Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

это разные издательства

Ага, именно поэтому на сайте самого Эксмо все книги БамБука заявлены как от Комильфо 

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анончики, скажите, кто читал Экзамен в материковой версии, насколько сильно автор урезал текст до цензуры?

Тоже послушаю. Но у нас, боюсь, будут править даже то, что Китай пропустил. Мы это уже на примере артбука Олд проходили =(

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

офф

▼Скрытый текст⬍

А че им ждать, все, краник марвелов прикручен. Хотят комиксов, пусть массово идут чинить ситуацию с ТК, как тру-мужыки(с).

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Кстати, еще не показывали полную обложку к Облакам? Так-то кусочек выглядел интересно.

Нет, пока ничего( Но скоро должны показать, релиз первого тома ведь на первый квартал 2024 запланирован

это разные издательства 

Это случаем не ты не так давно призывал нас, заблудших анонов, снять шапочку из фольги? Или сюда еще один такой подтянулся?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

▼офф⬍

А мне весь этот адвент очень смешно читать горе мужиков-комиксофанатов, которые уже все волосы на жопе выдрали из-за "бабской фигни", как жи так, "а когда анонсы для нормальных людей???" Хоть какое-то дополнительное развлечение 

ради этого захожу в комменты     

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

это разные издательства

что, опять? 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

▼офф⬍

А мне весь этот адвент очень смешно читать горе мужиков-комиксофанатов, которые уже все волосы на жопе выдрали из-за "бабской фигни", как жи так, "а когда анонсы для нормальных людей???" Хоть какое-то дополнительное развлечение 

▼Скрытый текст⬍

А мне и смешно, и грустно. Я с Комильфо познакомилась давно, через комиксы. На Марвел я особо не смотрела ибо дисидрочер, но у них и без него были интересные штуки, например, Инкал и мои любимые Трансформеры против Джи ай джо. Я бы тоже была рада увидеть у них какое-нибудь интересное BD или альтернативу, но, видимо, их хватило только на Ласт мена.
Однако если они дадут мне материковую версию БН с ориг обложками и/или Тайсуй я переобуюсь если кого-то напугало слишком частое упоминание Тайсуя, не пугайтесь, это все я

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Это случаем не ты не так давно призывал нас, заблудших анонов, снять шапочку из фольги? Или сюда еще один такой подтянулся?

я только сегодня в тред зашёл за все эти праздники :yolka:

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А Экзамен это эталонная БЛ или там просто крепкая мужская дружба?
(я просто ньюфаг в китайских новеллах и мало что читала)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А Экзамен это эталонная БЛ или там просто крепкая мужская дружба?
(я просто ньюфаг в китайских новеллах и мало что читала)

Там нет подробных описаний секса, но между персами аж прям искрит и вполне понятно, чем они занимаются. И поцелуи есть.
Так что тут никакой мужской дружбы, вполне себе полноценная пара

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анончики, скажите, кто читал Экзамен в материковой версии, насколько сильно автор урезал текст до цензуры?

Тоже послушаю. Но у нас, боюсь, будут править даже то, что Китай пропустил. Мы это уже на примере артбука Олд проходили =(

Меня радует, что правки внесены самой писательницей, а не другими людьми

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Говорят, в материковой версии Экзамена остались поцелуи и постельные сцены, но завуалированно - это как, знает кто-нибудь?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Мы это уже на примере артбука Олд проходили =(

Изображения цензурят гораздо чаще текста, да и редакция все же другая... Есть шанс, что нам удастся обойтись без подобного кринжа

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Кстати про глобальный экзамен - видели новый отдельный богатый пак мерча по нему в Китае? Без самой новеллы https://item.taobao.com/item.htm?spm=a2 … t=5#detail
Картинки содержимого под катом.

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Меня радует, что правки внесены самой писательницей, а не другими людьми

Только гарантии нет, что издательство не решит перелопатить текст материковой версии, вдруг там куча намеков осталось.

Блин, не читала Экзамен, но ппц как хочу приобрести в ру-переводе, чтобы почитать, но при этом не хочется обжечься и в итоге узнать, что издательство материковую почикало или в угоду себе отцензурило так, что автор такого вовсе не писал. Конечно можно подождать и узнать у купивших что да как, но а если бонусы будут классные на предзаказе... 

