Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#17451 2024-04-16 18:24:27

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Лю Яо от Прист.

Пресс Ф

#17452 2024-04-16 18:26:48

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Да ЛюЯо не повезло уже когда они решили старый перевод оставить.

#17453 2024-04-16 18:32:32

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

да не выпустят они Лю Яо уже
пока издадут всю систему хайп сойдет

#17454 2024-04-16 18:40:43

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анон пишет:

пока издадут всю систему хайп сойдет

Чёт рано ты китаефд хоронишь. Ну ладно, даже если хайп и правда сойдёт за один год — они энивей будут доить эту корову до последнего.

#17455 2024-04-16 18:44:32

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Считаю, что очень удобненько прикрываться "версией от китайцев", так текст можно как угодно кастрировать  и переписывать :facepalm:

#17456 2024-04-16 18:48:20

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Раз вкинули про материк, которго в реальности даже не существует, 99% они уже знают что будут переписывать и пытаются почву подготовить.

#17457 2024-04-16 18:51:44

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

если там даже гет нещадно режут???

Э, а зачем?

#17458 2024-04-16 18:56:27

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анон пишет:

Чёт рано ты китаефд хоронишь.

те же манхвы и маньхуа уже начали приедаться. плюс поток псевдокитащины. такое форсирование рынка быстро приведет к перенасыщению и будут закрывать серии тк не продается

#17459 2024-04-16 19:03:28

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Да, тоже вангую китайщине ещё год, полтора. И то, сейчас лыжи едут по инерции, но колея-то уже закончилась. Будем объективны, китаефандом в массе вырос именно на даньмэе. А без самого даньмэя он мало кому сдался. Покупать же для чтения материковые версии (которые в большинство порезаны абсолютно убожеским образом) - это буквально себя не уважать.... Какое в этом вообще удовольствие?

#17460 2024-04-16 19:14:14

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анон пишет:

если там даже гет нещадно режут???

Э, а зачем?

Потому что все, что ниже ключиц, идёт под рейтинг. Цензура+моральный облик+рейтинг.

Да, тоже вангую китайщине ещё год, полтора. И то, сейчас лыжи едут по инерции, но колея-то уже закончилась.

АСТ и Фридом неплохо так живут на джене и гете. Издавать будут, но меньшими объемами. А вот хайпа и продаж, на которые надеялись, не будет, ибо именно бл брали как горячие пирожки.

Отредактировано (2024-04-16 19:16:27)

#17461 2024-04-16 19:38:26

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анон пишет:

Потому что все, что ниже ключиц, идёт под рейтинг. Цензура+моральный облик+рейтинг.

Че? Приведи в пример, какой гет у нас успели порезать

#17462 2024-04-16 19:40:26

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Аноны не про наш гет, а про китайский материковый

#17463 2024-04-16 19:40:56

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анон пишет:

Че? Приведи в пример, какой гет у нас успели порезать

Мы тут при чем, тот анон про китайскую цензуру у китайцев

#17464 2024-04-16 19:43:23

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

я знаю что в Китае порезали Светлый пепел луны

#17465 2024-04-16 21:09:20

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Одна из ч/б сцен маньхуа (185 глава), неопубликованная в веб-версии на сайте kuaikan, и которую художница выкладывала только у себя в вэйбо/твиттере, была официально выпущена в десятом печатном томе тайваньского издания маньхуа "Магистра дьявольского культа"!

Скрытый текст

Зацензурят у нас десятый том в хламинууууу.

#17466 2024-04-16 21:09:24

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Простите, но я улетела :D

Скрытый текст

#17467 2024-04-16 21:11:31

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анон пишет:

Зацензурят у нас десятый том в хламинууууу.

Нам и до закона черно-белые куски не обещали.

#17468 2024-04-16 21:14:39

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анон пишет:

Нам и до закона черно-белые куски не обещали.

Нам обещали тайваньскую версию =D
Но мне уже срать, я дропнула и избавилась от кастрата. Просто внесла инфу для других.

Отредактировано (2024-04-16 21:15:03)

#17469 2024-04-16 21:17:08

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анон пишет:

Нам обещали тайваньскую версию

Вам прямым текстом писали, что черно-белых вставок не будет.

#17470 2024-04-16 22:08:00

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анон пишет:

Вам прямым текстом писали, что черно-белых вставок не будет.

А эти вставки вообще не могут быть эксклюзивом отдельного издания? И я сейчас не про закон даже. Я прост помню, что, например, у гост ин зэ шелл тоже в манге были вставки (3 странички). И в нашем издании их нет, потому что правообладатель отказался продавать. Они есть ток в японском и американском изданиях :С

#17471 2024-04-16 22:10:18

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анон пишет:

А эти вставки вообще не могут быть эксклюзивом отдельного издания?

Ну, я думаю их издательство тайваньское покупало отдельно от всего остального. И, смотря как купили, там вполне могла быть оговорка, что другие издательства должны идти покупать эти картинки самостоятельно.

#17472 2024-04-16 22:54:31

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анон пишет:

Да ЛюЯо не повезло уже когда они решили старый перевод оставить.

он совсем плох?

#17473 2024-04-16 22:57:56

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анон пишет:

он совсем плох?

он нечитабелен

#17474 2024-04-16 23:00:08

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анон пишет:

А эти вставки вообще не могут быть эксклюзивом отдельного издания?

В нашем издании (том самом томе, где гг даже подвинули друг от друга на более "приличное" расстояние) есть крошечный кусочек с тех самых чб страниц. Так что нет, они не эксклюзив и нашим их тоже вполне продали. Просто вставлять нормально из-за цензуры не стали.

#17475 2024-04-16 23:00:50

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анон пишет:
Анон пишет:

он совсем плох?

он нечитабелен

а кто переводчик/ки?

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума