Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе
#17801 2024-04-28 09:15:41
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Защитнице пираток уже в подслушке насовали, так она сюда припёрлись
Не поверишь насколько похуй на ваши визги. Насовали они. Не переоценивайте свою значимость 
#17802 2024-04-28 09:27:13
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Защитнице пираток уже в подслушке насовали, так она сюда припёрлись
Не поверишь насколько похуй на ваши визги. Насовали они. Не переоценивайте свою значимость
то есть это в самом деле ты же?..
#17803 2024-04-28 09:46:47
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Не поверишь насколько похуй на ваши визги.
#17804 2024-04-28 09:48:20
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Насовали они
Канал закрыт, значит очень хорошо насовали 
#17805 2024-04-28 09:56:18
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Анон пишет:Фанатский перевод и борьба с пиратами в одном абзаце - это... это восхитительно!
▼Скрытый текст⬍
Если быть последовательным, то надо, как анон вчера рассказывал, учить языки и покупать доступные издания, потому, что от ознакомления с фанатским переводом автор не получает денег, которых, теоретически должен от потребителей своего труда получать.
#17806 2024-04-28 10:24:13
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
#17807 2024-04-28 10:25:33
#17808 2024-04-28 10:26:10
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
#17809 2024-04-28 10:30:41
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
с кучей базарных баб вступать в полемику, сыпящих проклятиями за то, что посмел книжку неофициальную купить
ну базарная бабка закрыла канал, других там замечено не было 
#17810 2024-04-28 10:34:32
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
А какой смысл с кучей базарных баб вступать в полемику, сыпящих проклятиями за то, что посмел книжку неофициальную купить? Усирайтесь сколько влезет, а люди как покупали пиратку, так и дальше будут
Так это ты тут усираешься, разглагольствуя, какая молодец, поддерживаешь пиратов. Ну нравится тебе нести бабло им - неси, а теперь заагрилась за то, что твое мнение не поддерживают.
Вообще нет, просто подписчик
Зато разошлась так, будто канал твой.
#17811 2024-04-28 10:34:48
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Весь вопрос непокупки пиратских изданий - в наживе ищдающего, я так понимаю. Если он принесет пруф, что не получил ни копейки, кроме себестоимости (допустим, напечатал в типографии 50 книг за 50 000, продает по 1000 каждую), претензий не будет?
#17812 2024-04-28 10:38:20
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Весь вопрос непокупки пиратских изданий - в наживе ищдающего, я так понимаю. Если он принесет пруф, что не получил ни копейки, кроме себестоимости (допустим, напечатал в типографии 50 книг за 50 000, продает по 1000 каждую), претензий не будет?
Весь вопрос в том, что продают ЧУЖОЙ перевод. Мне лично все равно, когда сам перевел, напечатал за свои деньги и поставил на полку. Другое же дело, когда берут чужой перевод, его годами переводили, а затем пришел некий Вася Пупкин и решил, что пора делать бизнес, пора делать деньги.
#17813 2024-04-28 10:39:37
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
что не получил ни копейки, кроме себестоимости
Такого не будет. Они для того и печатают, чтобы иметь навар.
#17814 2024-04-28 10:40:26
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
затем пришел некий Вася Пупкин и решил, что пора делать бизнес, пора делать деньги.
Ну так Вася не сделает денег на этой продаже, он просто выйдет в ноль. При таком раскладе и переводчики, когда их спросят, наверняка ведь согласятся? Или что, потребуют себе денег?
#17815 2024-04-28 10:41:40
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Если он принесет пруф, что не получил ни копейки, кроме себестоимости
Но он ведь не принесёт
#17816 2024-04-28 10:42:39
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Так это ты тут усираешься, разглагольствуя, какая молодец, поддерживаешь пиратов. Ну нравится тебе нести бабло им - неси, а теперь заагрилась за то, что твое мнение не поддерживают.
Я заагрилась? Это здешние аноны первые накинулись на человека, который просто про качество книжки спросил и начали свои белые пальто перед ним выгуливать
#17817 2024-04-28 10:43:51
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Весь вопрос в том, что продают ЧУЖОЙ перевод.
А переводчики выкладывают перевод чужого текста, на что абсолютное большинство авторов разрешения не давали. И то, что они с этого денег не имеют, на ситуацию не особо влияет.
#17818 2024-04-28 10:44:21
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Зато разошлась так, будто канал твой.
То, что мое мнение совпадает с мнением админа, не значит, что он мой
#17819 2024-04-28 10:46:00
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
и решил, что пора делать бизнес, пора делать деньги.
Так это... переводчик может подать на пиратов в суд. Он же заключил договор с автором и имеет права на перевод, да? Да?
Аноны, честно, не надо бросаться камнями в стеклянном доме 
. Отстаивание каких-то авторских прав в фэндомах, где подавляющее большинство читает пиратский перевод и смотрит спираченные сериалы - ну такоэ. За переводчиков обидно, понятно, но в целом выглядит как дуэль на Тортуге за испанский корабль.
#17820 2024-04-28 10:47:24
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
А переводчики выкладывают перевод чужого текста, на что абсолютное большинство авторов разрешения не давали
Какое абсолютное большинство? Кто-то из авторов вполне себе даёт разрешение, и их не так уж и мало 
#17821 2024-04-28 10:48:20
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Ну так Вася не сделает денег на этой продаже, он просто выйдет в ноль. При таком раскладе и переводчики, когда их спросят, наверняка ведь согласятся? Или что, потребуют себе денег?
Ля, ты сейчас серьезно? Ладно, объясню как маленьким.
Никто не будет печатать себе в убыток и все эти Васи бегут печатать чужие переводы лишь с одной целью - получить прибыль.
Переводчики переводят для ознакомления, или ты каждый раз видишь, как переводчики, переводят и тут же бегут печатать, чтобы продавать свои переводы? Нет, конечно. Для этого нужны лицензии, на которые нужны деньги. Для них перевод - это хобби.
И зачем им давать согласие какому-то Васи на распечатку их переводов, если кроме как навариться, Васе иного не нужно
#17822 2024-04-28 10:48:24
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Вообще есть у меня на примете пара типографических мест, где не посмотрят на запрещенку, если не совсем порнуха, и я умею верстать 
заняться сборной печатью по себестоимости по приколу, что ли
#17823 2024-04-28 10:50:30
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
А переводчики выкладывают перевод чужого текста, на что абсолютное большинство авторов разрешения не давали.
Иди теперь с этим к китайцам на их пиратские сайты, куда заливают авторские труды, не будет их, тогда и переводчики отвалятся
#17824 2024-04-28 10:51:24
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Если быть последовательным, то надо, как анон вчера рассказывал, учить языки и покупать доступные издания, потому, что от ознакомления с фанатским переводом автор не получает денег, которых, теоретически должен от потребителей своего труда получать.
Анон, ну что ты глупый такой? Автор и так не получает денег, потому что права на произведение принадлежат сайту. С сайтом договариваются и выкупают права. Автору может какой то минимальный процент. А так ты кормишь зелёный сайт.
Отредактировано (2024-04-28 10:52:02)
#17825 2024-04-28 10:56:55
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Мне другое интересно: почему пираты, наши молодцы-борцуны, отважно сражающиеся против цензуры, всегда печатают фанатские переводы, но официальные — никогда? Могли бы напечатать официальный перевод и добавить в него те моменты, которое вырезало издательство. Слишком сложно? Боятся, что их нагнёт штат юристов? 