Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2015-05-15 02:41:00
- Анон
АО3 — обсудим?
Основное (гиды на русском языке):
1. FAQ Вопросы и ответы: на ао3
2. Выкладка работ на ао3 от оргов фб/зфб: гугдок.
3. Тэги: Таблица с переводом основных тэгов от оргов фб/зфб:гуглдиск.
4. Фест: инструкция (на хсоо) как организовать: 1) простой фест, 2) по заявкам и 3) обменник (тайный санта).
5. Два уровня защиты ваших работ: 1) Запретить индексацию поисковикам: В разделе preferences поставить галку в пункте Hide my work from search engines when possible. и 2) Сделать закрытку (будет видно только зарегам): В форме создания работы в пункте Privacy поставить галку Only show your work to registered users
6. Черновики. На ао3 есть ограничение на их существование в 30 дней. Однако, функционал скрытия работ на неограниченный срок тоже существует, но устроен несколько иначе, чем на фикбуке. Необходимо завести свою коллекцию (например, мои черновики) и в настройках коллекции поставить галку напротив This collection is unrevealed. Если положить работу в такую коллекцию, то она будет скрыта, а вместо нее будет видна плашка mistery work. В любой момент можно открыть работу, убрав ее из коллекции или же в настройках коллекции снять галку, открыв всю коллекцию (обычно так делают на фестах).
Остальное
И будет дополнен со временем.Для удобства поиска по треду предлагаются теги: #ао3_фесты, #ао3_скин
#ао3_зеркало
Фестиваль отзывов на холиварке!
#5426 2023-01-17 00:00:51
Мне кажется, что многие базовые уже объединили.#5427 2023-01-17 00:05:29
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Мне кажется, что многие базовые уже объединили.
И английских-то необъединённых столько, что фиг найдёшь иногда в поиске, какой тег основной. А уж когда до русских руки дойдут - я бы и не загадывал.
#5428 2023-01-17 00:20:58
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Так можно проверить, объединили или нет.
А вообще это замкнутый круг — если никто не будет добавлять русские теги, то они и не появятся. Хотя по идее, можно ведь и дублировать...
#5429 2023-01-17 00:26:49
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Мне кажется, что многие базовые уже объединили.
Проверил свои. Хм, "фантастика" объединена с fantasy... А куда тогда андроидов, космос, киберпанк? И это тот случай, когда лучше сказать, что тэг объединён неправильно или раз объединили, значит, так надо?
#5430 2023-01-17 00:33:30
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Я ставлю sci-fi обычно
#5431 2023-01-17 01:08:09
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
AO3 Status (@AO3_Status):
You might notice some inaccuracies when sorting and searching by number of bookmarks, comments, or kudos. We'll let you know when this is fixed — should be later this week!
У меня вроде ничего кроме History не глючит.
#5432 2023-01-17 01:15:49
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
И это тот случай, когда лучше сказать, что тэг объединён неправильно или раз объединили, значит, так надо?
Не знаю. Но можно, думаю, попробовать попросить переобъединить его с Science Fiction.
Кстати, fantasy и sci-fi объединены мета-тегом Science Fiction & Fantasy
#5433 2023-01-17 01:16:04
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
#5434 2023-01-17 01:46:04
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Я вообще не понимаю, нафига на ао3 русские теги, но я так, мимопробегал.
#5435 2023-01-17 01:53:51
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Я вообще не понимаю, нафига на ао3 русские теги, но я так, мимопробегал.
Они еще и некрасиво смотрятся в шапке в смеси с английскими. А если канон не русский, персонажей так и так пишем латиницей.
#5436 2023-01-17 06:12:43
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Я вообще не понимаю, нафига на ао3 русские теги, но я так, мимопробегал.
Затем, что английский знают не все? Ну, я допустим, свободно читаю. Но я пытаюсь завлечь в АО3 софандомников по небольшому чисто русскому фандому и в моих же интересах на возражения типа "Да там все на английском, непонятно как искать фики" иметь возможность ответить: "Там есть теги на русском, по ним тоже искать можно".
