Фандомы и ролевки

Анон · 2023-06-06 09:12:09

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

Правила треда:

Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон · 2024-05-28 15:23:11

Анон пишет:

в тегах на АТ стоит юмор, а у второй части (которую я нашел там же) ещё до кучи детектив. людям нравится юмористическое фэнтези, анон. прими это как данность

Анону тоже нравится юмористичное фентези. Анону не нравится ленивая вторичность без усилий.

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2024-05-28 15:25:08)

Анон · 2024-05-28 18:26:39

Издательство АСТ сообщило (https://t.me/comix_and_manga/1004), что в издание новеллы «Светлый пепел Луны» включат 7 бонусных глав и бонусный эпилог 🐤 Первый томик ожидаем уже в сентябре ~🟣

https://t.me/welcome_to_gusu/11251

Анон · 2024-05-28 19:04:56

Анон пишет:

Анон пишет:
и переводчица одной из изданных новелл.
какой

Мне ответили, что «Восхождение Фениксов», но хз насколько правда.
Ну и Фениксов я не читала, не знаю какой там уровень.

Анон · 2024-05-28 19:11:01

Анон пишет:

Мне ответили, что «Восхождение Фениксов», но хз насколько правда.
Ну и Фениксов я не читала, не знаю какой там уровень.

Перевод первого тома тут хуесосили за какие-то бананы? :think:

Анон · 2024-05-28 19:18:01

Анон пишет:

Мне ответили, что «Восхождение Фениксов», но хз насколько правда.
Ну и Фениксов я не читала, не знаю какой там уровень.

ну если это и правда она, до дофига она всего переводила
настоящее имя - Алиса Атарова
https://www.labirint.ru/authors/269905/

все еще не понимаю, нах псевдоним, и так отличное имя :lol:

Анон · 2024-05-28 19:30:01

Псевдонимы под китай - требование издательств. Так лучше продается.

Анон · 2024-05-28 19:36:26

Анон пишет:

Псевдонимы под китай - требование издательств. Так лучше продается.

что-то Жданову, Медведеву, Сутямову, кто там еще был, Ласкину, Змееву никто переименовываться не заставлял

Анон · 2024-05-28 19:43:48

Анон пишет:

что-то Жданову, Медведеву, Сутямову, кто там еще был, Ласкину, Змееву никто переименовываться не заставлял

Думаю, тут роляет какое именно издательство и какая серия. У Эксмо в "Алом клёне" все с псевдонимами. У астшных Жанров в серии чет там про сказки Поднебесной (не вспомню точно), где Жданова, Медведева и Сутямова, всё ок со своими именами, там видимо похуй.

Анон · 2024-05-28 19:45:55

Анон пишет:

Думаю, тут роляет какое именно издательство и какая серия. У Эксмо в "Алом клёне" все с псевдонимами. У астшных Жанров в серии чет там про сказки Поднебесной (не вспомню точно), где Жданова, Медведева и Сутямова, всё ок со своими именами, там видимо похуй.

Так Медведева в Алом клене тоже есть. Хотя у неё, мб, имя более менее известное на рынке, легче его оставить, чем новое выдумывать

Анон · 2024-05-28 19:46:02

Анон пишет:

У Эксмо в "Алом клёне" все с псевдонимами.

Медведева без псевдонима :hmm:

Анон · 2024-05-28 19:46:50

короче тут желание Алого клена и ЭКСМО в очередной раз наебать читателей, ясно

Анон · 2024-05-28 19:48:21

Анон пишет:

Медведева без псевдонима

Я если честно вообще ее там не помню... Но если так, то тогда хз. Может, анон прав и оставили, потому что более-менее известна под своим именем :dontknow:

Отредактировано (2024-05-28 19:48:31)

Анон · 2024-05-28 21:29:47

Авторов с известными именами не просят брать псевдонимы, да - они как раз по своему имени нормально продаются.

Анон · 2024-05-28 21:32:20

Анон пишет:

ну если это и правда она, до дофига она всего переводила
настоящее имя - Алиса Атарова
https://www.labirint.ru/authors/269905/

Черт, вроде она будет переводить Усмирителя душ. Анон надеялся прочитать наконец в хорошем переводе с китайского.

Анон · 2024-05-28 21:38:01

Анон пишет:

вроде она будет переводить Усмирителя душ

а для кого?..

Анон · 2024-05-28 21:39:27

Анон пишет:

а для кого?..

комильфо будут издавать материковую версию усмирителя душ

Анон · 2024-05-28 21:41:02

Анон пишет:

Анон надеялся прочитать наконец в хорошем переводе с китайского.

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2024-05-28 21:57:02

Анон пишет:

Скрытый текст

Спасибо, анон. Я знаю про этот перевод, думала, что печатки будут раньше, чем этот завершится. Но теперь издание брать точно нет смысла.

