Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Я извиняюсь, а ты видел анализ зацензуренного одобренного изданного текста, в котором бездуховную обнимашку вырезали, а скрепный поцелуй на следующей странице оставляли? Там никакой логики, ни ка кой.

видел и это лишнее подтверждение что хуйней они занимаются какой-то. такое ощущение что это все для вида что у нас тут строгая цензура и надзор над этими вашими гэйствами    ноу хомо
а на деле всем похую и слышны только крики трех калек помешанных фамилии которых все и так знают и которые хотят запретить ваще все даже дышать
профанация и закручивание гаек для проформы.

▼Скрытый текст⬍

создать инфоповод для отвлечения внимания от других законов или новостей

Странная у тебя логика, учитывая, что из-за этого закона мы лишаемся хороших книг, да и бл-новеллы переводились бы куда веселее, если бы закона не было.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

я тоже так думаю но есть нюанс - причем тут роскоко?

А при чем он? Там написано "убрали по требованию"?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А при чем он? Там написано "убрали по требованию"?

Как причем, там так и написано у команды озвучки, что убрали по его требованию.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А при чем он? Там написано "убрали по требованию"?

Ага, команда так и написала. Еще написали, что делают все, чтобы вернуть обратно. И вот тут, при всем сожалении, не могу не злорадствовать. Вот все повырезали, зацензурили в переводе - и все равно попали под удаление. А нефиг было реально дунхуа везде таскать с" крепкой мужской дружбой" и криками про снимаю штаны.
Но тенденция настораживает, следующий Магистр?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Как причем, там так и написано у команды озвучки, что убрали по его требованию.

А мне это как надо было по внесенной цитате угадать?.. или типа все сидят в группах всех переводчиков?

Еще написали, что делают все, чтобы вернуть обратно.

Команда озвучки делает? Как интересно это у них работает.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

или типа все сидят в группах всех переводчиков?

Я после этой темы гуглила, стало любопытно XD
Дранон

Команда озвучки делает? Как интересно это у них работает.

https://vk.com/wall-201142575_134821
Я так понимаю, что да? Хз, кто это, я за нашими озвучивальщиками не слежу, не смотрю нчиего в дубляже

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А мне это как надо было по внесенной цитате угадать?.. или типа все сидят в группах всех переводчиков?

Извини, я не сразу понял, что без особых подробностей новость сюда внесли. Я-то просто прочел в другом месте.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Команда озвучки делает? Как интересно это у них работает.

Всм команда озвучки? ))) Это Дип, которые купили лицензию на озвучку и показ БН в России.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Небожителей убрали с кинопоиска. Думаете это Комильфо дорекламились со своим пиханием небожки где можно и где нельзя?

а дип с КП будто не рекламировали БН, да?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

У Магистра и Системы не было сильной рекламы, поэтому вряд ли доберутся

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Слугу тигра будет издавать ЭКСМО. Красный клен. новый брат шавки по серии. собирают зоопарк видимо
а ну и любимое. псевдонимы 
https://t.me/book_stalker/7578

Отредактировано (2024-05-04 00:13:52)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

а ну и любимое. псевдонимы 

Ой как креативно

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

а ну и любимое. псевдонимы

Ну и чем тебе не угодили простые русские парни писаки Ло Ян и Чан Ань? 

Анон, конечно, не против псевдонимов, но китайские псевдонимы у русских авторов псевдокитайщины, дабы закосить, эх, classic 🚬

Отредактировано (2024-05-04 01:40:09)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

ты так говоришь, как будто в БЛ в описании отношений обязаны быть поцелуи.

Я же написал, что необязательно нужны хуи и жопы в кадре. Ну и поцелуи тоже, хотя для меня это немного странно, если речь про взрослых и влюбленных людей - почему они поцеловаться не могут (как по мне - как раз элемент цензуры). Но ок, пусть даже без поцелуев. Главное, чтоб это открыто называли любовью и романтическими отношениями. Так ведь не называют. Называют братством, лучшедрузьями и прочим подобным. А если там нет романтических отношений между двумя мужчинами - ну так это и не бл.

