Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

этот анон забрал свой томик Шэнь Мяо. оформление норм, сама книга довольно качественно выглядит, в подарок положили календарик. почитал пока первую главу чуть-чуть, мненорм, читается нормально вроде… но я не слишком внимателен, могу проебать ошибки и опечатки, да и вообще не эксперт. сравнивать переводы мне лень. короче если вы тоже немного похуист как я, то норм все
возможно как прочитаю дальше мое мнение изменится 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Аноны, вяло тыкаюсь в блогерские каналы, в надежде найти нормального обзорщика, но что-то облизывание на облизывании. Может существуют хорошие или это наивная надежда?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

короче если вы тоже немного похуист как я, то норм все
возможно как прочитаю дальше мое мнение изменится 

Анончик, спасибо за впечатления)) когда дочитаешь, то отпишись, пожалуйста, как оно по итогу

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Может существуют хорошие или это наивная надежда?

если ты про ютуб я хз, не видел там блогеров про китайщину
если телегу, то новости, анонсы и отзывы читаю только у нескольких блогеров

▼Скрытый текст⬍

Меддах https://t.me/meddahstories - у нее не только про новеллы
Гусу https://t.me/welcome_to_gusu - тут раздражают вбросы артов и прочей хуйни но зато новости все свежие
но самый надежный источник обзоров и отзывов это конечно же анончики 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Аноны, вяло тыкаюсь в блогерские каналы, в надежде найти нормального обзорщика, но что-то облизывание на облизывании. Может существуют хорошие или это наивная надежда?

Самые честные отзывы у не крупных каналов. Есть всякие книжные марафоны, у yuffi по поиску можешь посмотреть. У них обычно есть правило писать отзывы на прочитанное, и там чаще не предвзятое мнение.
Я один раз подписалась на чат книжного марафона, прочитала интересные мне отзывы и так подписалась на пару каналов.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

возможно как прочитаю дальше мое мнение изменится 

Спасибо за отзыв, анончик!
Присоединяюсь к ожидающим дальнейших апдейтов; если все не так уж и плохо, то мб можно будет по скидке как-нибудь урвать 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Достаточно внезапно было увидесть Прист на Литрес

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Достаточно внезапно было увидесть Прист на Литрес

Даже неудивительно

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

▼Скрытый текст⬍

ЛеХо на подходе
https://vk.com/wall-19731404_123236

▼Скрытый текст⬍

Хорошая новость для всех, кто оформил предзаказ на роман «Топить в огне бушующем печали»! 🔥

Дорогие друзья, команда издательства XL Media рада сообщить Вам, что долгожданная книга уже находится в печати. Ориентировочное время получения романа из типографии – середина февраля.

А мне вот интересно, а что они делали с книгой после прохождения цензуры? Разве не сразу нужно было в печать отправлять или как?
Какой-то весьма большой пробел вырисовывается: предзаказ открыли, книгу [вернее, файл] сделали, деньги получили, предзаказ закрыли и отправили в печать...

Или как там вобще XL выпускает книги? Интересно узнать от других, может, зря гоню тут...

Отредактировано (2024-02-02 11:42:37)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

предзаказ закрыли и отправили в печать...

Как я понял, тираж будет большим, возможно из-за этого и из-за бонусов
ну и они сказали что:

▼Скрытый текст⬍

Изначальная дата отправки предзаказов планировалась на конец января, но типография сместила дату отгрузки из-за объема тиража. Также нами было принято решение более тщательно проконтролировать все этапы производства и сделать как можно больше цветопроб, чтобы издание получилось именно таким, каким мы его запланировали.

это ж не эксмо-аст с их мощностями

Отредактировано (2024-02-02 11:57:17)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Надеюсь, хоть эти смогут учесть ошибки коллег и сделать если не классно, то хотя бы хорошо. Безотносительно цензуры, конечно.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Блин, первый раз за все время принципиально пропускаю предзаказ — поймал себя на дурацком ощущении, что тревожусь, мол, а вдруг, пока буду ждать, что анончики по печатке скажут, все книжки кончатся   

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Блин, первый раз за все время принципиально пропускаю предзаказ — поймал себя на дурацком ощущении, что тревожусь, мол, а вдруг, пока буду ждать, что анончики по печатке скажут, все книжки кончатся   

я принципиально пропустила предзаказ из-за летты  ни видеть ни слышать о ней не желаю

Отредактировано (2024-02-02 13:40:23)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

я принципиально пропустила предзаказ из-за летты

Вот и я поэтому, ага. + Раккун туда же. и обложку выкину

Теперь жду еще, что там по тексту будет. Я так и не понял в итоге, есть там в первом томе сцены под вырезку или нет.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анончики, чтения Янтаря продолжаем? Тут или в теме чтений китаеновелл? А то я пропустил, что тут в итоге по этому вопросу навахтерили.)
Я смысла распыляться особо не вижу, хз. Туда сходил, тема мертвее мертвых, конечно.
И из китаезаменителей там только ЗП надкусывали, вроде.

