Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Объявление

Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе

#1 2019-08-05 19:16:44

Marmota sapiens

№478 Слова заядлых лжецов

Это сообщение перенесено из темы "Архив шапок". Хорек_паникер


Аноны поймали пейсателя-буктьюбера Даяну на плагиате.

Букпатруль a.k.a Сара Моргани a.k.a Даяна — книжный блогер, косплеер и автор долгостроя «Золсум», который пишет в соавторстве с Софией Никодимовой.

Места обитания:

Гугл-док с подборкой цитат https://docs.google.com/document/d/1-Xt … KQuKg/edit
Автор совсем не бомбит и вовсю телемостит Холиварке, а также, по всей видимости, подделывает скрины угроз

Правила треда:
Запрещено обсуждение внешности и личной жизни всех причастных. Это тема для обсуждения срача и писательства сабжа.


#26 2023-10-20 18:46:31

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Анон пишет:


Скрытый текст

Скрытый текст

#27 2023-10-20 18:57:49

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Подпишусь и буду следить. Тема как будто перестала быть такой горячей, но анон верит, что Даяна может. Даян, жги!

#28 2023-10-20 18:58:04

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Анон пишет:
Анон пишет:

Имхо, с ним если и проверять, то нужно рассматривать разные переводы, т.к. не угадаешь, какой именно был прочитан

Сужу по Дюне, Даяна вроде берет свежеизданное.

в видосе про 12 книг гляньте издание. там синяя мягкая обложка

Отредактировано (2023-10-20 18:59:28)

#29 2023-10-20 19:10:14

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Анон пишет:

Подпишусь и буду следить. Тема как будто перестала быть такой горячей, но анон верит, что Даяна может. Даян, жги!

чуть-чуть выгорание. все таки следить за темой неделю или две приходилось, работать с поиском, охреневать, был заряд энергии. но после ответочки на меня навалилось какое-то зеленое болотное чувство. хочется сказать «иди нафиг, Даяна, твоя жизнь такая скучная, методы такие одинаковые», почитать реально хорошую книгу и веселиться иначе. потом, может, поищу цитаты в КЛ/МА, просто это сложновато будет. нужно от нее отдохнуть для равновесия. а пока точно что-то констеллируется за это время

Отредактировано (2023-10-20 19:19:21)

#30 2023-10-20 19:44:49

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

В своём интервью Даяна говорила, что писала диплом по авторскому праву потому, что её эта тема интересовала.
В свете новых событий возникают вопросы. Интересовала для того, чтобы знать как это право нарушать? Был ли диплом тоже копипастным или он как раз натолкнул её на мысль, что можно брать и никто за это ничего не сделает?

#31 2023-10-20 19:54:08

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Анон пишет:

В своём интервью Даяна говорила, что писала диплом по авторскому праву потому, что её эта тема интересовала.
В свете новых событий возникают вопросы. Интересовала для того, чтобы знать как это право нарушать? Был ли диплом тоже копипастным или он как раз натолкнул её на мысль, что можно брать и никто за это ничего не сделает?

скорее последнее.
По сути что она получила в наказание - бурчание от нескольких анонов и парочку отписок?

#32 2023-10-20 19:59:18

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Реально?? Просто верх лицемерия, господи, суперкартинка складывается. Но про копипаст и в дипломе очень смешно

Отредактировано (2023-10-20 19:59:56)

#33 2023-10-20 20:03:40

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Дипломы часто пишут однокурсникам более успешные и менее обеспеченные студенты.

#34 2023-10-20 20:06:16

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Не вижу ничего страшного в мозаичном плагиате, если при этом всё перерабатывается автором и как следует маскируется. Но как Даяна топорно пиздить куски текста и вставлять без изменений в свой текст - зашквар и кринж.

#35 2023-10-20 20:11:14

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Ну ради справедливости, половина цитат довольно мышеебская, например выражение переливался как рыбья чешуя я точно больше двух раз видел.
Я бы скорее поставил на то, что у девушки так себе с начитанностью и фантазией, поэтому чужие фразы легко откладываются в голове.

#36 2023-10-20 20:15:16

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Продолжаю листать дальше архив канала (кажется, если об этом донесут, то архиву конец)

Скрытый текст

#37 2023-10-20 20:36:10

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Анон пишет:

Ну ради справедливости, половина цитат довольно мышеебская, например выражение переливался как рыбья чешуя я точно больше двух раз видел.
Я бы скорее поставил на то, что у девушки так себе с начитанностью и фантазией, поэтому чужие фразы легко откладываются в голове.

Вообще не половина (а цитат сейчас 200, плюс поисковики обнаруживают не все и есть пока не определенные. Даже 100 это многовато). Некоторые спорные или взяты с карты слов, да. Но они отмечены цветом специально, а остальные фразы часто идентичны вплоть до конструкции и порядка слов/ошибок и опечаток. Есть еще момент, что метафора встречается больше 2х раз в разных источниках, но сперта из книги, из которой еще 40 цитат взято дословно, и видно, что подметила она ее там

Отредактировано (2023-10-20 20:55:35)

#38 2023-10-20 20:36:38

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Что же нас ждет во второй книге?  :evil:

#39 2023-10-20 20:45:58

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Источник про диплом - видео на ютубе #VKbooks Интервью с писательницей Даяной Морган (извиняюсь, ссылку не даёт вставить). Канал Victoria Kram. С 5 минуты. До этого ещё про проф переподготовку на переводчика.

#40 2023-10-20 20:48:23

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Анон пишет:

Вообще не половина (а цитат 200, плюс поисковики обнаруживают не все и есть пока не определенные. Даже 100 это многовато). Некоторые спорные или взяты с карты слов, да. Но они отмечены цветом специально, и фразы идентичны вплоть до конструкции и порядка слов/ошибок и опечаток. Есть еще момент, что метафора встречается больше 2х раз в разных источниках, но сперта из книги, из которой еще 40 цитат взято дословно, и видно, что подметила она ее там

Ну хз, я все-таки склоняюсь к тому, что она не целенаправленно выписывает чужие фразы, а просто, как бы сказать, творчески реализуется через естественный процесс переваривания прочитанных книг, и некоторые кусочки в получившейся на выходе литературной массе сохраняются без изменений.

Отредактировано (2023-10-20 20:48:40)

#41 2023-10-20 20:53:58

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Анон пишет:
Анон пишет:

Вообще не половина (а цитат 200, плюс поисковики обнаруживают не все и есть пока не определенные. Даже 100 это многовато). Некоторые спорные или взяты с карты слов, да. Но они отмечены цветом специально, и фразы идентичны вплоть до конструкции и порядка слов/ошибок и опечаток. Есть еще момент, что метафора встречается больше 2х раз в разных источниках, но сперта из книги, из которой еще 40 цитат взято дословно, и видно, что подметила она ее там

Ну хз, я все-таки склоняюсь к тому, что она не целенаправленно выписывает чужие фразы, а просто, как бы сказать, творчески реализуется через естественный процесс переваривания прочитанных книг, и некоторые кусочки в получившейся на выходе литературной массе сохраняются без изменений.

Вот это дар так вывернуть. Я таки боюсь спросить а как это переваривания реализуется на практике? Путем запоминания фраз до запятой, а потом происходит непроизвольное самовыплевывание в текст?

#42 2023-10-20 20:57:01

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Анон пишет:

Вот это дар так вывернуть. Я таки боюсь спросить а как это переваривания реализуется на практике? Путем запоминания фраз до запятой, а потом происходит непроизвольное самовыплевывание в текст?

Именно. Причем вместе с пляшущими согласованиями запоминаются, да, #40?

#43 2023-10-20 20:57:04

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Анон пишет:

целенаправленно выписывает чужие фразы, а просто, как бы сказать, творчески реализуется через естественный процесс переваривания прочитанных книг, и некоторые кусочки в получившейся на выходе литературной массе сохраняются без изменений.

