Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2023-06-06 09:12:09
- Анон
Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.
ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.
Гости не могут голосовать
#19151 2024-05-25 15:59:54
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
В порядке бреда: мб ее так и зовут? У нее же, вроде, русский не родной.
ну вряд ли она китаянка 
а ник у нее Ринга Линга
#19152 2024-05-25 16:08:22
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
ну вряд ли она китаянка
Ну хз, так-то почему бы нет. В Синеве, емнип, было много разных мелочей, которые наводили на мысль, что автор или прям задрочил матчасть, или китаист, или что-то в этом роде.
Но я честно не в курсе, просто где-то слышал, что язык ей не родной, поэтому фразы местами неровные или там прилагательные не к месту.
#19153 2024-05-25 16:10:38
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
было много разных мелочей, которые наводили на мысль, что автор или прям задрочил матчасть, или китаист, или что-то в этом роде.
но было и много русского духа
а то что автор безграмотный вообще ни о чем не говорит
#19154 2024-05-25 16:24:31
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
много русского духа
Бля, в каком виде? Избушки с красными молодцами бегали? 
#19155 2024-05-25 16:36:33
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Бля, в каком виде?
просто по тексту сразу заметно, что не китайщина. а тейк с тем, что автор возможно китаянка просто смешной
нэпизод с омелой навечно в моей памяти, потому что я там и бросил читать эту хуету 
#19156 2024-05-25 16:40:33
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
#19157 2024-05-25 16:43:00
#19158 2024-05-25 16:44:18
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
#19159 2024-05-25 16:46:28
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
до омелы доебаться
в китайщине какая нахуй омела может быть
#19160 2024-05-25 16:51:06
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
В каком контексте там омела?
#19161 2024-05-25 16:52:24
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
В каком контексте там омела?
Попаданец говорит, что омелу на праздники влюбленные вешают
#19162 2024-05-25 16:55:40
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Попаданец говорит, что омелу на праздники влюбленные вешают
Забавно. Но на русский дух не тянет.
#19163 2024-05-25 16:56:38
#19164 2024-05-25 16:57:07
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Но на русский дух не тянет.
на китайский тоже
#19165 2024-05-25 17:00:17
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
в китайщине какая нахуй омела может быть
Вполне возможно, что при редакте она уйдет, как это случилось с мелкавшими "черт возьми" и подбным. Но так-то даже если она и будет... допушения-то возможны при авторском мире, не? Старая песня, но у японцев иногда и англичане вполне спокойно готовят бенто, никто ж в адеквате не будет говорить, что Синева - пособие по китайской культуре 
#19166 2024-05-25 17:00:23
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
на китайский тоже
Из-за одной не той традиции? Может потому что не читал, звучит, как доеб.
Там фэнтезятина?
#19167 2024-05-25 17:00:48
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Немного уточнений по изданию Синевы: псевдоним таки Ринга Ли, первый сетевой том будет разделен на две книги, рейтинг у первой книги 16+.
Последнее осуждаю
#19168 2024-05-25 17:08:59
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
то есть как Янтарь и ЗП полоскать за клюкву это аноны горазды, а как не менее клюквенную Синеву так это другое
интересно
#19169 2024-05-25 17:12:07
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
то есть как Янтарь и ЗП полоскать за клюкву это аноны горазды, а как не менее клюквенную Синеву так это другое
интересно
спорим на 500 рублей это разные аноны?
и вообще, конечно, клюква клюквой, но если ГГ попаданец из современности и думает современные мысли, то это как бы в рамках допустимого
Отредактировано (2024-05-25 17:12:30)
#19170 2024-05-25 17:13:47
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
то есть как Янтарь и ЗП полоскать за клюкву это аноны горазды, а как не менее клюквенную Синеву так это другое
интересно
В чем клюква-то помимо момента с омелой? Ещё какой-нибудь пример будет? Я вот из такого только её и помню, чего не скажешь о Янтаре и ЗП. И, сюрприз, я бы и в их случае на подобное закрыла глаза, если бы мне были интересны их сюжеты, и в клюкве было бы хоть немного смысла и понимания, зачем она вообще нужна в сюжете
#19171 2024-05-25 17:15:22
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
то есть как Янтарь и ЗП полоскать за клюкву это аноны горазды, а как не менее клюквенную Синеву так это другое
интересно
А ты думаешь все аноны — один анон, который в унисон с тобой клешнями щелкает?
#19172 2024-05-25 17:23:25
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Бля, я не могу.
Анон: там русский дух?
Драноны: где?
Анон: а вот омела!
Драноны: а русский дух тут при чем?
Анон: ...а вот Янтарь вы хуесосите!
Я, кстати, Янтарь одной рукой хуесошу, второй говорю, что его можно было бы спасти, мне что про Синеву говорить? 
Отредактировано (2024-05-25 17:24:15)
#19173 2024-05-25 17:25:00
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
если ГГ попаданец из современности и думает современные мысли, то это как бы в рамках допустимого
И, кстати, ровно то же самое говорили про ЗП.
К вопросу про "ЗП хуесосят, а Синеву нет".)
#19174 2024-05-25 17:46:25
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
И, кстати, ровно то же самое говорили про ЗП.
К вопросу про "ЗП хуесосят, а Синеву нет".)
Но в ЗП ведь скатерти-самобранки и остальные покемоны не только в мыслях гг обитают
#19175 2024-05-25 18:14:45
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
не только в мыслях гг обитают
Ну вот а за это — хуесосят.