Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

Обсуждаем тут пиратки

1. Да(голосов 53 [47.75%])

   47.75%

2. Нет(голосов 58 [52.25%])

   52.25%

Всего голосов: 111

Гости не могут голосовать

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

хз открой законы почитай, тогда поймешь, почему мнение убежденные. я, скорее, не понимаю, почему для анонов тут наличие цензуры везде нахуй во всех издаваемых книгах это что-то неочевидное

Цензура неочевидна потому что 1) закон размытый 2)у разных издателей разный масштаб цензуры. Комильфо вычищает даже какие-то невинные моменты, при этом упоминания поцелуев в БН все равно остались, эксмо так переформулировали сцену с поцелуем во втором томе системы что все еще можно понять о чем речь, у хл проскочила сцена где гг рассуждает о своей ориентации, истари до сих пор издают модао без цензуры (не считая курильницу). Поэтому и создается ощущение что одни рискуют и издают без/с минимальной цензурой а другие ради повышения продаж перестраховываются и подрезают даже то что могло бы пройти экспертизу сами а не по указанию эксперта.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Цензура неочевидна

  дальше можно не читать

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Честно говоря, эту тему давно пора закрыть.
Не покупайте печатные книги, если вы надеетесь там будет бл. Может быть там будет броманс, или какотца, но бл там не будет.
Все.
Если вдруг что-то проскочит... лучше все равно про это вслух не говорить. Тем, кому принципиально советую возвращаться к бесплатным ориджам и фанатским переводам. От того, что вы тут возмущенно тапочком стучите изменится примерно ничего.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

За счет чего он будет конкурировать например с проверенным временем "судьей ди"?

Нуууу... За счет того, что "Судья" конечен, даже если в цикле энное количество книг? Мало кто из любителей детективов будет перечитывать одно и то же, даже ради китайского антуража.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Нуууу... За счет того, что "Судья" конечен, даже если в цикле энное количество книг? Мало кто из любителей детективов будет перечитывать одно и то же, даже ради китайского антуража.

У слуги тигра сюжет и качество текста и передачи китайского антуража на уровне судьи ди? Так поклонники Конан Дойля и Агаты Кристи должны после прочтения всего Холмса/Пуаро идти читать Донцову

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А в псевдокитае вообще нет гета или джена? Мне просто что-то гетное в книжном вроде как попадалось, но, наверно, там была Корея не то Япония...

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А в псевдокитае вообще нет гета или джена?

Про ру анон так не вспомнит, а англоязычные точно есть.

Кстати, какие-то китайские гетные новеллы на англе издают? Ну кроме Персиков в урезанном варианте и кривом переводе сто лет назад

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А в псевдокитае вообще нет гета или джена?

много гета есть, в серии от АСТ

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Мало кто из любителей детективов будет перечитывать одно и то же, даже ради китайского антуража.

Да уж лучше перечитать, чем на такую хуйню переходить, хз

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Так поклонники Конан Дойля и Агаты Кристи должны после прочтения всего Холмса/Пуаро идти читать Донцову

Почему должны? Могут. Могут не читать, это дело хозяйское. Но вопить, что печатать Донцову фу и некомильфо - глупость несусветная.

Да уж лучше перечитать,

Так на здоровье. Можно подумать, тебя привязали к стулу и вслух зачитывают этого тигра.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Но вопить, что печатать Донцову фу и некомильфо - глупость несусветная.

Но Донцову не сравнивают ни с Кристи, ни с Дойлем и не пишут "если вам зашли 10 негритят, то эта книга для вас". А вот с превдокитаем это стандартная фишка

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Но Донцову не сравнивают ни с Кристи, ни с Дойлем и не пишут "если вам зашли 10 негритят, то эта книга для вас".

у Донцовой имя уже есть. для нее это просто не актуально. скорее, какой-нибудь новый иронический детектив будут сравнивать с книгами Донцовой 
а вот с Кристи и Дойлем я видел сравнения ноунемов, очень любят сравнивать всякие герметичные детективы с убийством в восточном экспрессе - настолько часто, что это уже баян

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А вот с превдокитаем это стандартная фишка

Мосян вообще то тоже до Кристи расти и расти...

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Мосян вообще то тоже до Кристи расти и расти...

Так Мосян с Кристи и не сравнивают. И вообще ни с кем из китайских авторов не сравнивают.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

аноны тут не понимают, как и для чего эти сравнения работают 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ну просто лично я читаю бл-новеллы ради бл в нужном антураже. Если там нет бл и нужного уровня задротства в Китай, то мне пофиг, что там есть. Любой детективный сюжет я тоже съем в комплекте с бл. Без - ну, может быть, но сильно не факт.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

аноны тут не понимают, как и для чего эти сравнения работают 

Аноны с этих сравнений ржут. Особенно когда абсолютно весь псевдокитай, наплевав на его сюжет, сравнивают с Мосян.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Дропнули ещё один арт из 2 тома Системы. Скрин не полный. В подслушке нашла. Уже ушло в печать.

▼Иллюстрация⬍

▼Мне нужно поорать, я так не могу⬍

Если честно, это просто треш. Какой же пиздец, господи. Как это можно пропустить...КАК??? Реально верю в теорию что Джуни подружайка Сафоновой, которая правками не обременяется вообще никогда.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

што они сделали с моим литл мяу мяу ЛЦГ...

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

показали обложку пятого тома Фениксов Тянься Гуйюань. на этот раз обозвали "Вероломство друга, величие врага"

▼Скрытый текст⬍

https://t.me/XtraPerspektiva/603

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Вот все смеялись над чибиками в системе а они по итогу самые адекватные получились (не считая того насколько уместно вообще в систему чибики пихать)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

показали обложку пятого тома Фениксов Тянься Гуйюань. на этот раз обозвали "Вероломство друга, величие врага"

Какое же мыло, выглядит так, будто нейронку обмазали. И зачем художника сменили 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

а восхождение фениксов в электронке вообще реально где-нибудь найти?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

а восхождение фениксов в электронке вообще реально где-нибудь найти?

да, в неоф. переводе первые три ссылки выпадают.
вот только перевод ещё в онгоинге

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

показали обложку пятого тома Фениксов Тянься Гуйюань. на этот раз обозвали "Вероломство друга, величие врага"

Какое же мыло, выглядит так, будто нейронку обмазали. И зачем художника сменили 

Так это катико, у неё и персонажи выглядят, как обмазанная нейронка.

Отредактировано (2024-05-28 02:37:25)