Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Рьяно рвутся игнорируя любой здравый смысл только за Синеву

Да? А по-моему, рвутся только те, кому она не заходит.

+

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Кажется, нет. Надеюсь, что будут заново переводить. Единственный полный фан перевод - с английского

А есть ссылка на полный?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Вживую и правда обложка у Синевы лучше смотрится, чем было на картинке. Хотя имхо без фольги все равно выглядело бы лучше, такой красивый детализированный пояс был

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Аноны, а артбук по дунхуа Небожителей тоже кстрировали?)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Аноны, а артбук по дунхуа Небожителей тоже кстрировали?)

Да, но это вроде версия от самих китайцев

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Да, но это вроде версия от самих китайцев

Да наши и после китайцев любят резать.
Спасибо.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Аноны, а артбук по дунхуа Небожителей тоже кстрировали?)

Про него инфы насчет каких-либо изменений не было, так что возможно оставили все изображения как есть. Но да, хотелось бы больше конкретики

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Аноны, а артбук по дунхуа Небожителей тоже кстрировали?)

Про него инфы насчет каких-либо изменений не было, так что возможно оставили все изображения как есть. Но да, хотелось бы больше конкретики

Были пару недель назад в каком то крупном канале сверки сцен из артбука и дунхуа. Типа там где Се Лянь из мешка пьет, а Хуа на него смотрит - Хуа обрезали

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Были пару недель назад в каком то крупном канале сверки сцен из артбука и дунхуа. Типа там где Се Лянь из мешка пьет, а Хуа на него смотрит - Хуа обрезали

Это?
https://t.me/c/1764273302/222384

https://t.me/flashbooks/13650
https://t.me/flashbooks/13658

https://t.me/lian_Xia_comment/14534

Отредактировано (2024-11-04 00:11:55)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Были пару недель назад в каком то крупном канале сверки сцен из артбука и дунхуа. Типа там где Се Лянь из мешка пьет, а Хуа на него смотрит - Хуа обрезали

Одним словом - Комильфо. Я и так собирался покупать только китайское издание, но была надежда, что купившие ру издание получат нормальную версию.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Были пару недель назад в каком то крупном канале сверки сцен из артбука и дунхуа. Типа там где Се Лянь из мешка пьет, а Хуа на него смотрит - Хуа обрезали

Так вроде это была сверка комикса-раскадровки, а не артбука? 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Да, аноны, не путайте :pumpkin: Есть артбук по дунхуа, а есть раскадровка дунхуа.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Да, аноны, не путайте :pumpkin: Есть артбук по дунхуа, а есть раскадровка дунхуа.

Бляяяятт Простите, аноны, я рил перепутал 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Простите, аноны, я рил перепутал 

Ничего страшного, бывает

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

и не могу назвать текст схожим с машинным, так что не надо свои желания за действительность выдавать и тем более за всех анонов тут говорить, лишь бы свою говнистость оправдать

А я не говорила про машинность, анон) И я первый раз тут написала за последнюю неделю, и я как раз из тех анонов, кому Синева зашла.
Но! Я читала, когда автор еще писала первые главы, тогда глав 10 было. Потом мб у нее и появилась бета, которая почистила текст, потому что первые конструкции местами были реально как калька с китайского (у меня до сих пор Синева в папке китайские новеллы  ).
Так что промах вышел, Акела

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Свежая драма с Севенами и их отношением к художникам
https://www.reddit.com/r/DanmeiNovels/c … utm_term=1

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Свежая драма с Севенами и их отношением к художникам
https://www.reddit.com/r/DanmeiNovels/c … utm_term=1

Можно вкратце? Чтобы понять, стоит копаться в этом или не 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Можно вкратце?

Платят мало, хотят много.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Я бы не сказал, что у Севенов какие-то прям невъебенные обложки. И зачем тогда художники соглашаются, если платят мало?
Издательство пришло, предложило ценник за работу и если тебя не устраивает, выкатываешь свою цену. Если издательство готово платить, ок, если нет, то зачем на их условия соглашаться, а потом говорить, что мало платят?
Не доебов до художников ради, но просто интересно

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

И зачем тогда художники соглашаются, если платят мало?

Потому что хотят иллюстрировать любимую книжку?
Ну и там кроме низкого ценника в целом, ещё требовали переделывать готовые арты. Там не только к оплате вопрос, это скорее вишенка на торте.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ну и там кроме низкого ценника в целом, ещё требовали переделывать готовые арты. Там не только к оплате вопрос, это скорее вишенка на торте.

У наших разве лучше условия?
Пока художники будут соглашаться на ветку ради любимых историй - им и будут платить ветку и не будут уважать 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Появился слив иллюстраций Системы с мероприятия сегодняшнего?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

У наших разве лучше условия?

Ну, обычно перерисовать законченный арт (без доплат) не требуют. По крайней мере я не видела, чтобы кто-то жаловался.
А так... ну, у тут ходило мнение, что типа в зарубежных издательствах трава зеленее и условия лучше. Но нет.
Плюс такие моменты, имхо, всегда полезно афишировать.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Свежая драма с Севенами и их отношением к художникам
https://www.reddit.com/r/DanmeiNovels/c … utm_term=1

Спасибо, анонче.
О, ну вот и ответ, почему в шаполане сменили художника. По своему опыту могу сказать, наши в большинстве своем соблюдают свои же сроки и без доплаты готовый арт переделывать не заставляют. Ну и фидбэк дают более-менее быстрый и адекватный. Хотя тоже не без нюансов.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Свежая драма с Севенами и их отношением к художникам
https://www.reddit.com/r/DanmeiNovels/c … utm_term=1

О, ну вот и ответ, почему в шаполане сменили художника.

А где там что конкретно про Шаполан?