Вы не вошли.
Обсуждение тайских сериалов, лакорнов, шоубиза.
БЛ/ГЛ/ГЕТ
ВНИМАНИЕ.
Локальные правила треда:
Мирный тред = следим за формулировками.
Запрещены доебки до внешности и уровня актерской игры. Отличие доебки от мнения определяется модератором на глаз.
Если душа совсем болит, идем в срачный тред или тред шоубиза.
Соседи:
Срачный тред тайских лакорнов и шоубиза
Тайский шоубиз: мирный тред
Тайщина-корейщина [лакорны] [дорамы] [спойлеры] [BL]
Общий тред азиатского BL и GL
Тред для обсуждения азиатских bl реалити-шоу
Гости не могут голосовать
Или Гана хейтили приписывая чуть ли не проституцию
Из оффганов?
Из оффганов?
Нет, из лонгганов
Гану из гмм доставалось. То он со всеми спит, то он наркоман, то на нём живого места нет из-за пластики. Главное уцепиться хоть за что-то и раскрутить хейт из этого.
Гану из гмм доставалось. То он со всеми спит, то он наркоман, то на нём живого места нет из-за пластики. Главное уцепиться хоть за что-то и раскрутить хейт из этого.
Вот именно. Для хейта нужен только повод. Не обязательно для этого встречаться с другими людьми вне пейринга или какой-то пейринг разваливать. И тут уже у кого какая психика. Кто-то выдерживает пресснг и хейт годами, а кто-то срывается
Есть просто люди, которые прямо выискивают повод до чего докопаться. Кто-то не способен стерпеть даже если половинка из шипа просто с другим мужиком постояла рядом.
Вопрос про знак/предчувствие. Кто в курсе, подскажите, когда все-таки выйдет последняя серия? А то я тут почитал комменты и так и не понял, что с ней. Столько разного пишут
последняя серия выйдет по расписанию, но в кинотеатре, поэтому, когда она будет доступна для остальных. не понятно, но не думаю, что долго будут тянуть
С хейтом вообще все очень весело Одного хейтят за то, что мало фансервиса дает и ведёт себя как дерево, а другого хейтят за квирблейтинг и что у него слишком много фансервиса Когда есть цель засрать - нет никаких препятствий
Отредактировано (2024-02-04 14:34:49)
Но зато как играет Баркод! Та тоже хорош, но Код феноменален.
▼Скрытый текст⬍
То же самое было в КП, здесь еще отыграл и бл-сцену по-взрослому, насколько ее вообще решили показать. Насмотрелся на МэйлАпов ))
А где 7 серию дали? Я ее нигде не вижу.
Уже не актуально, вчера только написал — и через пару часов выложили с англосабами, а через пару — с русскими.
Отредактировано (2024-02-04 15:14:05)
здесь еще отыграл и бл-сцену по-взрослому, насколько ее вообще решили показать.
Отредактировано (2024-02-04 15:13:55)
здесь еще отыграл и бл-сцену по-взрослому, насколько ее вообще решили показать.
▼Скрытый текст⬍
Вот знаешь, анон, насчет мерзкого — по любому согласна.
Отредактировано (2024-02-04 15:17:40)
Про Мертвого друга дальше.
Отредактировано (2024-02-04 15:25:52)
Ну, и те же Лонг с Ганом. Тоже открыто заявляют об отношениях, но вокруг этого никакой шумиха вообще
Всё ещё считаю, что в их случае это никакие не отношения как таковые в романтическом плане, а очень близкие дружеские или что-то вроде. В Тае никакой шумихи потому и нет, потому что для них всё ясно, а вот ино что-то там неправильно поняли, не так перевели, не так восприняли и решили, что реальная пара.
В Тае никакой шумихи потому и нет, потому что для них всё ясно, а вот ино что-то там неправильно поняли, не так перевели, не так восприняли и решили, что реальная пара.
В Тае как раз шумиха была, причём давно. Её среди ино не было, по понятным причинам
Про Мертвого друга дальше.
Будто бы у ино и таек не общий интернет.
Про Мертвого друга дальше.
▼Скрытый текст⬍
Отредактировано (2024-02-04 15:59:36)
Будто бы у ино и таек не общий интернет.
Язык разный. Был бы еще у Тая латинский алфавит можно было бы хоть по именам ориентироваться. А так смотришь на лес закорючек и хер поймешь, где там про твою любимку. Переводить все подряд не будешь же.
А так смотришь на лес закорючек и хер поймешь, где там про твою любимку.
Эт да... Даже захочешь найти - в лесу закорючек ничего не найдёшь. Им стоит имя на тайском написать и все, ино отсеятся
Отредактировано (2024-02-04 16:12:17)
Анон пишет:Будто бы у ино и таек не общий интернет.
Язык разный. Был бы еще у Тая латинский алфавит можно было бы хоть по именам ориентироваться. А так смотришь на лес закорючек и хер поймешь, где там про твою любимку. Переводить все подряд не будешь же.
Не стоит еще забывать о фан-базе и ее количестве. У Лонга фан-база в основном нацеленная на ЛонгФрэнков, если что-то и переводят, то связанное с ними. У Гана фан-база по большей части отвалилась, когда МаркГаны разбежались, по крайней мере, та, что хоть что-то переводила, поэтому ино у него в принципе сильно в вакууме. И если что-то и узнают, то исключительно от самого Гана, который раз в сто лет вспоминает, что в идеале знает инглиш.
Про мертвого друга
Если кпоп активно продвигается чуть ли не с начала нулевых и потому переводчиков с корейского хватает. То тайские лакорны от силы лет пять продвигаются за пределами Тая, потому людей знающих тайский очень и очень мало. И большинство из них следит за топами. Лонгганы пока не топы и вне зоны внимания переводчиков. Про них очень легко инфу скрывать.
Если кпоп активно продвигается чуть ли не с начала нулевых и потому переводчиков с корейского хватает. То тайские лакорны от силы лет пять продвигаются за пределами Тая, потому людей знающих тайский очень и очень мало.
Тайский еще и сложнее на порядок, чем корейский, на мой субъективный взгляд как человека, который учит и тот и другой. И материалов по нему в разы меньше даже на английском. Так что да, языковой барьер тут сильно отделяет тайских фанатов от остального мира.
Рискну припомнить потенциально срачегонный случай, но не срача ради, а исключительно в качестве примера — когда выкладывали переписки Биу с Пои, сколько вокруг было срачей именно из-за того, правильно или неправильно ино понимают написанное, даже с учетом того, что все тексты перевели: кто-то говорил, что перевели неправильно и там сложнопереводимые идиомы, которые не понять не носителям языка, кто-то наоборот, что его тайские друзья подтвердили, что все понято верно, и так далее.
Поэтому и так сложно, что до сих пор многое остается за пределами внимания ино только из-за языкового барьера.