Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2015-05-15 02:41:00
- Анон
АО3 — обсудим?
Основное (гиды на русском языке):
1. FAQ Вопросы и ответы: на ао3
2. Выкладка работ на ао3 от оргов фб/зфб: гугдок.
3. Тэги: Таблица с переводом основных тэгов от оргов фб/зфб:гуглдиск.
4. Фест: инструкция (на хсоо) как организовать: 1) простой фест, 2) по заявкам и 3) обменник (тайный санта).
5. Два уровня защиты ваших работ: 1) Запретить индексацию поисковикам: В разделе preferences поставить галку в пункте Hide my work from search engines when possible. и 2) Сделать закрытку (будет видно только зарегам): В форме создания работы в пункте Privacy поставить галку Only show your work to registered users
6. Черновики. На ао3 есть ограничение на их существование в 30 дней. Однако, функционал скрытия работ на неограниченный срок тоже существует, но устроен несколько иначе, чем на фикбуке. Необходимо завести свою коллекцию (например, мои черновики) и в настройках коллекции поставить галку напротив This collection is unrevealed. Если положить работу в такую коллекцию, то она будет скрыта, а вместо нее будет видна плашка mistery work. В любой момент можно открыть работу, убрав ее из коллекции или же в настройках коллекции снять галку, открыв всю коллекцию (обычно так делают на фестах).
Остальное
Для удобства поиска по треду предлагаются теги: #ао3_фесты, #ао3_скин
#ао3_зеркало
Фестиваль отзывов на холиварке!
#1401 2020-08-24 00:47:58
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Или они будут как бы равноценными и маркироваться у друг друга, что вот это перевод на русский, а вот это перевод на англ?
Ээ, как ты им проставишь, так и будут.
Это отдельный кусок оформления, галка "эта работа перевод/вбоквел", где при переводе проставляешь оригинал. У оригинала при этом в заметках вверху появится ссылка на перевод, у перевода - ссылка на оригинал.
Отредактировано (2020-08-24 00:48:44)
#1402 2020-08-24 00:50:03
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Аноны, а кто-нибудь тестировал уже отключение комментариев? Что при этом происходит с уже оставленными к работе комментариями?
#1403 2020-08-24 00:51:35
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Это отдельный кусок оформления, галка "эта работа перевод/вбоквел", где при переводе проставляешь оригинал. У оригинала при этом в заметках вверху появится ссылка на перевод, у перевода - ссылка на оригинал.
Пасиба, я ещё ниче в жизни не переводила, прост.
#1404 2020-08-25 21:40:51
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Не могу положить в закладки работу с РСИИ. Это временный баг или из-за плашки про 18+ никак? А что делать в таких случаях?
#1405 2020-08-25 22:05:08
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Или они будут как бы равноценными
Зис.
#1406 2020-08-25 22:16:15
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Не могу положить в закладки работу с РСИИ. Это временный баг или из-за плашки про 18+ никак? А что делать в таких случаях?
Ссылку дай. Проверю.
#1407 2020-08-25 23:05:39
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Ссылку дай. Проверю.
#1408 2020-08-26 00:27:24
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Да, не сохраняет. Только на корень http://awards.ruslash.net дает сохранить.
#1409 2020-08-26 02:17:33
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Не могу положить в закладки работу с РСИИ. Это временный баг или из-за плашки про 18+ никак? А что делать в таких случаях?
Можно ссылку на работу положить в Notes, а в поле урл вбить только http://awards.ruslash.net.
#1410 2020-08-26 08:40:15
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Анон пишет:Не могу положить в закладки работу с РСИИ. Это временный баг или из-за плашки про 18+ никак? А что делать в таких случаях?
Можно ссылку на работу положить в Notes, а в поле урл вбить только http://awards.ruslash.net.
спасибо 
#1411 2020-08-26 18:10:58
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Или они будут как бы равноценными и маркироваться у друг друга, что вот это перевод на русский, а вот это перевод на англ?
Да, на переводе будет написано, что это перевод такой-то работы, на оригинале — что есть перевод(ы). Ссылки будут в обе стороны.
Несимметричность есть, насколько я понимаю, только одна, но при переводе собственных фанфиков она не существенна. Я имею в виду то, что без разрешения автора ничего в шапку его фика не пропишется, поэтому ссылка на перевод становится видна только после подтверждения автором оригинала. Из-за этого к уже заброшенным фанфикам привязать таким образом перевод и другую вторичку невозможно — разве что в комментариях о них написать.
#1412 2020-08-27 09:00:17
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Может кто знает, когда я создаю на работу приватную букмарку и эту букмарку заношу в свою коллекцию, что-нибудь из этого видит автор? Т.е. понятно, что мой комментарий на букмарке он не видит, а сам факт занесения в букмарки? и что букмарка добавлена в коллекцию и как коллекция называется?
#1413 2020-08-27 09:03:27
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Может кто знает, когда я создаю на работу приватную букмарку и эту букмарку заношу в свою коллекцию, что-нибудь из этого видит автор? Т.е. понятно, что мой комментарий на букмарке он не видит, а сам факт занесения в букмарки? и что букмарка добавлена в коллекцию и как коллекция называется?
If you mark a bookmark as private, no one other than you can access it. Even the creator of the work will only know that a bookmark was added—they won't know who bookmarked the work, or any comments or tags they have included.
#1414 2020-08-27 09:16:43
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Спасибо!
#1415 2020-08-27 13:45:15
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Обнаружил, что приватные букмарки не показываются потом на странице коллекции-( Я делал приватные закладки на прочитанные тексты с ФБ и заносил их в коллекцию "Голосовать", а когда открыл эту коллекцию, АО3 показал мне ее как пустую.
#1416 2020-08-28 23:54:35
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
У меня по пейрингу а/б выпадает 160 работ, а по пейрингу б/а 300. Я была уверена, что на ао3 порядок не влияет, разве нет? Или в эти 300 входят 160 с рейтингом а/б?
#1417 2020-08-28 23:59:37
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
У меня по пейрингу а/б выпадает 160 работ, а по пейрингу б/а 300
Ссылки кинь, я вообще такое вижу впервые. 
На Ао3 же фиксированная раскладка по алфавиту. Скорее всего, кмк, б/а как раз фиксированная и каноничная для ао3, а а/б неканоникал и потому входит в б/а.
#1418 2020-08-29 00:10:36
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Ссылки кинь, я вообще такое вижу впервые.
Не могу, анончик, по пейрингу пишут три землекопа, это будет полный деанон :(
Скорее всего, кмк, б/а как раз фиксированная и каноничная для ао3, а а/б неканоникал и потому входит в б/а.
Там ещё может быть дело в том, что у героя б была жизнь до и после, в жизни до он был условным Васей, а потом стал собственно б.
И ао3 пейринг а/б (160) пишет без упоминания Васи, а пейринг б/а (300) пишет как Вася|б/а. Может учитываются ещё фф с Васей в выборке...
#1419 2020-08-29 00:12:58
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
И ао3 пейринг а/б (160) пишет без упоминания Васи, а пейринг б/а (300) пишет как Вася|б/а. Может учитываются ещё фф с Васей в выборке...
Ничего не понял вообще. Ты же сказал, что условно Гарри/Снейп 160, а Снейп/Гарри - 300. Но тут у тебя всплывает какой-то еще Вася, это, выходит, тройничок? Так это вообще другой пейринг, который отдельно будет считаться.
#1420 2020-08-29 00:15:19
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Нет, в этом примере у нас будет Принц Полукровка|Снейп/Гарри.
#1421 2020-08-29 00:28:24
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Нет, в этом примере у нас будет Принц Полукровка|Снейп/Гарри.
А, понял, просто тот, который с принцем-полукровкой, будет parent tag, в него войдут и фики с Снейп/Гарри, и с Полукровка!Снейп/Гарри. А просто Снейп/Гарри отдельно.
Вот тут, например, есть https://archiveofourown.org/tags/Lucius … %20Riddle/
и его метатэг https://archiveofourown.org/tags/Lucius … Voldemort/
Отредактировано (2020-08-29 00:28:51)
#1422 2020-08-29 00:34:51
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Ааааа, поняла! Спасибо.
#1423 2020-08-30 01:44:02
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Скажите, а если в фике много глав, то как считаются просмотры? Один читатель читал разные главы - один просмотр? Или один читатель открыл одну главу - просмотр, он же открыл вторую - второй просмотр?
#1424 2020-08-30 01:47:57
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Один читатель читал разные главы - один просмотр?
Если он читал в один присест, не закрывая фик — да.
#1425 2020-08-30 01:54:55
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Если он читал в один присест, не закрывая фик — да.
То есть один просмотр - это читатель один раз зашёл? Если он десять глав читал в три захода, то будет три просмотра?