Вы не вошли.
We three kings of Orient are
Bearing gifts we traverse afar
Field and fountain, moor and mountain
Following yonder star
https://www.youtube.com/watch?v=TmyhPZr … 90&index=2
Я вже казала, здається, що дуже люблю історію Трьох королів. Мені відзивається історія владних мудреців-астрономів, які кидають все і йдуть за далекою зорею, щоб побачити беззахисне дитя. Та й взагалі, історія Ісуса, людини (не розглядаю казочки про божественість), яка мала сміливість 2000 років тому сказати: "Хто з вас без гріха, нехай перший на неї той каменем кине!" - це щось надзвичайне.

Гарні новини!
17 грудня Європейський парламент проголосував за створення фонду ЄС, спрямованого на розширення доступу жінок до абортів у всьому блоці. Як повідомляє Politico, це історичне голосування поділило депутатів. Мета ініціативи — створення добровільного механізму, який фінансується з фондів ЄС для держав-членів, який забезпечив би законне та безпечне переривання вагітності для жінок з країн ЄС, де доступ до абортів відсутній.
«Ці зміни означають не лише безкоштовний медикаментозний (хірургічний) аборт, а й рівний доступ до пігулок для переривання вагітності для всіх мешканців ЄС. Коротше кажучи, певні системи охорони здоров'я матимуть додаткове фінансування на процедури аборту, які вони вже надають своїм громадянам та мешканцям безкоштовно. Люди з таких країн як Польща змушені платити за цю послугу з власної кишені. Ми хочемо це змінити», - заявила Марта Лемпарт з організації Strajk Kobiet в інтерв'ю Onet.
Як би не було складно фінансово, я завжди купую улюблену пепківську свічку з манго. Вона пахне розсолом, а це найкращий для мене аромат у світі XD Інтернетик каже, що це через дешеві складники, але божечки, як же ж це круто, що улюблена свічка така дешманська! І велика, мені її вистачає на пару тижнів. Приходиш, запалюєш свічку, і все стає трошечки краще.

На нашій сезонній поличці - картонні будиночки та чашки-чобітки з Ринку Вро.
Земля лисиць. Розвідка на ферму
Частина 1. Втеча з міста
Частина 2. Поїзд не туди
Частина 3. Чорна Хтонь відкриває очі
Частина 4. Небезпека неподалік
Частина 5. Коли приходить Велика Мати
Частина 6. Перший хлопець на селі
Частина 7. Початок зими
Частина 8. Подих страху
Частина 9. Цукор з пустелі
Частина 10. Весна з переживаннями
Котик отримав п'яту медаль.
Щіро вітаю вас з Котиком

Вітання Котику!
І велика подяка 
Дякую, дорогі!
Постійно дізнаюся нові слова і постійно забуваю їх сюди тягати. Наприклад, розмовне слово zajarać (заярачь) значить "запалити цигарку" (мб, травку, наркотик). Але ще може значити "зацікавитися", наприклад, "заярай шье тим фільмем" ("зацікався тим фільмом, розпали в собі інтерес").
Слово "gość" (гошчь") - не тільки гість чи клієнт, але (розмовне значення) й якийсь чоловік/хлопець, наприклад, "Spotkałаm na ulicy jakiegoś gościa" (Зустріла на вулиці якогось хлопця).
Коли хтось сильно злякається, то каже "Najadłam się strachu" (наїлася страху).
А ще мій якийсь там вже за рахунком польський каламбур. Будинок, де ми працюємо, вважається люксовим, однак має постійно якісь негаразди, наприклад, в підземному паркінгу зі стелі тече міні-водоспадик, і його ніяк не приберуть. Тому на чергову заяву, що тут елітне житло, я сказала, неочікувано для себе: "Грубойелітне!". По-польськи "jelito grube" (йеліто грубе) то товстий кишківник XD
Отаке стоїть коло нашого грубойелітного. Шляховий конус? Нічого подібного, я вважаю, що то ковпачок гнома.

