Холиварофорум

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

Аноны, я прочел фик по местной рекомендации про Марианну и Брэндона после замужества, прямо так хорошо зашло, несмотря на шероховатости, про которые писали! Может есть еще у вас какие-то прямо вот хорошие фики на примете по произведениям Остин? Посоветуйте из любимого!

не могу сейчас дать прямую ссылку, сорри
на фикбуке автор Fekolka, у нее несколько фиков про Мэри Беннет, которая решила захомутать Коллинза и, хотя все ей мешали, захомутала!

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

на фикбуке автор Fekolka, у нее несколько фиков про Мэри Беннет, которая решила захомутать Коллинза и, хотя все ей мешали, захомутала!

О, присоединяюсь к реку! Обожаю ее серию про Мэри.
https://ficbook.net/readfic/3030762 (один из фиков)

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

Может есть еще у вас какие-то прямо вот хорошие фики на примете по произведениям Остин? Посоветуйте из любимого!

https://fanfics.me/fic72047  переводной фанфик про время помолвки Дарси и Элизабет
https://ficbook.net/readfic/9855621 тоже перевод, Дарси женится на Лиззи, но оказывается импотентом
https://ficbook.net/readfic/5348257 перевод, за полковника Брэндона выходит Элинор Дэшвуд
https://ficbook.net/readfic/661614 Брэндон/Марианна, модерн-ау
https://ficbook.net/readfic/0199aa6a-8e … 6eaa9f48f3 кросс с историей про Скруджа, к Дарси являются духи рождества, которые помогают ему понять, что он делает не так (понравилась картина его мрачного будущего, если он женится не на Элизабет)

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

К слову о Марианне и Брендоне, на английском мне очень симпатичными показались фики из этой серии:
https://archiveofourown.org/series/3989053
Но сразу оговорюсь, что читала не все, а где-то половину в порядке их опубликования, потом на что-то отвлеклась и так не добралась дочитать.

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

https://ficbook.net/readfic/9855621 тоже перевод, Дарси женится на Лиззи, но оказывается импотентом

О, я помню этот фик на английском, он такой милый. Хотела перечитать на АО3, а он заперт в каких-то коллекциях, хотя раньше нормально открывался.

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

Спасибо огромное, аноны с реками фиков! Пошел припадать 

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

https://fanfics.me/fic72047  переводной фанфик про время помолвки Дарси и Элизабет

▼отзыв⬍

Перевод очень хороший, оч мило было со стороны переводчицы добавить такие развернутые примечания.

От самого фика впечатления смешанные. Т.е. как. К качеству претензий нет, написано со знанием дела, персонажи в целом вхарактерные, тот замысел, который планировалось, автор явно воплощает как задумано. Но мне не нравится этот замысел

Я даже не о том, что около половины фичка не о помолвке, а о левой толпе аутистов практически полностью придуманных родственниках Дарси, их семейной истории, неземной красоте и сложных отношениях. Хотя это тоже, честно говоря, было не особо интересно читать вместо обещанных дней ухаживания.

Моя главная претензия в том, что автор очевидно куда сильнее дрочит на Дарси, чем я чем на Элизабет, и автору очевидно за него обидно в период первого предложения. поскольку фик хороший, полностью события романа не переписываются, но все время как будто исподволь продвигается идея, что Дарси был так-то прав, и Элизабет обидела беззащитную аутичную няшу на ровном месте, а он очень страдал. И как бы Остин сама указывает, что во многом он был прав, особенно насчет семейки Беннетов, но при этом она очевидно демонстрирует, что вел он себя при этом отталкивающе и неуважительно, а в фике вот эта вторая часть как будто игнорируется. Алсо, там несколько внезапных выпадов в сторону Бингли, мне за него тоже обидно

