Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе
#17501 2024-04-17 15:51:59
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
не люблю такие чтения с приосаниваниями
прочел пару абзацев Мары и не увидел лютого кринжа. для первой книги автора более чем нормально написано.
Ну ладно тебе слог ее по пару абзацев зашёл, но смысла в тексте мало, одна вода. А объем у нее не китайских новелл, где эту воду можно не заметить. И логика хромает на костылях, а персонажи - картонки, которые она пытается оживить, но лишь ломает, потому что... Ну логика ж не может прискакать на костылях, вот и...
#17502 2024-04-17 17:03:52
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Тут местные аноны Синеву и Меч хвалили, помню. Стоит ли вообще читать или тоже шлак?
Попробовать стоит и Синеву, и Меч, если хочется чего-то "в китайских дерорациях", однако обе истории раскрываются далеко не на первых главах
#17503 2024-04-17 21:11:44
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
"Небожители" теперь на Литрес.
неудивительно
#17504 2024-04-17 21:15:51
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
"Небожители" теперь на Литрес.
А смысл? В своей нынешней покромсаной форме да с пятью разными переводчиками на 6 томов, продолбавшими все значимые нюансы, это имело смысл только красиво на полочку. Читать же это в таком виде чистая профанация.
#17505 2024-04-17 21:21:38
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
А смысл?
Кто-то купит всё равно. Я просто инфу принесла.
#17506 2024-04-17 21:26:25
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Анон пишет:"Небожители" теперь на Литрес.
А смысл? В своей нынешней покромсаной форме да с пятью разными переводчиками на 6 томов, продолбавшими все значимые нюансы, это имело смысл только красиво на полочку. Читать же это в таком виде чистая профанация.
На мой вкус у Юнетов не меньше недостатков в переводе, может тебе на эти недостатки плевать, а мне нет. Поэтому беру все хорошее из обеих переводов.
#17507 2024-04-18 20:46:15
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Лен Вэнь показала фрагменты иллюстраций Redium для БЧ
Хз насколько иллюстрации "в духе старых классических изданий", но с обложкой, имхо, они соотносятся так себе
https://t.me/len_wen/198
#17508 2024-04-18 20:50:30
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
иллюстрации "в духе старых классических изданий"
это миниатюры в конце главы, не полноценные иллюстрации. они и не должны соотноситься 
это скорее как элемент внутреннего оформления кмк
#17509 2024-04-18 20:50:58
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Лен Вэнь показала фрагменты иллюстраций Redium для БЧ
Хз насколько иллюстрации "в духе старых классических изданий", но с обложкой, имхо, они соотносятся так себе
https://t.me/len_wen/198
если рассматривать их отдельно — сами иллюстрации выглядят интересно.
в целом... проще макет внутреннего вида книги увидеть.
#17510 2024-04-18 20:54:05
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
в целом... проще макет внутреннего вида книги увидеть.
+1
жду ознаком
#17511 2024-04-18 21:01:35
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
они и не должны соотноситься это скорее как элемент внутреннего оформления кмк
А почему не должны то? Обычно такие моменты продумывают либо из экономии пихают элементы с обложки на страницы
#17512 2024-04-18 23:26:21
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
А почему не должны то? Обычно такие моменты продумывают либо из экономии пихают элементы с обложки на страницы
Анон, как суперы БН соотносятся с иллюстрациями Антейку? И у Антейку полноценные иллюстрации, а здесь мини в конце глав
Отредактировано (2024-04-18 23:28:15)
#17513 2024-04-18 23:30:32
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Хоть и не буду покупать БЧ из-за цензуры, мне понравилось, что наконец-то в издание китайщины более оригинальное оформление внесли, а не очередной закос под иллюстрации Севен сиас
#17514 2024-04-19 07:15:54
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Анон, как суперы БН соотносятся с иллюстрациями Антейку? И у Антейку полноценные иллюстрации, а здесь мини в конце глав
Кроме БН книг не существует? И к чему здесь снова Антейку приплетать (хотя, имхо, у них обложка вполне удачно объединяет все элементы книги), если и ты сам говоришь, что в БЧ мини иллюстрации в конце глав, и я писала именно про внутреннее оформление, имея в виду всякую мишуру на страницах, а не полноформатные иллюстрации
#17515 2024-04-19 08:30:16
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Хоть и не буду покупать БЧ из-за цензуры, мне понравилось, что наконец-то в издание китайщины более оригинальное оформление внесли, а не очередной закос под иллюстрации Севен сиас
а у каких наших изданий закос под SS?
#17516 2024-04-19 09:06:18
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
а у каких наших изданий закос под SS?
Система
#17517 2024-04-19 09:23:49
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Лен Вэнь показала фрагменты иллюстраций Redium для БЧ
Хз насколько иллюстрации "в духе старых классических изданий", но с обложкой, имхо, они соотносятся так себе
https://t.me/len_wen/198
Ну блин, это же просто плохо. Элементы теряются, а рука просто чудовищно отрисована. С штрихом, блин, надо уметь работать.
#17518 2024-04-19 12:11:29
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
С одной стороны я вроде и обрадовался мини-иллюстрациям, хоть какое-то разнообразие по сравнению со стандартными анимешными мальчиками с косячными пропорциями и странной перспективой. А с другой - со светотенью тут беда тотальная, и с обложкой вообще никак не сочетается.
#17519 2024-04-19 12:15:56
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
#17520 2024-04-19 12:25:00
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
У студентов художественных училищ не факт что есть 15к подписчиков в соцсетях
у антейки есть 
на 100к больше
#17521 2024-04-19 12:31:22
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
у антейки есть
Наглядный пример, почему студент худучилища не гарантия годноты 
#17522 2024-04-19 12:32:18
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
не гарантия годноты
ну это ты так считаешь
#17523 2024-04-19 12:33:16
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
ну это ты так считаешь
И не только я
#17524 2024-04-19 14:00:53
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Книги бибов и правда появились на Озоне. Интересно, конечно..
#17525 2024-04-19 14:55:03
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
наткнулся на новый анонс псевдокитая «превзойти себя самого». авторка прославилась тем, что невпопад пихала свою попису везде, и даже в подслушке, делая типа нативную рекламу и опуская другие книги. открыл почитать и сразу же закрыл. чуть блеванул от того, насколько плохо и в худших фикбучных традициях написано и что характерно, в ознакоме те же ошибки. редактор не ночевал. вопрос доколе?! почему это издают?!