Отредактировано (2025-12-22 20:03:32)
Ще згадала! У одного ютубера почула, як він називав кал "двуєчкою". Зацікавилася, дізналася, що цей евфемізм залишився в польській мові зі старої медичної системи, де "jedynka" означала сечу, "dwójka" - кал. Ще поляки називають какашки klocek (клоцек, так називають, зокрема, брусочки Лего) і bobek. А коли треба сказати, що хочеш до туалету, вживають "na stronę", себто "відійти в сторону", "za potrzebą" - то наше "за потребою", а в селі частіше кажуть "do wychodka" - до окремо розташованого туалету у вигляді будки з дерева.
І ще трохи не про какашки. Коли поляки шоковані чи здивовані, кажуть "о żesz ty w mordę jeża", "w dupę jeża" або, без їжака, просто "о w mordę!". А ще у них є нереально класна лайка "motyla noga" (дослівно "нога метелика"), це такий лагідний матюк чи експресійний (але культурний) вираз розчарування чи здивування.
Всім бажаю позитивного Різдва!
(картинка не моя, звичайно)

А зараз - дискотека! XD
https://www.youtube.com/watch?v=j1o7A14jnLE
Po twojej pysznej zupie
Nie ruszam dupy z klopa
Ta zupa byłа z mlekiem
Na mleko mam alergię
Ок, якщо серйозніше.
Ми виживемо.
https://www.youtube.com/watch?v=dg1eMpF … XQ&index=5
https://www.youtube.com/watch?v=IWFq7Se … rt_radio=1
Отредактировано (2025-12-25 00:52:29)
Вже показала йолку і колойолку в спецтреді, але най і тут буде

Земля лисиць. Цукор не повернеться
Частина 1. Втеча з міста
Частина 2. Поїзд не туди
Частина 3. Чорна Хтонь відкриває очі
Частина 4. Небезпека неподалік
Частина 5. Коли приходить Велика Мати
Частина 6. Перший хлопець на селі
Частина 7. Початок зими
Частина 8. Подих страху
Частина 9. Цукор з пустелі
Частина 10. Весна з переживаннями
Частина 11. Розвідка на ферму
Я пані легких обичаєв - яке місто бачу, в таке й закохуюся XD
Отже, поїздка до Лодзі була жахлива й прекрасна водночас, це найконтрастніше місто в Польщі, як на мене, і воно тотальний маст хев, якщо треба зрозуміти цю країну, її культуру, і відчути правоту картинки "веселка в Польщі".
Більше фото й тексту буде трохи пізніше, але, якщо б у мене спитали, як показати Лодзь в цілому, то ось:

Отредактировано (2025-12-28 22:18:37)

Мій рік в чужих мемах. Мемів багато. Ні, отак - БАГАТО!

Почуваюся якось так

Прийшла після робочого дня, лежу, їм хрусткий рулетик з грибами, слухаю ютубчик про абсурди https://www.youtube.com/watch?v=TgZq_PF … JwbA%3D%3D і готуюся дещо показати.
Отредактировано (2026-01-02 19:22:06)
Зрозуміла, що фотограф з мене нездарний, тому хай буде як буде, потім попрошу співавторку допомогти.
Аплікації до казки про лисичку Госю. Вони об'ємні, тому відсканувати поки не можу. Вживу кращі, ніж на фото.

Отредактировано (2026-01-02 19:44:42)
Земля лисиць. План війни
Частина 1. Втеча з міста
Частина 2. Поїзд не туди
Частина 3. Чорна Хтонь відкриває очі
Частина 4. Небезпека неподалік
Частина 5. Коли приходить Велика Мати
Частина 6. Перший хлопець на селі
Частина 7. Початок зими
Частина 8. Подих страху
Частина 9. Цукор з пустелі
Частина 10. Весна з переживаннями
Частина 11. Розвідка на ферму
Частина 12. Цукор не повернеться
Сьогодні-завтра ще трохи полінуюся, а з вівторка почну писати Лодзь. У нас мороз, крижані вулиці, сіре небо, і енергія на нулі. Початок січня для мене взагалі найгірший період року. Тим часом покажу кілька минуломісячних фото з одного чудернацького дворика у Вро

https://www.youtube.com/watch?v=xAfmG6xZbmM
Автор Леонард Коен
Переклад skladbische
Я чув, що цар Давид колись
У пісні Богу помоливсь.
Та чи тебе та музика хвилює?
Якщо комусь терміново треба втратити мозок XD
Отже, Лодзь (Łódź, пол. човен) - занедбана, розкішна, стильна. Вона виникла десь в 13 сторіччі (а може, й раніше) на річці Лудка (пол. Łódka). Колись Лудка була повноводною та судохідною, але тепер захована у підземних каналах. Місцева легенда говорить, що якийсь мандрівник застряг тут на своєму човні, та й вирішив залишитись на цьому місці. Дзен нереального рівня XD У 1820х роках Королівство Польське вирішило перетворити Лодзь на центр текстильної промисловості, бо тут було багато річок, які забезпечували енергію для промисловості. Місто навіть називали польським Манчестером. Місцеву промисловість підкосила спочатку війна, а потім 90ті.
От як розросталася Лодзь
На жаль, зараз найчастіший натюрморт на вулицях Лодзі - оце
Місто туманне, холодне, сире, вітряне, - ідеальна ілюстрація до коміксу про веселку в Польщі
Лодзь втомлена, Лодзь залишена без опіки, Лодзь болить. Занедбані будинки, порожні двори, фізично дискомфортний контраст між відновленими просторами й забутими кварталами.
Але водночас - неймовірно креативна, справжній культурний (зокрема, кіношний) центр. Старі фабрики перетворюються на арт-простори, галереї, майстерні, коворкінги. Серед обшарпаних фасадів народжуються чудові ідеї.
І одне з моїх улюблених фото

Якщо не любите глянець і показуху, при цьому любите індустріальні деталі та робітничий дух, а водночас живу культуру - Лодзь ваша. Власне мені місто з першого погляду не сподобалося, а з другого - закохало в себе раз і назавжди. 100% повернуся сюди - пройтися музеями мистецтва, історії, археології, каналу, книжки, медицини. Може, вже й на відкриття музею стріт-арту потраплю.
На сьогодні більше сили не маю XD Згодом буде більше красивих будинків, музей ткацтва, цікаві дрібниці та новорічний настрій.
А, забула показати, що ми звідти привезли.
В коробочці sople choinkowe - спеціальні ялинкові цукерки-прикраси. Мило та парфуми Pani Walewska - один з небагатьох квіткових ароматів, які мені подобаються. Книжка Łódzki Detal - про міську архітектуру. Чудово ілюстрована Книга Джунглів, пізніше покажу ілюстрації. Лодзь на вихідні - подарунок містян, здивованих українськими туристами в такому "неріздвяному" місті. Магнітик з лодкою - гербом міста. Ну й чудові листівки місцевих авторів.
Отредактировано (2026-01-07 18:34:51)
Слово "Їсти", написане від руки на картоні - один з лозунгів голодних бунтів в Польщі початку 1980х років. Уряд тодішнього лідера ПРЛ, Едварда Герека, щоб врятувати економіку країни, нахапався кредитів на Заході та у СРСР. Потім (яка несподіванка!) прийшов час ці борги віддавати. Щоб знайти гроші, уряд відпустив ціни на продукти харчування "в космос". Робітники Лодзі доєдналися до загальнопольських голодних страйків.
В музеї ткацтва багато експонатів, але мене мовби щось тримало біля цього слова. Я дивилася на нього й плакала - бо воно настільки щире, відчайдушне й просте, що це неможливо не відчути. Справжній голод, справжня біда завжди говорять саме так.

Отредактировано (2026-01-07 18:48:20)