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

Перечитываю ГиП, и чот меня выбесил папаша Беннет, хотя он вроде как по книге положительный, а жена его не очень. Блин, чувак, если тебя так бесит эта женщина, нафига ты на ней женился и настрогал пятерых детей? Вряд ли она в юности была начитанная умница, а потом стала дура (бывает, конечно, но не верится). Детей не воспитывали и не учили ничему, особенно, видимо, младших, а потом папа такой: ой, у меня дочки такие глупые, такие невоспитанные, ну что поделать, пойду в библиотеку, не приставайте ко мне.
Ну и как бы жена не на пустом месте истерит с замужеством дочерей. Если тебя завтра инфаркт стукнет, твою жену и детей выгонят из дома, а тебе пофиг совсем. В общем, бесит.
Мамаша тоже бесит, но по другим причинам.

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

Папаша там положительный исключительно из-за того, что в конце понимает все свои ошибки и проговаривает их вслух.
А так-то со всем согласен.

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

Детей не воспитывали и не учили ничему, особенно, видимо, младших, а потом папа такой: ой, у меня дочки такие глупые, такие невоспитанные, ну что поделать, пойду в библиотеку, не приставайте ко мне.

По-моему, у него вот этот случай:

«Мэг безмозгла, но красива,
Я урод, но башковит,
Свойства лучшие обоих
Наш союз соединит:
Наши дети, без сомненья,
Красотою будут в мать,
А в меня — умом могучим,
Мне ж ума не занимать!
Дети будут прямо чудо
По уму и красоте;
Не было такой удачи
Ни одной еще чете!..»
Дети родились, однако,
Ожиданьям вопреки,
Страхолюдные — в папашу
И в мамашу — дураки!

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

По-моему, у него вот этот случай:

Да ладно. Из красивых там Джейн, Лиззи и Лидия, да и Китти вроде ничего так. А умом там ни с кем особо и не занимались.

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

Из красивых там только Джейн и Лиззи, остальные обычные, а Мэри так и вообще в папку удалась.

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

а Мэри так и вообще в папку удалась.

Вообще нигде не сказано, что папка некрасивый.

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

Блин, чувак, если тебя так бесит эта женщина, нафига ты на ней женился и настрогал пятерых детей?

А точно перечитываешь? Потому что там вполне раскрывается этот вопрос - поженились очень молодыми, быстро, знакомы были недолго, он был очарован ее красотой и "благонравием" (до свадьбы она просто не показывала свой характер и изображала няшу, как принято было в те времена у девиц, стремящихся выйти замуж). Ну а высокий интеллект девицы, во-первых, не то качество, что в топе у влюбленных юношей, а во-вторых, вообще не ожидался тогда от женщин.
Детей продолжали строгать потому что кровь из носу нужен был сын.

И нет, я папашу Беннета не идеализирую, если что. Глупый брак по юности как раз легко объясним, а вот его дальнейшее залезание в норку с игнором неприятной реальности - намного сложнее, учитывая кучу детей.

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

Тогда вообще браки после недолгого и поверхностного знакомства были нормой жизни - познакомился с красивой девушкой, поплясал с ней несколько раз, обсудил погоду и как здоровье у родных, ну и можно уже идти свататься. Да и прямо узнать друг друга как личностей было сложнее, правила приличия сильно ограничивали взаимодействия и темы разговоров с противоположным полом. Как там говорила Шарлотта, счастье в браке почти исключительно вопрос удачи, хоть вы знакомы день, хоть год.
Но как бы там мистеру Беннету повезло или не повезло с женой, ответственности за детей это с него не снимает. Хоть воспитание дочерей и считалось вотчиной матери, но раз он такой дохуя умный и видел, что жена с этим не справляется, мог бы хотя бы нанять им гувернантку и ограничивать траты на званые ужины, чтобы что-то отложить, а не закрываться в библиотеке. Тут у него никакого оправдания нет, ему тупо было лень ругаться с женой, и ради собственного спокойствия он пожертвовал будущим своих детей.