#5437 2023-01-17 07:28:29
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
"Там есть теги на русском, по ним тоже искать можно"
Найдётся полтора фика от авторов, которые совсем с лапками и не сумели английские теги.
Лучше расскажи своим софандомцам, как будут по-английски самые популярные теги. Больше пользы будет.
#5438 2023-01-17 08:37:36
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
очень жаль, что история не работает, я её использую обычно вместо marked for later
#5439 2023-01-17 09:07:57
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
На самом деле, «админы» или кто там постоянно включают русские теги в общую выдачу. Я иногда делаю русские теги в конце списка тегов, там прям совсем отсебятина типа «персонажи совсем затрахались», это не тег для меня, а скорее расширенное саммари, и однажды я жму на тот тег, а там выдача вместе с английском тегом каким-то по всему сайту, я даже слегка оскорбилась 
так как не хотела, чтобы этот тег задействовался.
#5440 2023-01-17 15:44:33
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
"Там есть теги на русском, по ним тоже искать можно"
Понимаешь, чтобы искать по русским, нужно, чтобы их ставило большинство русскоязычных авторов. А большинство русскоязычных, насколько я заметил, прекрасно обходится английскими.
#5441 2023-01-17 16:01:19
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Я так понял, если русский тэг объединён с английским, то работа будет показываться и при поиске по английскому (все работы под объединённым тэгом), и по русскому тэгу (только работы с русским тэгом). Тогда стратегически выгоднее объединённые проставить на русском.
#5442 2023-01-17 16:49:11
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Тогда стратегически выгоднее объединённые проставить на русском.
каким образом выгоднее?
#5443 2023-01-17 16:53:29
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
каким образом выгоднее?
Кто ищет по английским тэгам тексты на русском - найдёт. Кто ищет по русским тэгам - тоже найдёт. Но если у тебя стоят только англотэги, то ищущие по рутэгам не увидят твой текст в выдаче.
Это важно только для поиска через форму. Если просто кликнуть русский тэг в любом тексте, то открывается выдача по объединённому тэгу.
#5444 2023-01-17 16:53:54
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
По нынешним временам, когда кто угодно прямо в браузере может одним нажатием перевести всю страницу, выгоднее как раз ставить теги с самым большим охватом, т.е. англоязычные. Их с гуглом/яндексом прочтет даже совсем не знающий английского, но хоть немного умеющий в магию интернета читатель Так что тех, кто боится английских шапок, можно просто просветить насчёт онлайн-переводчиков)
#5445 2023-01-17 17:30:51
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Так что тех, кто боится английских шапок, можно просто просветить насчёт онлайн-переводчиков)
Читатели, которые боятся английских шапок и прочего английского, не идут на АО3, упорно сидят на фикбуке и явно намерены там сидеть до последнего.
#5446 2023-01-17 17:34:02
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Читатели, которые боятся английских шапок и прочего английского, не идут на АО3, упорно сидят на фикбуке и явно намерены там сидеть до последнего.
Ну что ж, их выбор и потеря
#5447 2023-01-17 17:36:05
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Ну что ж, их выбор и потеря
Однозначно! 
#5448 2023-01-17 17:38:24
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
ищущие по рутэгам не увидят твой текст в выдаче
я сомневаюсь, что таких оригиналов, которые на англоязычном сайте ищут по рутэгам, много
#5449 2023-01-17 17:59:25
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
появилась плашка
The History of some users was not updating as expected due to ongoing technical problems. (No data has been lost). We are aware of this and are working towards a solution. For further updates please check Twitter (https://twitter.com/AO3_Status).
#5450 2023-01-17 19:07:28
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
появилась плашка
The History of some users was not updating as expected due to ongoing technical problems. (No data has been lost). We are aware of this and are working towards a solution. For further updates please check Twitter (https://twitter.com/AO3_Status).
Зашёл посмотреть, увидел жёлтую плашку, на всякий случай ткнул в History - а она у меня обновлена 