу божественности, которую ему передала Е Сиу перед смертью?
Он уничтожил кость, потому что это суть предыдущего владыки и зеркала тьмы, он хотел разрушить зеркало, остановив погружение мира в хаос и предотвратить перерождение владыки. К его сути это не имело же отношения, нет?

Анон

Re: Светлый пепел луны | До конца луны дорама (2023)

К его сути это не имело же отношения, нет?

В таком случае я уже не знаю, как это объяснить. Прости меня, анон) Я смотрел-то дораму онгоингом в апреле, год почти прошёл, уже и забыл, что за дичь они там натворили. Мне просто новелльный финал гораздо понятнее и проще воспринимается, чем дорамный. Я по новелле точно помню, что он хотел Путь скорби уничтожить, обратив его действие в обратную сторону, из-за чего все убитые с его смертью и закрытием Пути возродились назад, а мир демонов стал цветущей землёй. И позже он не собирался возрождаться, это получилось из-за тигра, что был с ним и случайно в замесе самоуничтожения сохранив и поглотив куски его души, что дало ему возможность возродиться, но возвращаться к Су Су он не хотел из-за собственных страхов и чувства вины во всём том расколбасе.