Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Все поголовно вторичность и попурри 

Если читать не жопой, я писала о том, что большая часть китайского - тоже вторичность и попурри. А не что у нас где-то гениальные авторы от анонов прячутся.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

большая часть китайского - тоже вторичность и попурри

Зыс. Просто так как никто тут из анонов не погружен с детства в эту культуру, то аноны не могут понять, что это мешанина для самих китайцев. Нормисы новеллы в Китае не особо читают и в принципе считают хренью, если сказать, что ты читаешь китайские новеллы, то обычный китаец посмотрит на тебя с фэйспалмом.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Нормисы новеллы в Китае не особо читают и в принципе считают хренью, если сказать, что ты читаешь китайские новеллы, то обычный китаец посмотрит на тебя с фэйспалмом.

Поэтому там во всех книжных выкладки с байхэ и даньмэем в ебейших количествах, мерч повсюду, баннеры? Ниша так ниша, кринж так кринж

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

мерч повсюду, баннеры

Ты ещё скажи, что раз в Токио по всюду баннеры с аниме и мерч, это нормисам не криндж 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Или ладно. У нас в книжных выкладки ру-азии и ром.фанта - ты, анон* признаешь тогда что оно не криндж?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Вы так говорите словно нормисы не всегда считают кринжом и хренью то, что не вписывается в их мировоззрение 
Это общемировая ситуация

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Поэтому там во всех книжных выкладки с байхэ и даньмэем в ебейших количествах, мерч повсюду, баннеры? Ниша так ниша, кринж так кринж

Ну ты и пиздишь. Анон регулярно когда в Китае бывает, ходит в книжные, там на 7 этажей может быть пара шкафов с новеллами. Иногда вообще пара полок и всё. И новеллы имеются в виду в том числе и гетные, их большинство.

Отредактировано (2024-11-08 11:26:20)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

прямо хочется напомнить анонам, что китайских новелл много. И пишут их в основном школьницы/студентки. И уровень там соответствует.

А что, переводят на другие языки и экранизируют такие творения? Нет, популярности добиваются в основном достойные новеллы, и это я говорю как полухейтер Прист и Мосян. Они написаны не без косяков, но в целом хорошо, там много классных находок, отсылочек, культурных слоев.
Да даже Тиндер написан увлекательно, весело и легко.

Да, большая часть китаеновелл - шлак. Ну так и большая часть печатной литературы - шлак, со всякими оттенками серого и Колин Гувер.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Нормисы новеллы в Китае не особо читают и в принципе считают хренью, если сказать, что ты читаешь китайские новеллы, то обычный китаец посмотрит на тебя с фэйспалмом.

Только он придет домой и под одеялом будет читать те же новеллы, только не про сладких гейчиков, а про могучую альфа сомсу, которая переместилась в мир любимой игры и теперь ходит и всем наваливает.
Вот уж мерило ценности.

Но да, китаянки по определению на голову лучше руазии потому что они в этом живут и варятся. Так бы ру авторы были автоматом на голову лучше китаянок, если бы писали славянский колорит (да-да, есть исключения, но в целом было бы так).
Поэтому не особо понятно, к чему тут такая тряска "ах они не любят руазию, а ваши китайцы уууу".

Отредактировано (2024-11-08 12:04:47)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Но да, китаянки по определению на голову лучше руазии потому что они в этом живут и варятся

В зергах, видимо, варятся?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ну ты и пиздишь. Анон регулярно когда в Китае бывает, ходит в книжные, там на 7 этажей может быть пара шкафов с новеллами. Иногда вообще пара полок и всё. И новеллы имеются в виду в том числе и гетные, их большинство.

ну блин книжные вообще не показатель, в метро кто читает те в электронном виде

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Но да, китаянки по определению на голову лучше руазии потому что они в этом живут и варятся.

Попадают в тела заклинателей каждый вторник и пятницу? Или строго по средам?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Так бы ру авторы были автоматом на голову лучше китаянок, если бы писали славянский колорит (да-да, есть исключения, но в целом было бы так).

