Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Мы начинаем прием заявок на Тайного Санту 2026!
#1 2023-06-06 09:12:09
- Анон
Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.
ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.
Правила треда:
Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.
Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.
Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
Абстрактность срача определяется модератором на глаз.
Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.
#17101 2024-04-04 23:18:23
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Кого не устраивает редактура экселей можно себя попробовать
Ща только два года изданных книг себе нарисуем — и сразу побежим 
#17102 2024-04-04 23:27:27
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
прям профессора тут сидят, пальчик оттопырив
какой-то пиздец…
Так типичая хуйня же. Все по крупицам разберут, укажут на каждую недоебанную мышь
#17103 2024-04-04 23:38:56
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
нашлись блять ценители для буквально бульварных романов
Хотим — ценим 
Желание человека почитать развлекательную литературу не значит, что ему можно навалить говна на лопате.
не всем это понправится, но мне очень заходит такой образ
Мне тоже нравится, но на иллюстрации в ознакоме он уже мимо.
#17104 2024-04-05 00:13:42
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
но тоже кровь из глаз, особенно бугагасное талиё и всё, что комом под столом. И права рука шоблядь это.
нормально там все с рукой и талией, это уже здесь обсуждали и разбирали
блядь мне кажется что бы в иллюстрациях ни было к русскоязычным изданиям аноны всегда найдут до чего доебаться зато как в англоязычных изданиях мыло мыльное да скетчи недорендеренные и нечищенные так божья роса и щидевар 
#17105 2024-04-05 00:27:02
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
зато как в англоязычных изданиях
все аноны один анон
я конкретно ковыряюсь в том, что планирую купить себе на полку
до английского мне дела нет
Отредактировано (2024-04-05 00:27:36)
#17106 2024-04-05 00:29:09
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Анон пишет:но тоже кровь из глаз, особенно бугагасное талиё и всё, что комом под столом. И права рука шоблядь это.
нормально там все с рукой и талией, это уже здесь обсуждали и разбирали
блядь мне кажется что бы в иллюстрациях ни было к русскоязычным изданиям аноны всегда найдут до чего доебаться зато как в англоязычных изданиях мыло мыльное да скетчи недорендеренные и нечищенные так божья роса и щидевар
когда уже эта мода на хейт своих — но восхваление чужих закончится, а?..
#17107 2024-04-05 00:35:49
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
все аноны один анон
я конкретно
да я не про тебя а в целом
#17108 2024-04-05 00:57:57
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Хотим — ценим Желание человека почитать развлекательную литературу не значит, что ему можно навалить говна на лопате.
А тебе хл и бибы в своем переводе где говна навалили? По-моему такого не было (по крайней мере пока)
#17109 2024-04-05 06:35:23
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
нормально там все с рукой и талией, это уже здесь обсуждали и разбирали
Да, разбирали, где каждый остался при своем мнении 
Для меня англ иллюстрации тоже кринж, так что не переживай.
#17110 2024-04-05 09:57:58
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
блядь мне кажется что бы в иллюстрациях ни было к русскоязычным изданиям аноны всегда найдут до чего доебаться зато как в англоязычных изданиях мыло мыльное да скетчи недорендеренные и нечищенные так божья роса и щидевар
Местным ценителям и иллюстрации условного Роберто Ферри будут поперек их чуйства идеального.
Естественно картинки не без косяков, но чет тоже замечаю, как модно тут среди некоторых обсасывать русскоязычных авторов и закрывать глаза на откровенный кал, который предлагают не только англоговорящие, но и азиатские издатели.
#17111 2024-04-05 10:01:43
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
русскоязычных авторов
но-но
если мы говорим именно про писак, это другое. там реально кал 
#17112 2024-04-05 10:04:15
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
если мы говорим именно про писак, это другое. там реально кал
Тут не спорю, мой пост про художников 
#17113 2024-04-05 10:04:46
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Я понимаю когда претензии к изданию Системы - там косяк на косяке в каждом вопросе - текст, верстка, иллюстрации, реклама, но да, вокруг Осеней какой-то необъяснимый срач возник.