чтец

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А мне вот интересно, а что они делали с книгой после прохождения цензуры? Разве не сразу нужно было в печать отправлять или как?

Анон, а что они делают с очередным томом нгнл, которого мальчики ждут год? Там вроде нет бл, чтобы её цензурить.
А предзаказ закрыли из-за бонусов, чтобы лишнее не напечатать.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Только отправил в редакцию опечатки второго тома "Аватара короля":

▼Скрытый текст⬍

С.11 "На самом деле все решает вторая половина соревнований, и первыми окажутся именно те, (КТО пропущено) проигрывал!"
С.25 "...выходило Тысяча восемьсот юаней."
Тысяча с маленькой буквы должна быть. Копировать-вставить смогли, а подредактировать нет.
С. 27 "Если овладеешь таким стилем, то при твоих навыках ведения быстрого боя и чувстве ритма в игре один на один тебе никто не будет равныХ." (либо тебе не будет равных, либо никто с тобой не сравнится)
С.48 таймер подземелья показал 01:22:21:32
Разница в двадцать минут потрясла Тан Жоу...
До этого Тан Жоу прошла за 01:33:24:49 (с.45)
??? Какие 20 минут? Математика... Либо ошибка в числах.
С.67 - А это.. - Конечно, Тан Жоу и Су МучэнЬ (Су Мучэн!) не могли знать, кто это.
С.76 "Как жаль, что она не сидела сейчас в кафе рядом с Е Сю: Су Мучэн (Тан Жоу!! Она размышляет в этой ситуации о скорости Е Сю и хочет с ним соперничать. И они в разных частях кафе сидят) так хотелось посмотреть на его руки - неужели..."
С.93 "Когда-то "Козни деспота" уже вырвали у "Эры расцвета" четыре (четвертый! Эра шла на четвертое чемпионство, а Козни их победили) титула (титул)."
С.175 "...он направился к Одинокому Осеннему Листу (И!) одержал полную победу."
С.181[Поиграть (поиграй!) пока сам...]
С. 221 "Этих персонажей не добавляли в гильдию, им (НЕ!) присваивали характерные для "Целебного сбора" "травяные" имена."
Суть пустых акков как раз в том, что они отличаются от своей гильдии, чтоб выполнять шпионскую работу😶
С. 227 - Убьем его разок и пораньше уйдем отдыхать. В будущем это станет одной из твоих (ваших!) главных тренировок.
Капитан обращается ко ВСЕЙ команде.
С. 284 "Такой враг, как Е Сю, и не мог пугать меньше."
Зачем тут это "и"?!

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анон, а что они делают с очередным томом нгнл, которого мальчики ждут год?

Сейлормун 8-9 ждут уже ровно год, томики были до нового года, вот только-только продавать начнут. У ХЛ прост всё медленно, если оно не мегахайповое. А потом и мегахайповое сдувается, когда начало прогонят.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анончики, чтения Янтаря продолжаем? Тут или в теме чтений китаеновелл? А то я пропустил, что тут в итоге по этому вопросу навахтерили.)
Я смысла распыляться особо не вижу, хз. Туда сходил, тема мертвее мертвых, конечно.
И из китаезаменителей там только ЗП надкусывали, вроде.

чтец

Чтец, я скучала! Не люблю по тредам бегать в поисках обсуждений, но здесь чтения могут просто затеряться, когдаесли произойдет очередная лажа. Я так пошла искать момент про зрительный контакт с солнцем из Собаки и ничего не нашла

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

. У ХЛ прост всё медленно, если оно не мегахайповое. А потом и мегахайповое сдувается, когда начало прогонят.

