Вы не вошли.
Дискорд ФБ || Простой гид для чтения битв на ао3 || Тема ао3
Внимание-внимание! Если вы думали, что от конца одной Битвы и до начала следующей вам будет нечего делать, то вы ошибались.
Тема создана для обсуждения анонимных фестов и их выкладок, проводимых на ао3 в межсезонье летней и зимней фандомных битв на сервере дискорд-канала ФБ.
Навигация по фестам
#Across-the-Universe-fest
#Радуга-фест
#fluff_vs_porn
Вы можете принести объявления о новых фестах в эту тему. Используйте уникальный тег для того или иного феста. Он будет добавлен в шапку данного треда.
Для удобства навигации по теме также предлагаются теги:
Общие: #рек, #обзор
Отдельные: #нонкон_обзор, #фем_обзор, #киберпанк_обзор, #10_for_anon, #первые_фразы, #первый_раз
Анончик, если ты новичок на Холиварке, загляни сюда - разбор функций форума
Отредактировано (2024-03-13 18:37:06)
Я честно поставил тег про сомнительное чувство юмора автора, и что вы мне сделаете
Как он пишется на ао3?
Так и пишется: "альтернативное чю автора"
Это из серии собственных "авторских" тегов, они в официальные теги портала не входят, я так думаю
Спасибо, а можешь перевести на английский? Я в нём не очень, а онлайн переводчики частенько врут.
Спасибо, а можешь перевести на английский? Я в нём не очень, а онлайн переводчики частенько врут.
Да вот я и сам такой же, так что фигачу на русском
Как он пишется на ао3?
Аноны, скажите. Если вы пишете текст на русском и чисто по русскому канону. Ну там, Союз спасения, Панкеева, Камша, Бедная Настя какая-нибудь. Зачем вы ставите вот такие доптеги на английском? Виды сексования, допустим, понятно, какой-нибудь anal sex все помнят и могут по нему искать. Но подобные выше обсуждаемому тегу вон не все помнят и даже знают, как мы видим. Зачем они?
Я так страдаю всегда без понятных русских тегов, поэтому не мог не спросить, пользуясь случаем!
Зачем вы ставите вот такие доптеги на английском?
Потому что я читаю только на английском и, когда пишу свое на русском, то теги вспоминаю англоязычные.
Зачем они?
Затем, чтобы фик нашел зарубежный юзер и прочел гуглом, вестимо
Ао3 - международная площадка, там основные теги на инглише как раз для того, чтобы по ним мог найти любой.
А неуканоненные доп теги можно и на русском писать, чё бы нет.
Затем, чтобы фик нашел зарубежный юзер и прочел гуглом, вестимо
![]()
Ао3 - международная площадка, там основные теги на инглише как раз для того, чтобы по ним мог найти любой.
А неуканоненные доп теги можно и на русском писать, чё бы нет.
Да кто будет чисто русские фандомы гуглтранслейтом с языка оригинала? Нет, если такая практика есть, то это здорово. Просто я не в курсе, вот и спрашиваю.
Зачем вы ставите вот такие доптеги на английском?
Потому что я за универсальность тегов для удобства поиска. Я ещё и свои собственные теги не придумываю - стараюсь использовать канонизированные или, в крайнем случае, распространённые из неканонизированных.
Я так страдаю всегда без понятных русских тегов
Автоперевод в браузере спасёт всех (меня спасает).
Автоперевод в браузере спасёт всех (меня спасает).
Ты не замечал, что он и текст самого фика переводит "с русского на русский"?
Ты не замечал, что он и текст самого фика переводит "с русского на русский"?
Нет, потому что я юзаю расширение, которое включаю/выключаю по необходимости. Можно всю страницу перевести или только выделенный фрагмент, переключаться с языка на язык и между несколькими вариантами автоперевода. Мне удобно.
Нет, потому что я юзаю расширение
Поделись?
Можно. А какой в них смысл?
Информативный. Иногда по шапке понятен и тот самый юмор автора, и настроение фичка. И либо я бегу его открывать, либо обойду десятой дорогой
дранон
А какой в них смысл?
Полнее отразить, чо там в фике, сделать чтобы русскоязычные юзеры поняли
Поделись?
Кажется, оно есть только для файерфокса. Но, думаю, для хромоподобных браузеров есть аналогичные.
Для ФФ: https://addons.mozilla.org/ru/firefox/a … ginas-web/
Спасибо!
Полнее отразить, чо там в фике
Я иногда выбираю наиболее подходящий тег среди синонимов каноничного тега. Тогда и поиском будет искаться, и информативнее, чем некоторые каноничные теги в голом виде.
выбираю наиболее подходящий тег среди синонимов каноничного
Тоже часто так делаю. Но вот плодить неуканоненные теги считаю неправильным. Это как завалить мусором парк или пляж там. Очень осуждаю.
Зачем они?
Английский язык - дефолтный для этого ресурса. Шапка, заполненная на языке, отличном от английского, сразу же выпадет из поиска при применении любого фильтра.
Лови луддита!
Но вот плодить неуканоненные теги считаю неправильным. Это как завалить мусором парк или пляж там. Очень осуждаю.
Совсем бессмысленные теги плодить нехорошо, но так-то любые теги когда-то были неуканонены. Был кто-то, кто первый раз написал тег "снейп уполз", а сейчас это официальный тег для обозначения конкретных аушек.