Даже если это ее творческая самореализация, она их выписывает или копипастит из электронки, потому что иначе у нее суперфотографическая память — а это она не использовала вроде в качестве объяснения. Поправить автору метафору, типа недостаточно классная, она может, а поправить согласование не может, учитывая ее радар на малейшие ошибки?

Отредактировано (2023-10-20 20:59:43)

#44 2023-10-20 20:59:31

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Вот это дар так вывернуть. Я таки боюсь спросить а как это переваривания реализуется на практике? Путем запоминания фраз до запятой, а потом происходит непроизвольное самовыплевывание в текст?

Да. Так бывает, когда память хорошая, а осмысленность не очень, и текст пишешь, не задумываясь откуда взял удачную метафору. Я когда в текстовые ролевочки играл подростком, потом неоднократно перечитывая опознавал в них цитаты из любимых книг.

#45 2023-10-20 21:03:40

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Анон пишет:

Вот это дар так вывернуть. Я таки боюсь спросить а как это переваривания реализуется на практике?

Да. Так бывает, когда память хорошая, а осмысленность не очень, и текст пишешь, не задумываясь откуда взял удачную метафору. Я когда в текстовые ролевочки играл подростком, потом неоднократно перечитывая опознавал в них цитаты из любимых книг.

Там не просто метафоры, а целые абзацы и конструкции. Даяна задумывается о метафорах очень, она всегда это говорит. Какие это цитаты ты опознавал, например? И зачем перечитывать свои подростковые ролевки? Уж точно через много лет не опознаешь цитаты даже из любимых книг

Отредактировано (2023-10-20 21:04:48)

#46 2023-10-20 21:03:51

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Когда кусочки не перевариваются, то вроде это признак проблем с пищеварением. Таблеточки нужны, ферменты.
В данном случае тоже.

#47 2023-10-20 21:04:13

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

потому что иначе у нее суперфотографическая память

Для этого не нужна фотографическая память, просто чуть выше среднего плюс чтобы в голове было не очень много информации помимо вот этих книг, из которых цитаты. Немного странно видеть такое не у подростка, а у взрослой тетти, но все люди разные, все такое.

#48 2023-10-20 21:06:12

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Слово в слово запомнить длинные абзацы вместе с ошибками нельзя, и ты это знаешь, хватит специально заводить и выводить людей) Иначе бы все писатели писали вот так, потому что они много читают и у многих память чуть выше среднего. У всех бы книги состояли из чужих. Я свои-то мысли записываю, потому что через час могу забыть. И я выписываю из других книг цитаты, и всегда их открываю, потому что не могу вспомнить дословно, всегда часть забывается, а уж порядок слов тем более. Память у Даяны только на обиды тратится

Отредактировано (2023-10-20 21:11:45)

#49 2023-10-20 21:06:53

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Есть несколько книг, фильмов и сериалов, которые я настолько люблю, что могу их цитировать даже разбуженная в три часа ночи, но что-то ни одно из сравнений, диалогов или моментов не попадает в моё писево. Что за уровень неосознанности должен быть или это выборочная память, Толстого "Война и мир" процитирую, а как меня зовут всё никак не запомню?

#50 2023-10-20 21:07:50

Анон

Re: №478 Слова заядлых лжецов

Какие это цитаты ты опознавал, например?

Я читал совсем другие книжки, но в целом совпадения были вот на таком уровне

Гранат и омела, Даяна Морган: проглатывая гордость, которая на вкус напоминала желчь.
Злой король, Холли Блэк: – Хорошо, – говорю я, проглатывая гордость, хотя на вкус она напоминает желчь.

Гранат и омела, Даяна Морган: Дамиан же ушел, забрав с собой, как ей показалось, весь воздух, что был в ее легких.
Готикана, Ру Никс: Вскоре прозвенел звонок, и мистер деверелл ушел, забрав с собой весь воздух, что был в ее легких.

т.е. даже если фраза изменена, она опознается, иногда какие-то куски вообще сохранены с точностью до запятых.

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума