Вы не вошли.
Внимание! Если у вас в последнее время были проблемы с получением автоматических писем при регистрации или восстановлении пароля, пожалуйста, прочитайте пояснения
Основное (гиды на русском языке):
1. FAQ Вопросы и ответы: на ао3
2. Выкладка работ на ао3 от оргов фб/зфб: гугдок.
3. Тэги: Таблица с переводом основных тэгов от оргов фб/зфб:гуглдиск.
4. Фест: инструкция (на хсоо) как организовать: 1) простой фест, 2) по заявкам и 3) обменник (тайный санта).
5. Два уровня защиты ваших работ: 1) Запретить индексацию поисковикам: В разделе preferences поставить галку в пункте Hide my work from search engines when possible. и 2) Сделать закрытку (будет видно только зарегам): В форме создания работы в пункте Privacy поставить галку Only show your work to registered users
6. Черновики. На ао3 есть ограничение на их существование в 30 дней. Однако, функционал скрытия работ на неограниченный срок тоже существует, но устроен несколько иначе, чем на фикбуке. Необходимо завести свою коллекцию (например, мои черновики) и в настройках коллекции поставить галку напротив This collection is unrevealed. Если положить работу в такую коллекцию, то она будет скрыта, а вместо нее будет видна плашка mistery work. В любой момент можно открыть работу, убрав ее из коллекции или же в настройках коллекции снять галку, открыв всю коллекцию (обычно так делают на фестах).
Остальное
Для удобства поиска по треду предлагаются теги: #ао3_фесты, #ао3_скин
#ао3_зеркало
Фестиваль отзывов на холиварке!
Как всё-таки принято их указывать: на русском, на английском, на обоих языках?
На английском. Теги персонажей и пейрингов на английском либо уже существуют и добавлены в каноничные, либо имеют больше шансов быть быстро добавленными в каноничные. Это значит, что по ним будет корректно работать поиск.
На русском/китайском/португальском тег может долго болтаться ни к чему не привязанный, поиском по основному тегу находиться фик не будет.
На русском/китайском/португальском тег может долго болтаться ни к чему не привязанный, поиском по основному тегу находиться фик не будет.
На самом деле это зависит от фандома, если условные португальцы все будут использовать португальский, до синонимии как раз английский типа каноничный вариант будет болтаться с парой фиков в нем, а остальные сто португальских только по соответствующему тегу.
Да, номинально английский на ао3 главный и международный, но в мелкофандомах, привязанных к языку или стране/региону, могут быть свои влияющие на теги тонкости.
На самом деле это зависит от фандома, если условные португальцы все будут использовать португальский, до синонимии как раз английский типа каноничный вариант будет болтаться с парой фиков в нем, а остальные сто португальских только по соответствующему тегу.
А без разницы, сколько фиков будет болтаться непосредственно на английском теге, заведут каноничный тег всё равно на английском, синонимы будут уже к нему привязывать. Так что при указании английского тега поиск всё равно сунет фик в общую кучу.
Но, в общем, я рассчитываю на читателей, которые умеют читать латиницу, находить кнопки и делать другие простые вещи.
А без разницы, сколько фиков будет болтаться непосредственно на английском теге, заведут каноничный тег всё равно на английском, синонимы будут уже к нему привязывать. Так что при указании английского тега поиск всё равно сунет фик в общую кучу.
Ну да, только произойдет это не сразу, и до тех пор читатели и авторы, решившие использовать свой нативный вариант и смотреть обновы по нему, эти правильные фики не увидят Поэтому я и говорю, что при общей ориентировке на титульный язык сайта надо учитывать специфику своего фд и смотреть на всякие тонкости там. Типа, если у вас в фд есть несколько законодателей моды с шапками полностью на русском, и остальные все у них копируют, то ты с ориентировкой на англ некоторое время до синонимов будешь сидеть в уголке едва ли не в одиночестве, так тоже бывает.
Гспд, да продублируйте на англе и на ру. Места полно.
Чёрт, в итоге опять очень разные варианты
Но спасибо, аноны, кажись общий принцип поняла: посмотреть, привязан ли пейринг на русском как синоним к английскому, и если нет, на инглише таки лучше указать
Типа, если у вас в фд есть несколько законодателей моды с шапками полностью на русском, и остальные все у них копируют, то ты с ориентировкой на англ некоторое время до синонимов будешь сидеть в уголке едва ли не в одиночестве, так тоже бывает.
Я заводил англотеги для китайских персонажей и пейрингов - их очень быстро добавляли в каноничные. Но можно и написать им, попросить смержить. Главное - писать в поддержку на английском, они тогда быстрее обрабатывают. И русские слова в тегах при обращении в поддержку я пояснял, не знаю, насколько это ускорило процесс. (У меня плохой английский, я через гуглопереводчик переводил и чуток подправлял только.)