Нихуя

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Нихуя

Я другой анон, но на самом деле да, причем сущим говном было бы и то, и то, но "не аборигены" проебываются в просто фантастических, невообразимых местах, которые "аборигенам" и в голову не придут, вспомни какой-нибудь гришаверс, который при этом даже не славянщина. Типа, главного злодея-аристократа назовут по паспорту Лёха, и еще будут сноску ставить, что созвучно с "лихо", вот какой я молодец и много знаю.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Я другой анон, но на самом деле да, причем сущим говном было бы и то, и то, но "не аборигены" проебываются в просто фантастических, невообразимых местах, которые "аборигенам" и в голову не придут, вспомни какой-нибудь гришаверс, который при этом даже не славянщина. Типа, главного злодея-аристократа назовут по паспорту Лёха, и еще будут сноску ставить, что созвучно с "лихо", вот какой я молодец и много знаю.

Оффтоп уже, но наши тоже жестко клюквят в славянщине. Кровь и происхождение не дает уникального знания культуры

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Оффтоп уже, но наши тоже жестко клюквят в славянщине. Кровь и происхождение не дает уникального знания культуры

Это не клюква, это проеб матчасти. Поэтому руазия для меня по умолчанию мертворождённой тренд. Зачем и для кого? Это какой-то карго культ.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Зачем и для кого? Это какой-то карго культ.

Скажем спасибо ЗП и Янтарю, издатели увидели и начали клепать. Вон, как Руднева 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

О какой матчасти вы льёте, если в книгах фэнтезийные вымышленные миры? Не историчку вроде пишут по конкретным эпохам реально существующей китайской империи. За проебы в матчасти можно и китайских авторов с таким же успехом срать. Но это другое, конечно же.

Вот только китайских авторов как раз таки срут за такие проебы сами китайцы, поэтому чаще всего для особо тупых они пишут дисклеймер, что всё в книге – авторский вымысел

Отредактировано (2024-11-08 19:42:54)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

наши тоже жестко клюквят в славянщине. Кровь и происхождение не дает уникального знания культуры

Да, но все-таки когда условная Люся из Шемышейки пишет славянку на базе того, что ей местные бабки напели за всю ее жизнь, у нее будет больше шансов на правдоподобность, чем у какой-нибудь Ли Мэй или Сары Джонсон. И наоборот.
Ясен хер, что кто-то проебывается, кто-то клюквит, кто-то просто хуй кладет на текст, и это верно для любых авторов.
Но изначально, вроде, пойнт не в этом был. И необходимость скилла тоже никто не отрицает.

дранон

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

мне кажется, аноны несколько забыли что "китайские новеллы" - это не только про халаты 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

За проебы в матчасти можно и китайских авторов с таким же успехом срать. Но это другое, конечно же.

Я не могу срать китайских авторов за проебы в матчасти, потому что сам ее недостаточно знаю
Но наши янтари иногда проебываются настолько, что сложно не возмутиться даже в том случае, если ты матчасть изучал только по книгам Мосян и немного зергам. Ну и, к тому же, не пиарилась бы половина как самая азиатская азия какхуаляни люшэньзаменители для поклонников Мосян и еще чего-нибудь — с них бы и не спрашивали.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

мне кажется, аноны несколько забыли что "китайские новеллы" - это не только про халаты 

Погоди, это следующий уровень 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

проеб матчасти. Поэтому руазия для меня по умолчанию мертворождённой тренд. Зачем и для кого? Это какой-то карго культ.

Эм, ну, для меня например. Я обычный анон, который про "матчасть" знает только из дорам и 5-6 прочитанных азиатских новелл. Задрачивать какие-то лекции, специальные пособия вообще не тянет. Но сама "азиатская атмосфера" в общем смысле нравится. Мне абсолютно ок, если автор шарит только за какие-то очень общие вещи и эстетику. Я шарю не глубже него.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Там у бибов статусы обновились

▼Скрытый текст⬍

Жену походу давно купили, либо выкупили фан перевод, иначе не поняла прикола статуса редактуры уже сейчас.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

либо выкупили фан перевод

А кто её переводил?