Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

предзаказал Темнейшество. фан перевод для меня оказался совершенно нечитабельным и мне не зашло, дам еще шанс теперь уже бамбуковскому переводу (или они выкупили фан?)

Они по идее делали с материкового, вряд ли фан покупали

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Они по идее делали с материкового, вряд ли фан покупали

а, ну хорошо. зачтем посмотрим

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

ЭКСМО открыли новую серию ру-азии теперь для ромфанта «Цветущая слива. Лучшее азиатское ромэнтези». Первая книга — «Эта ученица желает возвышения!» Катерины Тёмной
https://t.me/yacherdak/35666

▼нашел ее на литнете. это пздц а не текст⬍

https://litnet.com/ru/book/eta-baryshny … ya-b211819

а в КК опять срач...    https://t.me/asianfant_eksmo/674

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Да ладно, 22 комента и прям срач. Или это ты и срешься, анон?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Или это ты и срешься, анон?

нет, я не долбоеб) просто наблюдаю
и было вроде бы больше комментов, может подтерли

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Срача не вижу, лишь пару ущемленцев с логикой «аряяяя как российское издательство смеет опять выпускать русские книги, почему не китайские?!» Действительно, почему же

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В этот раз хотя бы честно сказали что от Азии в книжке один *вайб*, учатся на ошибках

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

«аряяяя как российское издательство смеет опять выпускать русские книги, почему не китайские?!» Действительно, почему же

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

предзаказ Темнейшества
https://t.me/bambambooks/907

Рада изданию, но разделение на три тома меня убивает   Снова книга в 280 стр продаётся за 750 рублей... И удачи бамбуку с обложкой 3 тома

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анончики, поделитесь, кто читал - Туман и Его темнейшество в нематериковой версии сильно... нескрепные? Сколько там про отношения? Пытаюсь оценить масштабы кастрации

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ну у Темнейшества по идее любовная линия классная, но она идет параллельно дженовой, тч думаю все норм будет. Джен с гетом и бромансом. Но я не читал материковую версию)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анончики, поделитесь, кто читал - Туман и Его темнейшество в нематериковой версии сильно... нескрепные? Сколько там про отношения? Пытаюсь оценить масштабы кастрации

я начинала «Туман», но не осилила, ибо перевод не очень.
и судя потому, что

▼Скрытый текст⬍

уже в самом начале один из героев гей попадает в компашку ярых гомофобов,

то в материковой урезано это всё под корень.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

предзаказ Темнейшества
https://t.me/bambambooks/907

Рада изданию, но разделение на три тома меня убивает   Снова книга в 280 стр продаётся за 750 рублей... И удачи бамбуку с обложкой 3 тома

а что там с обложкой не так?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Когда нибудь я дождусь Убить волка... Сколько его уже обещают...

я на него уже и не расчитываю.
электронка есть файликом, и ладно

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

а что там с обложкой не так?

Имхо, не факт, что её пропустит цензура. И что в контексте материковой версии она будет иметь хоть какой-нибудь смысл

▼Скрытый текст⬍

Хотя при желании они могут взять арт для бокса, он менее... Вызывающий. Вроде

Отредактировано (2024-07-18 17:54:34)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Имхо, не факт, что её пропустит цензура.

Да ниче такого вроде? первая обложка Небесной собаки пролетела, а там тоже персонажи чуть ли друг на друге не лежат (или лежат)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

кто читал - Туман

я читал туман!! я фанат!   и это просто отвал жопы, я так жду предзаказ  мне даже плевать что это материковая, там такой сюжет аааААААА

▼отвечая на вопрос⬍

там первая глава называется "команда гомофобов"    гг Цзи Юйши гей и его перевели в 7 отряд, куда его очень не хотел второй гг командир Сун Цинлань, на этом фоне у них немного тёрки происходят, но, на мой взгляд, там такой интересный сюжет что на это пофиг. По сути, развитие их отношений бдует во второй половине новеллы, хз как там в материковой версии, но даже в нематериковой версии там не шибко их отношения развиваются. я читал на анлейте, если кому надо ссылку - мяукните

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

АСТ издадут еще одну новеллу Цзюлу Фэйсян "Защити сердце" в оригинальной обложке    еще на презентации сказали, что в издании "Светлого пепла луны" будет 3 тома, но больше новостей ни про обложки, ни про издание нет.

▼Скрытый текст⬍

про Эрху тоже не говорили. видимо, всё же будут издавать её бибы

Отредактировано (2024-07-18 22:34:43)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Присоединяюсь к вопросу про материковую версию Его темнейшества. Хотелось бы знать, насколько там всё плохо с цензурой.
Очень хочу в печатном виде эту новеллу, но как представлю, что поцелуй в источниках убрали, так и всё желание покупать отпадает. Там и так у персонажей крайне мало романтического взаимодействия, нц вообще нет.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Хотелось бы знать, насколько там всё плохо с цензурой.

Ну по первому тому ты этого точно не узнаешь, так что до следующего года как минимум можно  об этом не думать.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

ЭКСМО открыли новую серию ру-азии теперь для ромфанта «Цветущая слива. Лучшее азиатское ромэнтези». Первая книга — «Эта ученица желает возвышения!» Катерины Тёмной

Я читала когда-то этого автора, каноничный ромфант (наивная студентка и препод), она в Т8 сама издавалась, но не очень популярна. Неожиданно имя поменяла и начала Азию писать 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Там и так у персонажей крайне мало романтического взаимодействия, нц вообще нет.

а зачем тебе вообще тогда этот тайтл читать, если тебя интересует только нц и романтическое взаимодействие 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

а зачем тебе вообще тогда этот тайтл читать, если тебя интересует только нц и романтическое взаимодействие

Не нравится, что цензура урежет последние крохотные упоминания романтики? Аааа, ты ради нц читаешь!!111

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Действительно, хули мы тут вечно на цензуру залупаемся и кастратов не скупаем, неужели любовные романы только ради отношенек и порнухи читаем 

ЛЛ в Достопочтенном, пусть и максимально лайтовая в сравнении с другими новеллами, но всё ещё важная часть сюжета и мотивация одного из героев. Как бы логично, что хочется понять насколько это перелопатили.

дранон

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

ЛЛ в Достопочтенном, пусть и максимально лайтовая в сравнении с другими новеллами, но всё ещё важная часть сюжета и мотивация одного из героев.

Кстати, я считаю, что лл там на столько лайтовая, что убери поцелуй и оставь остальное как есть, то будет про переход из приклонения в братско-дружеские отношения.
Это не в смысле я цензуру защищаю, а в смысле ради любовной линии это можно читать наверное только в надежде фанфиками догнаться потом. Кстати никто хороших не видел?