Гспд, да продублируйте на англе и на ру. Места полно.
Так я про это на прошлой странице и писал, это самый надежный вариант. Единственный минус - потом надо вспомнить и поправить, чтобы шапка не выглядела громоздкой, но если на это в целом пофиг, то тогда вообще ноль проблем.
Я заводил англотеги для китайских персонажей и пейрингов - их очень быстро добавляли в каноничные. Но можно и написать им, попросить смержить.
У нас в одном мелком руфд месяца два наверное висели теги до прихода волонтеров, хотя тоже в поддержку писали, так что тут как повезет) За это время часть авторов писала имена на русском, часть на английском, и если ты хотел засветиться у всех, то приходилось использовать оба варианта и следить за ними тоже в разных выдачах. Когда сделали синонимы, у меня был праздник
Аноны, а на ао3 есть система заявок, как на фикбуке, или что-то подобное?
Аноны, а на ао3 есть система заявок, как на фикбуке, или что-то подобное?
Конечно. Но в рамках фестов. На некоторых фестах (напр., Yuletide) сначала подаешь заявки (Claims), потом тебе выдают задания, заявки, которые тебе надо выполнить (Assignments)
Аноны, а на ао3 есть система заявок, как на фикбуке, или что-то подобное?
Нет общей, но можно делать сбор своих заявок на тот или иной фест. Это делается через настройки коллекции феста (или команда делает свою коллекцию для сбора заявок). Почитай в шапке про фесты, третий там.
Например, вот завяки для команды
Union of Salvation and co
https://archiveofourown.org/collections … s/requests
https://archiveofourown.org/collections … ps/profile
Нажимать на Prompts, чтобы посмотреть.
Нажимать на Prompt Form, чтобы посмотреть инструкцию как подать.
Отредактировано (2024-08-09 13:27:03)
Спасибо, анончики) Жаль, что обычной системы заявок у них нет - очень неудобно, если фандом малоизвестный или угасший, или просто команда в этот раз решила пропустить фест.
Аноны, а скачивать сайт не даёт только у меня или это тоже общая проблема?
Анончик, с телефона работает вот что.
С компа работает всё то же самое. Плюс работает обычное Ctrl + S
Или это всё теперь перестало работать?
Аноны, а на ао3 есть система заявок, как на фикбуке, или что-то подобное?
Ещё там в принципе можно постить плотбанни, но я очень редко вижу, чтобы по ним что-то писали. Даже на английском.
очень неудобно, если фандом малоизвестный или угасший, или просто команда в этот раз решила пропустить фест.
Ну, теоретически никто не мешает тебе самому создать соответствующую коллекцию для своего мелкофандома и не ждать этого от других
Так-то все упирается обычно в наличие участников, а их никто никогда не гарантирует при любой системе.
Просто пришла поделиться небольшой радостью: я очерень переживала, что после ухода с фикбука растеряю всех читателей, но нет - в комментах всё те же знакомые ники и даже нашлась парочка новых
Здорово, анончик! Искренне рад за тебя! А они знали, что ты переезжаешь или сами тебя нашли?
Отредактировано (2024-08-09 17:02:39)
Здорово, анончик! Искренне рад за тебя! А они знали, что ты переезжаешь или сами тебя нашли?
Спасибо) Да, я оставила ссылку, но всё равно были опасения что людям лень будет возиться с впн и осваивать англоязычный сайт
лень будет возиться с впн
напиши им зеркала.
А можно как-то на ао3 сделать по аналогии с фб, когда добавляешь впроцессник в сборник, и потом приходят уведомления об обновлениях?
Ты можешь подписаться на впроцессник, subscribe кнопка, будут приходить уведы на почту
А можно как-то на ао3 сделать по аналогии с фб, когда добавляешь впроцессник в сборник, и потом приходят уведомления об обновлениях?
Подписаться на саму работу. В шапке каждого фика есть кнопка subscribe.
Отредактировано (2024-08-11 11:38:43)
Блин, эт не очень удобно для меня, тк периодически я листаю список таких впроцессников на предмет их завершенности, но спасибо за ответы.
А вот коллекции на ао3 - их можно назвать аналогами сборников? Я как-то попробовала тыкнуть туда, но надо заполнить много полей, если честно, не особо поняла, что там да как даже прочитав про них в вопросы-ответы.
А вот коллекции на ао3 - их можно назвать аналогами сборников?
Можно в какой-то степени. Там просто. В создании коллекции нужно заполнить только имя и ее адрес. И добавлять туда не сами работы, а букмаки на них (когда создаешь букмак, то там поле есть - указать коллекцию. Тогда букмак уйдет в коллекцию и они будут рассортированы по папкам/коллекцям). Вот пример сборников англо юзера https://archiveofourown.org/users/filia … ollections
Отредактировано (2024-08-11 13:10:41)