Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

ну, у нас есть бибы в кз 

будущее которых теперь очень туманно из-за возможного закона в Казахстане

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Если автор прописал, значит значимое. Если любовная линия не значима для сюжета и героев, то это херово прописанная любовная линия

потому что никогда же не было, чтобы авторы вставляли в свою попису популярные пары/тропы только чтобы больше людей кликнуло на текст, все важно и для искусства пишется 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

хз где ты там «годноту» разглядел. обычные пописы средней паршивости

По мне так получше изданного на данный момент будет, но это моя вкусовщина 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

потому что никогда же не было, чтобы авторы вставляли в свою попису популярные пары/тропы только чтобы больше людей кликнуло на текст, все важно и для искусства пишется 

и приведенный пример именно такой?
если автору нужно привлекать внимание с помощью пар и тропов, значит говно там сюжет

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А кто решает, что оно не значимое? Если автор прописал, значит значимое. Если любовная линия не значима для сюжета и героев, то это херово прописанная любовная линия

Я  видел такие ЛЛ которые написаны просто потому что надо    Их выкинь ничего не поменяется, но при этом отдельно ЛЛ и отдельно сюжет норм

▼Скрытый текст⬍

как пример ребут фильмов стартрека имхо

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

при этом отдельно ЛЛ и отдельно сюжет норм

Как лл может идти отдельно от сюжета, если она - часть сюжета?

Отредактировано (2024-04-07 21:26:57)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

и приведенный пример именно такой?

да мне в целом все равно

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Как лл может идти отдельно от сюжета, если она часть сюжета?

она не идет. я говорил про рассмотрение этих двух линий отдельно и вместе.

▼рассказываю на примере⬍

вот в ребуте стартрека есть основной сюжет и есть ЛЛ двух героев. так вот убери эту ЛЛ - глобально в центральном сюжете ничего не поменяется. а знаешь, почему?    потому что это не несущая стена и снимался фильм не про это. тут такой же принцип, не все пишется как любовный роман, где отношеньки на первом месте. иногда лл это просто приятный (или не очень) бонус к детективному/мистическому/приключенческому/%вставьте_нужное% сюжету

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Как лл может идти отдельно от сюжета, если она часть сюжета?

она не идет. я говорил про рассмотрение этих двух линий отдельно и вместе.

▼рассказываю на примере⬍

вот в ребуте стартрека есть основной сюжет и есть ЛЛ двух героев. так вот убери эту ЛЛ - глобально в центральном сюжете ничего не поменяется. а знаешь, почему?    потому что это не несущая стена и снимался фильм не про это. тут такой же принцип, не все пишется как любовный роман, где отношеньки на первом месте. иногда лл это просто приятный (или не очень) бонус к детективному/мистическому/приключенческому/%вставьте_нужное% сюжету

Поправь, если ошибаюсь, но по такой логике складывается впечатление, анон, что для тебя авторы пишут любовные линии просто так во всех жанрах, кроме любовных романов. И только в любовных романах вкладывают в это душу, а во всяких детективах, драмах, триллерах и тд это просто приятный бонус.
Так можно не только про любовную линию, а про всё сказать - у гг есть семья? Он любит кошек или мизантроп? Если это не влияет на, для тебя, основную часть сюжета, значит это тупо приятный бонус. Но нет, нормальные авторы выстраивают историю, из таких мелочей составляя полную картину, а не пихают с целью кликбейтнуть читателя

Отредактировано (2024-04-07 21:32:39)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

для тебя авторы пишут любовные линии просто так во всех жанрах, кроме любовных романах. И только в любовных романах вкладывают в это душу, а во всяких детективах, драмах, триллерах и тд это просто приятный бонус

нууу не совсем так. я имел ввиду, что не всегда лл будет влиять на глобальный сюжет и даже так от этого она не становится хуево прописанной

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

нууу не совсем так. я имел ввиду, что не всегда лл будет влиять на глобальный сюжет и даже так от этого она не становится хуево прописанной

Похоже, у нас немного разные взгляды. Для меня лл это и есть часть сюжета, каким бы глобальным он ни был. То бишь для автора эта линия не идёт отдельно от сюжета, даже если она не влияет на расследование или ещё какую-нибудь фигню.

▼мой пример⬍

Читала детектив, в котором глав герой расследовал дело и параллельно с этим пытался разобраться в отношениях с женой после гибели их ребёнка. Расследование шло отдельно от линии супругов, но это всё ещё была важная часть сюжета, даже если автор диалогам супругов и размышлениям мужа о браке пару абзацев на 100 страниц уделял. Короче, если автор нормальный, он не прописывают любовную линию тупо "чтобы было", она для него часть большой истории. А если пишут всякий ширпотрёб и относятся к нему соответственно, то там, конечно, лл какой-либо мысли не несёт

Отредактировано (2024-04-07 21:42:21)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Похоже, у нас немного разные взгляды.

наверное, да    ну, сколько людей столько и мнений

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Бамбуки принесли кусочки перевода из Тумана.
https://t.me/bambambooks/781

В вк у них другие цитаты даны.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Макет обложки Тумана очень вкусно выглядит

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Бамбуки принесли кусочки перевода из Тумана.
https://t.me/bambambooks/781

В вк у них другие цитаты даны.

наконец-то мой обожаемый Туман! ггшка ловит гей панику из-за голоса второго гг

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Макет обложки Тумана очень вкусно выглядит

нежно соглашаюсь

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Бамбуки принесли кусочки перевода из Тумана.
https://t.me/bambambooks/781

В вк у них другие цитаты даны.

Анон красивое принес, я смотрю. Эх, еще бы заголовок увидеть, а так, конечно, выглядит очень хорошо. Интересно, будут ли иллюстрации 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Аноны, а с фикбука Туман уже снесли, судя по всему?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Аноны, а с фикбука Туман уже снесли, судя по всему?

Он разве там был? В любом случае полностью только на сайте оксиджи

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Он разве там был? В любом случае полностью только на сайте оксиджи

В таблице переводов в теме ранобе ссылка вела на фикбук. 
Блин, за какую новеллу ни схватишься, везде эта криворукая.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Пришел томик Лехо (на озоне заказывала), а супер такой некрасивый. Зато под ним отличная лаконичная обложка, приятно смотреть. Всегда бы такие были.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Аноны, а с фикбука Туман уже снесли, судя по всему?

Он разве там был? В любом случае полностью только на сайте оксиджи

блть нет, только не она
я читал Туман на инглише, у KK translate, мне новелла очень понравилась, жду от бамбуков. интересно глянуть что там по цензуре

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

блть нет, только не она

Да, перевод ужасен, я не осилила и дропнула, хотя история интересная 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Пришел томик Лехо (на озоне заказывала), а супер такой некрасивый. Зато под ним отличная лаконичная обложка, приятно смотреть. Всегда бы такие были.

Солидарна, жаль, что на следующих томах не будет такой :с

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Пришел томик Лехо (на озоне заказывала), а супер такой некрасивый. Зато под ним отличная лаконичная обложка, приятно смотреть. Всегда бы такие были.

Солидарна, жаль, что на следующих томах не будет такой :с

в смысле?