Отредактировано (2024-05-04 01:48:34)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Всем причастным к Небожиже надо было еще побольше орать из каждого утюга. Я не удивлен, если у кого-то реально лопнуло терпение. И так все под копьями ходим, но нет, надо привлечь максимум внимания к китайским гомогеям.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Слугу тигра будет издавать ЭКСМО. Красный клен. новый брат шавки по серии. собирают зоопарк видимо
а ну и любимое. псевдонимы 
https://t.me/book_stalker/7578

И хрен бы даже с китайскими именами как таковыми, но вот эти названия городов какое-то позорище.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

а ну и любимое. псевдонимы 

А не может быть так, что взять псевдонимы требует само издательство? Ну типа для аутентичности. Может, у них есть какая-то статистика, что тексты от Ло Ян и Чан Ань будут продаваться лучше, чем от Маши Ивановой и Светы Петровой?
Я бы лично русские имена предпочел, не люблю все эти странные пляски, но это я.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Аноны, я пропустил, может, где-то уже говорилось, но есть ли шансы увидеть потом полноценный текст, как думаете? В обсуждении вроде только сказано, что, может быть, выложат просто электронную версию печатной книги.
А вот чтоб именно с гей-темой, как изначально было (до всех этих новостей про издательство) - такая выкладка в теории возможна, как считаете?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

у них есть какая-то статистика, что тексты от Ло Ян и Чан Ань будут продаваться лучше, чем от Маши Ивановой и Светы Петровой?

такая статистика и правда есть. если псевдоним иностранный, книгу берут охотнее, чем от автора с привычным русским именем. многие вон до сих пор считают что Моргана Маро, Эл Моргот или Лин Няннян – китайские/зарубежные авторки   
я знаю что фридом заставляет менять псевдонимы на иностранные. у алого клена такого нет. выходит же Медведева без азиатского псевдонима. тут скорее всего решение самих авторов тигра так обозваться

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

выходит же Медведева без азиатского псевдонима. тут скорее всего решение самих авторов тигра так обозваться

Этот автор уже состоялся, если у авторов большое количество покупок на автортудей/ли нет/прочих и фанатов, то смена имени это минус.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Всем причастным к Небожиже надо было еще побольше орать из каждого утюга. Я не удивлен, если у кого-то реально лопнуло терпение. И так все под копьями ходим, но нет, надо привлечь максимум внимания к китайским гомогеям.

Не то чтобы эти истерички скрепные имеют право что-то "терпеть", но в остальном с тобой согласна

Отредактировано (2024-05-04 09:41:07)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

у них есть какая-то статистика, что тексты от Ло Ян и Чан Ань будут продаваться лучше, чем от Маши Ивановой и Светы Петровой?

такая статистика и правда есть. если псевдоним иностранный, книгу берут охотнее, чем от автора с привычным русским именем. многие вон до сих пор считают что Моргана Маро, Эл Моргот или Лин Няннян – китайские/зарубежные авторки   
я знаю что фридом заставляет менять псевдонимы на иностранные. у алого клена такого нет. выходит же Медведева без азиатского псевдонима. тут скорее всего решение самих авторов тигра так обозваться

забыли звёздочку Люциду

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Аноны, я пропустил, может, где-то уже говорилось, но есть ли шансы увидеть потом полноценный текст, как думаете? В обсуждении вроде только сказано, что, может быть, выложат просто электронную версию печатной книги.
А вот чтоб именно с гей-темой, как изначально было (до всех этих новостей про издательство) - такая выкладка в теории возможна, как считаете?

В теории то возможна, но тут все зависит от условий договора и от усилий авторов
Хотя пока среди псевдокитайщины не было текста, которому позволили спокойно существовать на просторах интернета в своей изначальной форме после издания... можно разве что ЗП вспомнить, но и его в какой-то момент снесли с рулейта

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Хотя пока среди псевдокитайщины не было текста, которому позволили спокойно существовать на просторах интернета в своей изначальной форме после издания...

а Небесная собака? лежит вроде на фикбуке

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

а Небесная собака? лежит вроде на фикбуке

Первые главы дублируют печатку. Возможно, дальше будут расхождения, но пока даже потешное "грядущее было предопределено" из пролога никто трогать не стал