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

Так он вроде и начал экономить, когда понял, что наследника не будет.
И мне казалось, что гувернантка у девочек была 

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

И мне казалось, что гувернантка у девочек была

Не было, это ещё леди Кэтрин возмутило.

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

Так он вроде и начал экономить, когда понял, что наследника не будет.

Не, не экономил и не копил, разве что следил, чтоб долгов не было.

▼Скрытый текст⬍

Мистер Беннет уже давно собирался начать что-то откладывать от своих доходов. При этом он мог бы постепенно скопить некоторую сумму и обеспечить будущее своих дочерей, а также и жены на случай, если бы ей довелось его пережить. И сейчас он с особой остротой почувствовал, насколько разумной была бы такая экономия. Если бы прежде он подобным образом исполнил свой долг, Лидия не была бы теперь обязана своему дяде выкупом доброго имени и чести.

Когда мистер Беннет женился, он предполагал, что можно не стремиться к экономии, так как подразумевалось, что у супругов должен родиться наследник. Став совершеннолетним, сын закрепил бы имение за семьей, обеспечив будущее вдовы и младших детей. Но, одна за другой, на свет появились пять дочерей, а сына все не было. Миссис Беннет сохраняла уверенность в предстоящем рождении наследника еще в течение многих лет после того, как родилась Лидия. В конце концов от надежд пришлось отказаться, однако копить деньги было уже поздно. Миссис Беннет не была бережлива по натуре, и только нежелание ее мужа влезать в долги не позволяло им расходовать средств больше, чем они получали от своего имения.

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

И мне казалось, что гувернантка у девочек была

Нет, у них были наемные учителя, а именно гувернантки не было

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

Папаша там положительный исключительно из-за того, что в конце понимает все свои ошибки и проговаривает их вслух.
А так-то со всем согласен.

Да он так-то и не позиционируется как именно положительный персонаж. Он умный, в отличие от жены, и с чувством юмора, но читателю неоднократно дается понять, что он эгоист, бывает таким же медведем в обществе, как и его жена, минимально заботится о семье и вообще мало соответствует тогдашним ожиданиям от отца семейства. Элизабет его любит, потому что он ее предпочитает остальным дочкам, но и она в итоге осознает, что отец и человек он так себе.

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

Но как бы там мистеру Беннету повезло или не повезло с женой, ответственности за детей это с него не снимает. Хоть воспитание дочерей и считалось вотчиной матери, но раз он такой дохуя умный и видел, что жена с этим не справляется, мог бы хотя бы нанять им гувернантку и ограничивать траты на званые ужины, чтобы что-то отложить, а не закрываться в библиотеке.

С воспитанием дочерей у Беннетов, если так посудить, вообще швах. Старшие дочки еще туда-сюда, а Китти и Лидия вообще как будто из лесу вышли. Они же не просто необразованные (хотя на взгляд леди Кэтрин, там все деревня, включая Джейн), а банально себя не умеют вести. А отцу норм, смешно же.

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

хотя на взгляд леди Кэтрин, там все деревня, включая Джейн

Леди Кэтрин, если честно, сама вульгарная, плохо воспитанная, да и в хорошем образовании не замечена. Это буквально миссис Беннет 2, только в другом антураже, если бы это про нее написали что она дочь меритонского стряпчего - никто бы не заметил разницы.

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

Вообще нигде не сказано, что папка некрасивый.

Книжки читает и душнит, прямо как он.

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

Книжки читает и душнит, прямо как он.

Так папка реально умный и ироничный (да и душноты я не помню, он наоборот обычно молчит и самоустраняется), пусть и лентяй в норе, а Мэри - дурочка без малейшей самоиронии и здоровой самокритики. Она не некрасивая умная девица, а девица, которая решила, что раз уж она некрасивая, в том числе на фоне сестер, значит надо строить из себя умную и прикрываться книжками. По факту она не то что не умная, она даже читать на самом деле не любит.

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

Так папка реально умный

Как говорили американцы, "если ты такой умный, то почему ты такой бедный?"