Вы не вошли.
Основное (гиды на русском языке):
1. FAQ Вопросы и ответы: на ао3
2. Выкладка работ на ао3 от оргов фб/зфб: гугдок.
3. Тэги: Таблица с переводом основных тэгов от оргов фб/зфб:гуглдиск.
4. Фест: инструкция (на хсоо) как организовать: 1) простой фест, 2) по заявкам и 3) обменник (тайный санта).
5. Два уровня защиты ваших работ: 1) Запретить индексацию поисковикам: В разделе preferences поставить галку в пункте Hide my work from search engines when possible. и 2) Сделать закрытку (будет видно только зарегам): В форме создания работы в пункте Privacy поставить галку Only show your work to registered users
6. Черновики. На ао3 есть ограничение на их существование в 30 дней. Однако, функционал скрытия работ на неограниченный срок тоже существует, но устроен несколько иначе, чем на фикбуке. Необходимо завести свою коллекцию (например, мои черновики) и в настройках коллекции поставить галку напротив This collection is unrevealed. Если положить работу в такую коллекцию, то она будет скрыта, а вместо нее будет видна плашка mistery work. В любой момент можно открыть работу, убрав ее из коллекции или же в настройках коллекции снять галку, открыв всю коллекцию (обычно так делают на фестах).
Остальное
Для удобства поиска по треду предлагаются теги: #ао3_фесты, #ао3_скин
#ао3_зеркало
Фестиваль отзывов на холиварке!
А просмотры отключаешь только себе, другие их видят?
А просмотры отключаешь только себе, другие их видят?
Нет, никто не видит.
Анон с импортом фиков, про кодировку: там по умолчанию стоит UTF-8, но если окажется, что не оно, попробуй кириллические кодировки, дайри отдают Win-1251.
А на ао3 можно отключить лайки?
А на ао3 можно отключить лайки?
нет
Зачем отключать лайки в принципе?
А я бы отключила, и просмотры тоже.
Анончик, а где ты отключал просмотры?
Анончик, а где ты отключал просмотры?
Preferences - Statistics
Круть, там их по-всякому можно отрегулировать. Спасибо)
Написал в техподдержку ао3 вопрос о сроках внедрения возможности менять язык интерфейса (в том числе на русский); ответили, что работают над этим, будут рады помощи переводчиков, но русская команда уже набрана
Кто знает: кто в команде?
Написал в техподдержку ао3 вопрос о сроках внедрения возможности менять язык интерфейса (в том числе на русский); ответили, что работают над этим
Зачем отключать лайки в принципе?
Просто хочется.
Написал в техподдержку ао3 вопрос о сроках внедрения возможности менять язык интерфейса (в том числе на русский); ответили, что работают над этим, будут рады помощи переводчиков, но русская команда уже набрана
Кто знает: кто в команде?
Здесь они пишут, что русская команда набрана и пока не нуждается в дополнительных волонтерах
https://archiveofourown.org/admin_posts/14114
Я где-то видел список русских волонтеров. Сейчас никак не найду. Если что, принесу.
Апд. Нашел вот что
О команде русского языка
Команда русского языка была сформирована 27 апреля 2014 года и на данный момент состоит из 8 волонтеров. Они работают над сайтом OTW, FAQ AO3, новостями, помогают Комитетам Поддержки и Политик и Нарушений в установлении бесперебойной связи с пользователями AO3.
https://www.transformativeworks.org/ком … а/?lang=ru
Отредактировано (2020-02-13 21:09:06)
Зачем отключать лайки в принципе?
Это ж ЙАшкинская примочка
За настоящее одобрение можно считать только хвалебные отзывы словами, которые больше всего нравятся автору
Отредактировано (2020-02-14 00:46:36)
Апд. Нашел вот что
О команде русского языка
Команда русского языка была сформирована 27 апреля 2014 года и на данный момент состоит из 8 волонтеров. Они работают над сайтом OTW, FAQ AO3, новостями, помогают Комитетам Поддержки и Политик и Нарушений в установлении бесперебойной связи с пользователями AO3.
https://www.transformativeworks.org/ком … а/?lang=ru
Списка команды все равно нет, но интересно кто там
То, что они с 2014 этим занимаются, а воз и ныне там не внушает оптимизма.
Я где-то в этом треде видел, что русский язык они не введут, потому что... простите, анон тупенький и мог что-то не так понять, но вроде у них что-то там под кириллицу не заточено. Прям где-то в этом треде мне и отвечали, сорри, с тапка, не найду :/
Или не в этом, а фикбучном... Не приснилось же мне это.
Отредактировано (2020-02-14 11:13:09)
у них что-то там под кириллицу не заточено
Логины и пароли у них могут быть только латинскими буквами, вроде.
Мне кажется, было что-то о том, что стстему тегов они переводить не будут. Но могу ошибаться.
было что-то о том, что стстему тегов они переводить не будут
Было-было.
You are welcome to create tags (and works!) in whatever language you wish. However, due to technical and human resource limitations, tags are organized in the Latin script and according to their meaning in English. When you create a tag in a language other than English, it's translated or transliterated by our volunteers and then organized the same way it would be in English.
А, тогда возможно я что-то недопонял, сорян.
Очень жду перевод интерфейса на русский
Очень жду перевод интерфейса на русский
Если народ с ФБ набежит всей гурьбой и переведет по-быстрому, может, и получится.
Отредактировано (2020-02-14 11:58:18)
переведет по-быстрому
можно подумать, на другие языки уже перевили и только русская команда - тормоза
если б это только от русских волонтеров зависело, наверняка бы давно уже сделали бы
если б это только от русских волонтеров зависело
А зачем переводить на все языки сразу? Они даже языки в новостях постепенно добавляли.
Отредактировано (2020-02-14 12:02:11)