Переводы по предоставленным кусочкам оба неплохие (выбор - вкусовщина), у иллюстраций тоже нет косяков уровня рыборта (выбор - вкусовщина) и все остальное пока на уровне.
Анон любит меньше томов - у хл всего два будет, Анон любит тонкие книжки - у бибов будет минимум 4…
Чего сраться - непонятно.
ПС Анон будет заказывать у хл и смотреть на цензуру, если память его не подводит, то прям явно цензурить надо только в самом конце, тч можно будет докупить к хл один только том бибов хе
Отредактировано (2024-04-05 10:05:19)
#17114 2024-04-05 10:31:58
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Аноны, я в рускоязычном печатном новенький, вот только осени решил впервые взять, вопрос, после выхода их сливают в сеть как и англ?
Хотел бы в будущем сравнить переводы, интересно вот, найду ли.
#17115 2024-04-05 10:32:52
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
после выхода их сливают в сеть как и англ?
на литресе будет электронная версия, у ХЛ точно. насчет бибов хз
пиратку ждать долго придется кмк
Отредактировано (2024-04-05 10:33:15)
#17116 2024-04-05 10:34:07
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
на литресе будет электронная версия, у ХЛ точно. насчет бибов хз
пиратку ждать долго придется кмк
Ясно, спасибо за ответ.
#17117 2024-04-05 12:04:46
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
на литресе будет электронная версия, у ХЛ точно
И скорее всего на букмейте, тк яндексы сериал крутят.
#17118 2024-04-05 12:26:09
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Анон будет заказывать у хл и смотреть на цензуру, если память его не подводит, то прям явно цензурить надо только в самом конце, тч можно будет докупить к хл один только том бибов хе
Хорошая идея, анон! Возьму на вооружение ))
#17119 2024-04-05 14:25:55
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Какие красивые обложки у росмеевского ЛюЯо 
Впервые прям задумалась над покупкой их книги…
#17120 2024-04-05 18:06:46
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Какие красивые обложки у росмеевского ЛюЯо
Впервые прям задумалась над покупкой их книги…
Росмеевские книги на логобуке можно купить или нужно в другом месте искать?
#17121 2024-04-05 19:04:19
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
#17122 2024-04-05 19:23:09
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Росмеевские книги на логобуке можно купить или нужно в другом месте искать?
Думаю, какие-то можно будет. Они стали покупать лицензии на международную продажу, а не только в Сингапуре. Но вообще у них ещё не вышло ничего, первая книга вроде только в июне/июле выйдет
Отредактировано (2024-04-05 19:23:42)
#17123 2024-04-05 19:51:13
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Информация к размышлению: https://d1pcmfzc1kwy2w.cloudfront.net/a … 92934.html
Лично я подожду с предзаказами, пока не выйдут полностью все тома. А то вдруг в Казахстане бесцензурье закончится, не успев начаться. Мне хватило "Небожителей", которых на середине серии пустили под нож цензуры.
Перевод ХЛ нравится, но смущают две вещи: длинные и словно нарочно усложненные предложения и неизбежная цензура. Перевод Бибов немного деревянный, но кажется более приближенным к оригиналу.
Но поскольку отрывки совсем маленькие, трудно судить насколько хорош будет остальной текст. Сравнить бы хоть пару-тройку глав...
#17124 2024-04-05 20:43:04
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Мда
Плюсую
#17125 2024-04-05 20:50:45
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Мда
▼Скрытый текст⬍Плюсую
▼Скрытый текст⬍
Это я написала. Не прошло много времени, как все мои комментарии и другие по теме удалили, а меня забанили на канале) Поздравляю ЭКСМО и всех идиотов, оправдывающих авторок-педофилок. Контора уебков.
upd: Комментарии закрыли.
Отредактировано (2024-04-05 20:51:39)