Холиварофорум

Marmota sapiens

№478 Слова заядлых лжецов

Это сообщение перенесено из темы "Архив шапок". Хорек_паникер

---

Аноны поймали пейсателя-буктьюбера Даяну на плагиате.

Букпатруль a.k.a Сара Моргани a.k.a Даяна — книжный блогер, косплеер и автор долгостроя «Золсум», который пишет в соавторстве с Софией Никодимовой.

Места обитания:

▼Скрытый текст⬍

YouTube: https://www.youtube.com/channel/UClhjRl … V9XLhmUR_A
Личный Instagram: https://www.instagram.com/sarahmorgani/
Instagram Золсума: https://www.instagram.com/zolsum_book/
ВК: https://vk.com/sarahmorgan
Livelib: https://www.livelib.ru/reader/Book_Patrol
Telegram: https://t.me/book_patrol

Гугл-док с подборкой цитат https://docs.google.com/document/d/1-Xt … KQuKg/edit
Автор совсем не бомбит и вовсю телемостит Холиварке, а также, по всей видимости, подделывает скрины угроз

Правила треда:
Запрещено обсуждение внешности и личной жизни всех причастных. Это тема для обсуждения срача и писательства сабжа.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Анон тоже пошел искать тайный канал, а нашел еще немного кусков из третьего тома золсума. И как тут не проверить на цитатки

▼Скрытый текст⬍

https://www.holywarsoo.net/viewtopic.ph … #p12327384

ЗолСум. Орден Правосудия, Даяна Морган:
Музыкант исторг из инструмента укоризненный аккорд, и танец завершился.
Игра престолов, Джордж Мартин:
Певец извлек из арфы укоризненный аккорд.
(эта же метафора встречалась в ГиО)

https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 8#p8896388

ЗолСум. Орден Правосудия, Даяна Морган:
- Вы по лошадям, Басилей? Думаю, Искре стоит поостеречься, – в притворном удивлении приподняла бровь Серья. – А то, видать, кобыла на той конюшне, где вы привыкли развлекаться, давно не давала вам копытом по губам.
- А вы претендуете на ее место? Хотите попробовать дать? – тут же отозвался Ларгус, преградив девушке дорогу и попытавшись обхватить ее за талию.
Звезда Амонтильера. Девочка из ордена, Джейд Дэвлин:
– Судя по вашим манерам, мужчины очень быстро дичают без женского общества и начисто забывают, как надо правильно общаться с дамами. Даже привыкают безнаказанно говорить пошлости. То ли суровая чисто мужская дружба этому способствует, то ли кобыла на конюшне, с которой, как видно, вы привыкли развлекаться, давно не давала вам копытом по губам.
– О, а вы претендуете на ее место? – не остался в долгу Кириан, добавив яду в голос. – Хотите попробовать… дать?..

ЗолСум. Орден Правосудия, Даяна Морган:
Ореон поймал себя на мысли, что это самый любезный удар, какой он видел за всю свою жизнь. Таким безукоризненно точным ударом плотник вбивает гвоздь: достаточно крепко, чтобы гвоздь вошел по самую шляпку, но не так сильно, дабы повредить доску.
Страхи мудреца. Книга 2, Ротфусс Патрик:
Я мимоходом подумал, что это самый любезный удар, какой я когда-либо видел. Таким аккуратным ударом искусный плотник забивает гвоздь: достаточно сильно, чтобы гвоздь вошел по самую шляпку, но не так сильно, чтобы повредить доску.

https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … #p10332250

ЗолСум. Орден Правосудия, Даяна Морган:
- О, ты не заметил. Ладненько, похоже, со мной ни один секрет не в безопасности, да?
Мечтатель Стрэндж, Лэйни Тейлор:
– О, – печально сказала Сухейла, – ты не знал. Что ж, похоже, со мной ни один секрет не в безопасности, да?

https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … #p12273620

ЗолСум. Орден Правосудия, Даяна Морган:
И когда последний отголосок его слов угас, мужчина, сидевший спиной к каменной нише, сгорбившись над столом, выпрямился.
Игра престолов. Часть II, Джордж Мартин:
Когда последний отголосок его слов угас, септон опустил свой кристалл и заторопился прочь.

ЗолСум. Орден Правосудия, Даяна Морган:
Змеиный клубок шрамов расползся по его челюсти и шее, словно кто-то плеснул кислоты ему в лицо, но слегка промахнулся.
Игра престолов, Джордж Мартин:
Глаз еще видел, но его окружал змеиный клубок шрамов, обожженную жесткую черную плоть покрывали рытвины и глубокие трещины…

https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … #p12275539

ЗолСум. Орден Правосудия, Даяна Морган:
Тень, как и прочие тени, что пришли ее терзать, подумала Ивесса.
Королевский убийца, Робин Хобб:
Тень, как и все прочие тени, которые пришли терзать меня.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Нет бы, поделиться нормально...

Мне эта ссылка нафиг не упала, чтоб я ее сохранял. Делиться чем? 

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Агрессивные вы.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Агрессивные вы.

