Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Там вообще не то, чтобы много есть моментов, которые осталось зацензурить...

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Там бамбуки обещанную новость выкатили.
https://t.me/bambambooks/693
Тайские обложки в Темнейшеству.

Отредактировано (2024-01-08 20:45:33)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ля, ещё и название, судя по всему, изменили на "Его темнейшество желает знать"
Реально неплохая новость, если не вспоминать обложку, где гг у пруда в обнимку сидят или что-то в этом роде

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Там бамбуки обещанную новость выкатили.
https://t.me/bambambooks/693
Тайские обложки в Темнейшеству.

Не мой любимый стиль, но объективно очень талантливо и красиво.
Брать из-за цензуры, конечно, не буду.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Блин, обложка просто нечто. Еще и название вроде как чуточку поменяли.
В общем, анона умаслили, анон будет брать 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Хех, решили, что на иностранные обложки будет меньше недовольства  И название подправили, молодцы)
Если ещё и без внутренних иллюстраций выпустят, вообще прорыв будет XD
Брать всё равно не буду, не моя история. Но интересно, насколько хорошим перевод выйдет.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

оооооООООО какова красота

наконец-то не наши художники

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Получается, будет только обложка без супера?
Неужели есть шанс на более экономичный формат издания?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Лол, реально название сменили.
Обложка шик, я так боялась что будет Ракун...

Ну я полюбас возьму, там цензурить особо и нечего, мне сюжет с глупенькой Бейли именно зашел)))) Как пародия "Темнейшество..." ебейшее

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

если не вспоминать обложку, где гг у пруда в обнимку сидят или что-то в этом роде

Нашла таки. Обложка третьего тома. Надеялась, что тайтл не будут разбивать на кучу тоненьких книг, но, видимо, не судьба. Хотя кто их знает, может историю издадут в двух томах, а эту иллюстрацию используют в бонусах или где-нибудь еще/не станут использовать вообще

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2024-01-08 21:24:10)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

▼Скрытый текст⬍

чет заорала

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Лол, реально название сменили.
Обложка шик, я так боялась что будет Ракун...

Ну я полюбас возьму, там цензурить особо и нечего, мне сюжет с глупенькой Бейли именно зашел)))) Как пародия "Темнейшество..." ебейшее

Жму руку, брат  Эту книгу надо не ради бл покупать, а ради сюжета и героев. Я просто в космос хохотал, когда читал. Дайте мне мою королеву Шу Яньянь 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

▼офф⬍

По поводу Логобука. Обновление на сайте: Приехала поставка. Идет приемка и разбор груза.

Мб там наш долгожданный Китай 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А я бы с удовольствием купила перевод новой материковой версии БН, но только, желательно, без дополнительной цензуры от отечественных изданий.

+++
Выпустили б в трех томах с оригинальными обложками, было бы очень здорово

Каким образом БН можно выпустить в трех томах? Не влезет же

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Все влезет если книжку делать толще

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Темнейшество - это Devil Venerable Also Wants to Know или другая новелла?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Темнейшество - это Devil Venerable Also Wants to Know или другая новелла?

Оно самое

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Все влезет если книжку делать толще

Зыс. Поразительное и в Китае, и на ру - в двух томах.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Все влезет если книжку делать толще

ты хочешь сказать, что вот эти наши шесть томов можно засунуть в 3 и ок будет (материковое издание не сильно по объёму отличается)? ты угараешь?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Каким образом БН можно выпустить в трех томах? Не влезет же

Если текст переписан, то, возможно, и сокращен. БН пошло бы на пользу сокращение на процентов 30 - там очень много воды и ненужных размусоливаний.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

ты хочешь сказать, что вот эти наши шесть томов можно засунуть в 3 и ок будет (материковое издание не сильно по объёму отличается)? ты угараешь?

Материковая версия вышла в трех томах
К тому же кто запрещает делать кирпичи?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Немного про цензуру от Котляр

2 том 😀😃 «Ты мой!» 😗😏вернулся с экспертизы и нужно еще его подправить. Мы не успеваем делать правки, потому что появляется что-то новое. Теперь мальчикам нельзя рядом лежать в одной кровати, держаться за руки, обниматься  😒

Я бы не издавала 2 том, но есть причины почему он должен выйти в физическом виде хоть как-то 😌

https://t.me/joekotlyar/4058

Мда, чую и материковые будут резать. Особенно Экзамен

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

но есть причины

Таки наверняка неустойка. Нда.
Штож, подождем хороших времен и возьмем попозже.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

ты хочешь сказать, что вот эти наши шесть томов можно засунуть в 3 и ок будет (материковое издание не сильно по объёму отличается)? ты угараешь?

Материковая версия вышла в трех томах
К тому же кто запрещает делать кирпичи?

Материковая версия и так вышла в трех пухлых томах, но ты не сравнивай китайский язык и русский, объем во втором намного больше

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Там бамбуки обещанную новость выкатили

Бля, вот это нам надо, это мы берем