Я в курсе, я отвечала анону на вопрос, что хл делали с первым томом лехо,  раз он сразу не вышел.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Только отправил в редакцию опечатки второго тома "Аватара короля":

▼Скрытый текст⬍

С.11 "На самом деле все решает вторая половина соревнований, и первыми окажутся именно те, (КТО пропущено) проигрывал!"
С.25 "...выходило Тысяча восемьсот юаней."
Тысяча с маленькой буквы должна быть. Копировать-вставить смогли, а подредактировать нет.
С. 27 "Если овладеешь таким стилем, то при твоих навыках ведения быстрого боя и чувстве ритма в игре один на один тебе никто не будет равныХ." (либо тебе не будет равных, либо никто с тобой не сравнится)
С.48 таймер подземелья показал 01:22:21:32
Разница в двадцать минут потрясла Тан Жоу...
До этого Тан Жоу прошла за 01:33:24:49 (с.45)
??? Какие 20 минут? Математика... Либо ошибка в числах.
С.67 - А это.. - Конечно, Тан Жоу и Су МучэнЬ (Су Мучэн!) не могли знать, кто это.
С.76 "Как жаль, что она не сидела сейчас в кафе рядом с Е Сю: Су Мучэн (Тан Жоу!! Она размышляет в этой ситуации о скорости Е Сю и хочет с ним соперничать. И они в разных частях кафе сидят) так хотелось посмотреть на его руки - неужели..."
С.93 "Когда-то "Козни деспота" уже вырвали у "Эры расцвета" четыре (четвертый! Эра шла на четвертое чемпионство, а Козни их победили) титула (титул)."
С.175 "...он направился к Одинокому Осеннему Листу (И!) одержал полную победу."
С.181[Поиграть (поиграй!) пока сам...]
С. 221 "Этих персонажей не добавляли в гильдию, им (НЕ!) присваивали характерные для "Целебного сбора" "травяные" имена."
Суть пустых акков как раз в том, что они отличаются от своей гильдии, чтоб выполнять шпионскую работу😶
С. 227 - Убьем его разок и пораньше уйдем отдыхать. В будущем это станет одной из твоих (ваших!) главных тренировок.
Капитан обращается ко ВСЕЙ команде.
С. 284 "Такой враг, как Е Сю, и не мог пугать меньше."
Зачем тут это "и"?!

Ого...
АСТ же издаёт, да?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Только отправил в редакцию опечатки второго тома "Аватара короля":

▼Скрытый текст⬍

С.11 "На самом деле все решает вторая половина соревнований, и первыми окажутся именно те, (КТО пропущено) проигрывал!"
С.25 "...выходило Тысяча восемьсот юаней."
Тысяча с маленькой буквы должна быть. Копировать-вставить смогли, а подредактировать нет.
С. 27 "Если овладеешь таким стилем, то при твоих навыках ведения быстрого боя и чувстве ритма в игре один на один тебе никто не будет равныХ." (либо тебе не будет равных, либо никто с тобой не сравнится)
С.48 таймер подземелья показал 01:22:21:32
Разница в двадцать минут потрясла Тан Жоу...
До этого Тан Жоу прошла за 01:33:24:49 (с.45)
??? Какие 20 минут? Математика... Либо ошибка в числах.
С.67 - А это.. - Конечно, Тан Жоу и Су МучэнЬ (Су Мучэн!) не могли знать, кто это.
С.76 "Как жаль, что она не сидела сейчас в кафе рядом с Е Сю: Су Мучэн (Тан Жоу!! Она размышляет в этой ситуации о скорости Е Сю и хочет с ним соперничать. И они в разных частях кафе сидят) так хотелось посмотреть на его руки - неужели..."
С.93 "Когда-то "Козни деспота" уже вырвали у "Эры расцвета" четыре (четвертый! Эра шла на четвертое чемпионство, а Козни их победили) титула (титул)."
С.175 "...он направился к Одинокому Осеннему Листу (И!) одержал полную победу."
С.181[Поиграть (поиграй!) пока сам...]
С. 221 "Этих персонажей не добавляли в гильдию, им (НЕ!) присваивали характерные для "Целебного сбора" "травяные" имена."
Суть пустых акков как раз в том, что они отличаются от своей гильдии, чтоб выполнять шпионскую работу😶
С. 227 - Убьем его разок и пораньше уйдем отдыхать. В будущем это станет одной из твоих (ваших!) главных тренировок.
Капитан обращается ко ВСЕЙ команде.
С. 284 "Такой враг, как Е Сю, и не мог пугать меньше."
Зачем тут это "и"?!

Ого...
АСТ же издаёт, да?

Да, они. Но, увы, сейчас у почти всех издательств, особенно крупных/ложноножек, раз на раз не приходится Причем перевод в разы лучше, чем в первом томе (сменили переводчика), но, видимо, редактор прежним остался (не уточнял).

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анон с янтарём, я за чтения в специальном треде, не в этом

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

я не против продолжить чтения Янтаря тут, либо взять и перенести все в другой тред и продолжать там 
а еще жду чтеца Собаки 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

продолжайте тут, если хочется, вообще пофиг
можно спокойно пролистнуть и не читать, кому не интересно (собственно я так и сделаю) 
все равно последние несколько дней скукотень и даже обсудить нечего