Нет, это вы заебали своим "ну заведииите Даяне личную тему кто-нибудь", хотя вам сто раз говорили, что никаких поводов нет, и прошлую тему из-за вам подобных уже закрыли.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Анончики

Спасибо!

Анон тоже пошел искать тайный канал, а нашел еще немного кусков из третьего тома золсума. И как тут не проверить на цитатки

Спасибо, анон. Это какая-то бездонная яма, это невозможно просто.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

"Музыкант исторг из инструмента"... Аноны-филологи, а так можно вообще? Мне казалось, что исторгать можно из себя, а не из чего-то ещё, и музыканты звук именно что извлекают, как и было в исходной цитате.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Не филолог, но нельзя. У Даяны дофига лексических ошибок, потому что мб слова она и знает, а что они значат - нет.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Мне было бы интересно посмотреть на книгу Даяны, написанную только ей. Представляю, какой бы ад там был.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Мне казалось, что исторгать можно из себя, а не из чего-то ещё

Вспомнилось выражение "X исторг Y из лона Церкви"... Другое дело, что исторгнуть (=выгнать из, убрать) и извлечь (добыть из, получить) - это всё-таки две большие разницы. 

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

"Музыкант исторг из инструмента"... Аноны-филологи, а так можно вообще?

Да, можно.

Толковый словарь Ефремовой:

3) что высок. Вызвать, заставить появиться. 
Ист'оргнуть из гитары звук. 
Ист'оргнуть слёзы, крик у кого-л. 

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Толковый словарь Ефремовой

Чей.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Нет, это вы заебали своим "ну заведииите Даяне личную тему кто-нибудь", хотя вам сто раз говорили, что никаких поводов нет, и прошлую тему из-за вам подобных уже закрыли.

Все аноны один анон

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Все аноны один анон

Какой один, ты думаешь, слова "вы заебали" относится к одному анону? Да нет, в том-то и проблема, что вас хлебушков тут не один и вы все никак не уйметесь.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Чей.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Ефремова, … _Фёдоровна

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Какой один, ты думаешь, слова "вы заебали" относится к одному анону? Да нет, в том-то и проблема, что вас хлебушков тут не один и вы все никак не уйметесь.

Пожалуйста, не доводите до закрытия ещё и эту тему.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Справедливости ради ту тему закрыли не из за ракования над букпатрулем, а над кочаном капусты. Хотя технически она и не относится к бутьюбу, о чем многие аноны и говорили когда кто то только начал носить ее посты из телеги.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

А кочан — это, простите, кто?

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

А кочан — это, простите, кто?

Буданцева

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Справедливости ради ту тему закрыли не из за ракования над букпатрулем

Тему закрывали раза три, аноны там необучаемые.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

ЗолСум. Орден Правосудия, Даяна Морган:
Тень, как и прочие тени, что пришли ее терзать, подумала Ивесса.
Королевский убийца, Робин Хобб:
Тень, как и все прочие тени, которые пришли терзать меня.

а вот тут-то почему бы просто предложение не переделать было? ну мало ведь буковок. если просто поменять порядок слов в предложении, то оно и сочнее выглядеть будет, да и на откровенном плагиате за руку не поймают. а с другой стороны, ну где Даяна и чувство языка *вздыхает*

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Анон, я задавала себе этот вопрос на каждом втором примере плагиата. Почему просто не переделать? Да потомушто.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

а вот тут-то почему бы просто предложение не переделать было?

Я какой-то частью мозга могу понять копирование с Хобб, Мартина... И как оно происходит можно предположить.
Но когда обнаруживаются копирки с таких же самиздатовских, литнетовких/литресовских авторов, причем масштабные копирки, как в случе с Джейд Дэвлин (да, это псевдоним с литнета) из новой подборки, то вот этого я понять не могу.

Особенно, когда это диалог. Диалог персонажей, которые Даяне не принадлежат, но она его втискивает в свои рамки...

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Я какой-то частью мозга могу понять копирование с Хобб, Мартина... И как оно происходит можно предположить.

так в том то и дело, анончик, что она передирает не с Хобб и Мартина (Аберкромби, Ротфусса, etc.)... Даяна пиздит с переводов, которые местами весьма всратые, и когда ты смотришь в текст оригинала, то там вообще другое что-то подразумевалось, а не то как косоруко это перевели.

было очень много воплей про авторский слог у вышеназванных авторов и как он нашей дорогой пейсательнице заходит... только вот ей заходит не авторский стиль, а переводы, и она это даже не понимает, потому что она не хочет читать свои любимые произведения на языке оригинала (по крайней мере англоязычные)

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Особенно, когда это диалог. Диалог персонажей, которые Даяне не принадлежат, но она его втискивает в свои рамки...

Вот это меня особенно поражает, потому что у диалогов конретная цель - показать характер, душу и цели персонажей, их прошлое и мотивы. У каждого персонажа даже обычно свой способ выражаться.  Приляпать одному персонажу слова совершенно другого, из другого мира и контекста... дичь полная.

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Была теория, то ли в старом тредике, то ли в этом, что Даяна не чужие цитаты подгоняет под своё писево, а наоборот. Поэтому оно такое бессвязное.