Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Но странно слышать от анонов, что какой-то текст будет лучше, если из него вырезать что-то, написанное автором.

Да здесь с самого основания треда дрочеры на цензуру тусуются

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Но странно слышать от анонов, что какой-то текст будет лучше,

передернул на отлично. где ты увидел, что писали, что текст с цензурой станет лучше?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ну как бы нет, не станет моду лучше, если из него хуй пойми что повырезают редакторы.

По логике, если перелопатить текст как сам захотел, то это уже не является авторским текстом. Я считаю, это плевок автору в лицо, якобы "возьму и перепишу, чтобы обойти цензуру и похуй что твой текст уже подлежал цензуре с твоей руки". Самое хреновое, что автор вякать даже не смеет, дабы права на текст у китайских площадок и издательств

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Они даже зацензурили воздушный поцелуй...  Учитывая как молчат про Сквозь облака, я надеюсь, что они все же решат не издавать, потому что там дохера откровенных сцен. К тому же дохера мыслей одного из гг, в том числе и свадьба.

Мне в этом плане ещё за "Туман" грустно, потому что перевод от оксиджи совсем нечитаемый, у облаков хоть причесанный мтл 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

единственное что станет лучше, это система с цензурой главпейринга    остальное не
тот анон имел в виду, что моду останется хорош в любом виде благодаря крепкому детективному сюжету

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

"возьму и перепишу, чтобы обойти цензуру и похуй что твой текст уже подлежал цензуре с твоей руки"

а разве у нас моду выходит материковый?..  нет же, если брали фан перевод, когда какая цензура от автора?..

а еще мне кажется автору похуй, лол

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

а разве у нас моду выходит материковый?..  нет же, если брали фан перевод, когда какая цензура от автора?..

Нет, покупали полную версию и цензурили сами. Хотя если народ будет бугуртить не удивлюсь если заведут шарманку про материк как с системой

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Мне в этом плане ещё за "Туман" грустно, потому что перевод от оксиджи совсем нечитаемый, у облаков хоть причесанный мтл 

Согласна, там хотя бы читаемо, а вот у оксиджи только с горем пополам смогла грибочка осилить, за остальное даже не берусь 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

не удивлюсь если заведут шарманку про материк как с системой

вопреки всему я верю что в комильфо не настолько ебануфты работают по сравнению с кк 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

передернул на отлично. где ты увидел, что писали, что текст с цензурой станет лучше?

Ну вот к примеру

Тот момент, когда цензурный вариант мне нравится больше. Может, и взять ради детектива 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Насчет пираток: смысл заводить отдельную тему, если их не так часто обсуждаем? Тут вроде один из модеров уже отвечал, что тема не посвящена исключительно лицензионным книгам, можно и пиратки обсуждать, но раз анонам так тяжко, то может просто ввести правило с подписанными катами? Кто зашел и бякнулся - сам себе дурак.
А создавать стопятьсят тем смысла не вижу, на самом деле

Отредактировано (2024-05-18 18:11:45)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Насчет пираток: смысл заводить отдельную тему, если их не так часто обсуждаем? Тут вроде один из модеров уже отвечал, что тема не посвящена исключительно лицензионным книгам, можно и пиратки обсуждать, но раз анонам так тяжко, то может просто ввести правило с подписанными катами? Кто зашел и бякнулся - сам себе дурак.
А создавать стопятьсят тем смысла не вижу, на самом деле

Пока что результаты голосования таковы, что пиратки тут нафиг никому не нужны 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анончик, мне то пофиг, просто мне кажется неразумным отдельные темы на любой чих плодить.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ну когда голосование закончится, тогда дрочеры на пиратки и будут решать, пойдут они в отдельный тред или просто нахуй.

Не то чтобы я был высокого мнения о некоторых анонах из этого треда, но чёт охуел, что уже для 12 человек абсолютно нормально поощрять деятельность ебланов, которые наживаются на бесплатном труде простых фандомных людей. Был искренне уверен, что здесь лишь одна неадеквашка плясала с «сами виноваты что переводят», «пЕрВыЕ сВоРоВаЛи», или какие там ещё охуительные тейки были

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Не то чтобы я был высокого мнения о некоторых анонах из этого треда

Тоже в ахуе от этого поощрения заработка, построенного на чужом труде + у пираток ебланская верстка и не менее ебланское оформление, как такое вообще жрать можно

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анон не срача ради, но: пиратские копии игр, сливы книг/музыки//программ/фильмов/манги/аниме/дунхуа и дорам (вот там, кстати, на рекламе очень неплохо зарабатывают). И тебя ещё удивляет что-то?

Отредактировано (2024-05-18 18:27:27)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

как такое вообще жрать можно

Говноеды, сэр. Цензуре радуются, всратым паленкам радуются

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анон не срача ради, но: пиратские копии игр, сливы книг/музыки//программ/фильмов/манги/аниме/дунхуа и дорам (вот там, кстати, на рекламе очень неплохо зарабатывают). И тебя ещё удивляет что-то?

Копии сделаны с уже созданных игр/фильмов/музыки и прочее, а тут именно любительский перевод и чаще всего не очень хорошего качества, но его можно бесплатно почитать на просторах инета. А вот продажа и без того некачественного контента + с хуевой версткой и оформлением - такое себе мероприятие.

Кстати, на лицензионном (что потом пираты пиратят) изначально правообладатели нехуево так бабок поднимают. Но в случае с новеллами крадут и продают именно у того, кто бесплатно дал

Отредактировано (2024-05-18 18:37:19)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

И тебя ещё удивляет что-то?

Меня удивляет, что пиздят у фан-переводчиков и фан-артеров, которые уже выкладывают весь контент бесплатно. И умудряются засирать их самих, что не позаботились напечатать свой перевод специально для анон аноныча
На пиратки официальных изданий похуй + поебать, но не помню, чтобы их вообще обсуждали — там же юристы атата могут сделать, апасненько.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

я за то, чтобы завести отдельный тред про пиратки на принтере с кривой вёрсткой и внести в правила треда ограничение.

иначе так и будем бесконечно об этом и превратимся в раковник.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

у пираток ебланская верстка и не менее ебланское оформление, как такое вообще жрать можно

Официальная ру система недалеко ушла, кстати. И это все еще моя большая боль, мое любое произведение так изговняли, у меня есть и англо и кор версия, но хотелось и нашего. «Спасибо», блин, редактору с ее «изысканным» вкусом

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Официальная ру система недалеко ушла, кстати

Это отдельный случай, даже складывается чувство, что именно на Систему собрались рукожопы

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

именно на Систему собрались рукожопы

Звёзды сошлись. Я вот Систему терпеть не могу, но мне аж грустно от того, как всё совпало — говноперевод, говноарты, говноверстка, говнобонусы, говноредактор с говноскандалами...

▼кстати, это вообще возможно так палец вывернуть?⬍

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

кстати, это вообще возможно так палец вывернуть?

Анон, не только с пальцами проблема, там в принципе с анатомией ппц 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анон, не только с пальцами проблема, там в принципе с анатомией ппц

И с одеждой, и с композицией, и с освещением...