Анон · 2024-05-28 22:20:38

Анон пишет:

Анон пишет:
Мне ответили, что «Восхождение Фениксов», но хз насколько правда.
Ну и Фениксов я не читала, не знаю какой там уровень.
Перевод первого тома тут хуесосили за какие-то бананы?

Бляяяя.... У меня стоит пылится первый том того восхождения! Я сломался о нечитаемый стиль! Ну всякое типа "леди" в тексте.
Сейчас смотрю, как люди радуются и ждут четвертый уже том и хочу снова попробовать.

Анон · 2024-05-28 22:24:05

Анон пишет:

Сейчас смотрю, как люди радуются и ждут четвертый уже том

Уже пятый ждут)

Анон · 2024-05-29 00:07:10

Анон пишет:

Анон пишет:
Скрытый текст
Спасибо, анон. Я знаю про этот перевод, думала, что печатки будут раньше, чем этот завершится. Но теперь издание брать точно нет смысла.

текст в любом случае отличаться будет: в печати же материковая версия

Анон · 2024-05-29 15:22:10

новость от бибов

✨ Прекрасные новости ✨
Наша команда полностью закончила работу над первым томом маньхуа «Как выжить в роли злодея» по одноимённому роману Yi Yi Yi Yi. 🧡 С удовольствием делимся с вами обложкой (дизайн предварительный)!
Уже в июне мы отправим книгу в печать.
#Как_выжить_в_роли_злодея
BoysBooks TG ⋮ VK ⋮ Instagram

https://t.me/BoysBooksComics/85

Анон · 2024-05-29 15:27:54

Анон пишет:

новость от бибов
✨ Прекрасные новости ✨
Наша команда полностью закончила работу над первым томом маньхуа «Как выжить в роли злодея» по одноимённому роману Yi Yi Yi Yi. 🧡 С удовольствием делимся с вами обложкой (дизайн предварительный)!
Уже в июне мы отправим книгу в печать.
#Как_выжить_в_роли_злодея
BoysBooks TG ⋮ VK ⋮ Instagram
https://t.me/BoysBooksComics/85

какая обложка :love:

Анон · 2024-05-29 19:10:22

авторка ПС выложила цЫтатки нетленки в твиттер. скрины под катом

▼Скрытый текст⬍

не знаю как аноны, но я после этих моментов любимых автором вдрызг, что у этой авторки хватило мозгов приосаниваться над собакой или пионами, хотя по факту... она такая же! :lol:
даже Тигр получше и покрепче написан, хотя я настроен к нему крайне скептично, а тут как будто фанфик читаю :lol:

Анон · 2024-05-29 20:25:40

Анон пишет:

авторка ПС выложила цЫтатки нетленки в твиттер. скрины под катом
▼Скрытый текст⬍

привет Чан Гэн с вайлдберис первый пост это же чисто шаполан а еще я умир от повторов. вроде бы это прием такой, но как-то много его хз. не редактировали что ли...

а вот и Гу Юнь с вайлдберис

хрупкая бессильная рука метнулась вверх... а если она бессильная то как боль то нанесла? что аж сомец взвыл

тут и рептилии какие-то китайское фэнтези, хули

ммм символы ради символов вода ради воды особенно в пустыне! кайф! как я люблю наших авторов-графоманов! только они могут писать полную бессмыслицу и делать вид что они писанные гении
не знаю как аноны, но я после этих моментов любимых автором вдрызг, что у этой авторки хватило мозгов приосаниваться над собакой или пионами, хотя по факту... она такая же!
даже Тигр получше и покрепче написан, хотя я настроен к нему крайне скептично, а тут как будто фанфик читаю

Бля… Какое оно нелепое и кривое :lol:

Холиварофорум

#1 2023-06-06 09:12:09

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#19301 2024-05-28 15:23:11

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#19302 2024-05-28 18:26:39

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#19303 2024-05-28 19:04:56

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#19304 2024-05-28 19:11:01

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#19305 2024-05-28 19:18:01

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#19306 2024-05-28 19:30:01

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#19307 2024-05-28 19:36:26

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#19308 2024-05-28 19:43:48

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#19309 2024-05-28 19:45:55

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#19310 2024-05-28 19:46:02

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#19311 2024-05-28 19:46:50

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#19312 2024-05-28 19:48:21

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#19313 2024-05-28 21:29:47

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#19314 2024-05-28 21:32:20

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#19315 2024-05-28 21:38:01

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#19316 2024-05-28 21:39:27

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#19317 2024-05-28 21:41:02

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#19318 2024-05-28 21:57:02

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#19319 2024-05-28 22:20:38

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#19320 2024-05-28 22:24:05

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#19321 2024-05-29 00:07:10

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#19322 2024-05-29 15:22:10

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#19323 2024-05-29 15:27:54

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#19324 2024-05-29 19:10:22

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

#19325 2024-05-29 20:25:40

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Подвал форума