Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

созвучных иероглифов

При чем тут иероглифы и оригинал, если текст изначально написан по-русски?

Ну слово то китайское, а не русское, и у него есть различные значения

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Если это выпустило эксмо, которое за свою жопу должно нормально так трястись, потому что для юриков штрафы огромные, значит, скорее всего, и авторам бояться нечего. Экспертизу-то это как-то прошло.

а в случае (это не прям про Тигра, а вообще, просто любопытно), если кто-то доебется, кто будет отвечать на всякие обвинения в гей-пропаганде? Издательство? Это ж оно купило и издало, получается. Значит, авторов в любом случае не могут тронуть? Или и им может прилететь? Я просто нуб во всей этой юриспруденции.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ну слово то китайское, а не русское, и у него есть различные значения

и сколько ру-читателей знает эти различные значения? 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

к тому же в оригинале

анон, оффтоп, но

▼Скрытый текст⬍

сколько у тебя заняло времени на таком уровне выучить китайский, чтоб читать новеллы?

▼Скрытый текст⬍

хз с лет 12 учу вроде, так что лет 10

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А если они за пределами РФ

а кто-то в курсе, где авторы живут? Вроде в РФ.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ну слово то китайское, а не русское, и у него есть различные значения

и сколько ру-читателей знает эти различные значения? 

А сколько ру читателей знает значение чжицзи? Чтобы с легкостью натянуть на это слово именно «возлюбленный»?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ну, в тексте значение написано русским по белому: "родственные души".

гетерочувак говорит, что ради тебя стану ГЕТЕРО

Хуевый перевод вангую тут я. Хотя четвертый брат и феникс - это да, это серьезно:).

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А сколько ру читателей знает значение чжицзи?  Чтобы с легкостью натянуть на это слово именно «возлюбленный»?

большинство людей в теме бл, думаю, Странников смотрело и в курсе, что маскируют за словом "чжицзи"

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А если они за пределами РФ

а кто-то в курсе, где авторы живут? Вроде в РФ.

одна авторка за границей, насколько мне известно

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Внесите уже кто-нибудь фотки/скрины, а то прям рубаху аноны на себе рвут, но как и что там по итогу? Без пруфов веры нет

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Внесите уже кто-нибудь фотки/скрины, а то прям рубаху аноны на себе рвут, но как и что там по итогу? Без пруфов веры нет

Я пока дочитываю очередной монстрофик по фэндому своему, к Слуге припаду через пару дней. Если аноны раньше не принесут - попробую накидать цитат

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ссылку на флибусту дали буквально на прошлой странице.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Внесите уже кто-нибудь фотки/скрины, а то прям рубаху аноны на себе рвут, но как и что там по итогу? Без пруфов веры нет

такое чувство, что какие-то аноны собирают материал, чтобы настучать на авторов и посмотреть что будет 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Я пару книжек попробовал почитать, там блом вообще не пахнет, что-то на уровне мужской дружбы периода девятнацатого века

Это ты про Звонцову? Чудо, тайну и авторитет попробуй, даже на хс из ее концовки скрины вносили, я конешн люблю мужскую дружбу 19 века, но это не она.
По Слуге очень ждем цитат!

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ссылку на флибусту дали буквально на прошлой странице.

я так понимаю, вопрошающим анонам* лень самим читать, они просят уже готовое и отфильтрованное 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Если это выпустило эксмо, которое за свою жопу должно нормально так трястись, потому что для юриков штрафы огромные, значит, скорее всего, и авторам бояться нечего.

Несу инсайт, что отдельным пунктом в договоре нынче пишут, что в случае спорных ситуаций все суды и штрафы на авторе

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

лень самим читать, они просят уже готовое и отфильтрованное 

причем чтобы сказать, что весь броманс привиделся, слова иносказательные

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Несу инсайт, что отдельным пунктом в договоре нынче пишут, что в случае спорных ситуаций все суды и штрафы на авторе

кабздец!

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

причем чтобы сказать, что весь броманс привиделся, слова иносказательные

+++, мне тоже кажется, что тот, кто соберет и принесет цитаты, сделает бесполезную работу и потратит свое время впустую, ведь некоторые аноны, пока черным по белому не напишут "член" и "жопа", и не опишут, что этот "член" "жопу" "ебет", не успокоятся.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

аноны, а авторы Тигра уже что-то говорили о следующих проектах (знаю, что у Тигра один том, я про новые истории)? Наверное, это будет не единственная книга, раз уж они начали весь этот процесс с изданием. Как думаете?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

причем чтобы сказать, что весь броманс привиделся, слова иносказательные

+++, мне тоже кажется, что тот, кто соберет и принесет цитаты, сделает бесполезную работу и потратит свое время впустую, ведь некоторые аноны, пока черным по белому не напишут "член" и "жопа", и не опишут, что этот "член" "жопу" "ебет", не успокоятся.

Ой как же тут кто-то занервничал и надрываться вокруг тигра начал. Никогда такого не было и вот опять
Какие плохие аноны… посмели пруфов попросить и не хотят на слово верить чьим-то песням

Отредактировано (Вчера 21:59:34)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

а авторы Тигра уже что-то говорили о следующих проектах

Одна из авторов писала, что у нее будет еще одна подделка под китай выходить, но джен и в другой серии эксмо, типо дарк фэнтези читать как хуйня из под коня Интересно, с какой дорамы на этот раз спишет 

Отредактировано (Вчера 22:08:36)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

я так понимаю, вопрошающим анонам* лень самим читать, они просят уже готовое и отфильтрованное

Ну ой. У нищих слуг нет.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Какие плохие аноны…

анонам* стоит сходить и почитать самим, если интересно. А то потом начнется - "ой, а тут наверняка из контекста вырвано", "здесь, наверное, в следующем предложении вся двусмысленность объясняется" и прочее.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Судя по беглому ознакомлению, там вообще пресловутая гомонекрозоофилия . Не графичная.