Анончики, кто читал, новелла вся переведена? И если да, поделитесь архивом

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анончики, кто читал, новелла вся переведена? И если да, поделитесь архивом

Эта новелла?
https://ficbook.net/readfic/9697986

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Эта новелла?

Судя по описанию - да, она, спасибо большое 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Не заходила в тред с нового года, пока читала срач про цензуру у самой всполыхнуло.
Срач затух, но полыхающий анон*/аноны писали то, на что моё мнение не высказали, извиняюсь, что поднимаю угомонившуюся тему, но захотелось самой отписаться.

▼Скрытый текст⬍

Я не сижу во всяких подслушано и не отписываюсь по цензуре в комментах у блогеров. Зачем приходить сюда и наезжать на анонов за то, что кто-то не даёт вам "радоваться" на других сторонних ресурсах? Мы тут не при чём, если кто-то написал что-то оскорбительное в каком-нибудь подслушано, может, там это и выскажете?
Во-вторых, сколько не заходила под посты того же XL, все вопросы про цензуру задавались в вежливой форме, и под каждый коммент с вопросом приходило несколько хомяков, которые начинали писать спрашивающим "отстаньте от издательств, цензура будет, какого хуя вы спрашиваете очевидные вещи?". И сюда приходили аноны возмущаться по этой же теме. Так вот - издательство ответило. В первом томе цензуры не будет. И благодаря их ответу я куплю первый том, потому что это 550 страниц незацензуренного, предположительно хорошего перевода. Поэтому ваше "очевидно же, что цензура будет" идёт в одно место.
И мне также интересно получить окончательный ответ от Истари, будет ли цензура во всех томах, или каким-то повезёт, потому что я готова приобретать не всю серию новелл. Вы сами на этот вопрос ответ не знаете, так отъебитесь, пожалуйста, и дайте узнать, что скажет издательство, не все готовы покупать кота в мешке.
Про то, что обсуждения цензуры ничего не решают. Решают, лично мне решают, покупать книгу или нет.
Я к комментаторам, которые всему радуются, не лезу, и под постами того же XL не видела, чтобы таких кто-то трогал, но ко мне и куче других людей, которые вполне спокойно задавали один вопрос, заебали лезть со своим непрошенным мнением. Я блять спрашиваю издательство выйдет ли текст в нетронутом виде, а всякие уникумы думают, что спросили лично их и бегут за издательство отвечать и ещё возмущаться, как это кто-то посмел спросить.
Третье: вы беспокоитесь, что из-за этих вопросов на издательство и книгу могут обратить внимание неугодные люди? Чтобы такие вопросы не задавали достаточно хотя бы один раз ответить. Размытых формулировок дохуя и больше.
Четвёртое: оффтопный вопрос про просмотр цензурных дорам и дунхуа. Анон*, ты никогда гетные/дженовые дорамы и дунхуа по маньхуа/новеллам не смотрел? Корейские, китайские, японские сюжет переделывают так или иначе во всех дорамах, меняют сюжетные линии, и любовные порой тоже, поэтому я изначально воспринимаю это как отдельное произведение.
Про то, что под всеми постами создают срачи и кто-то мешает вам радоваться. Я сколько видела эти срачи, к хомякам, радующимся покупке кастрата, никто не лез, именно они чаще лезут к тем, кому что-то не нравится, и пытаются их пристыдить.
Как по мне, куда чаще не хомякам мешают радоваться, а они мешают другим грустить.
И здесь, представь себе, тоже пишут хорошее мнение.
Многие радовались материковому изданию Достопочтенного, кто-то пишет, что готов купить Синеву и с цензурой, кто-то дособирает серии Основателя и БН, кто-то фанат ЗП, кто-то купил Систему, ты под этими комментами видел, чтобы здесь этих анонов начинали за это срать?
Если аноны не радуются цензуре и не хотят её поддерживать, они пишут это лично от себя, ничто не мешает вам писать позитивное мнение о том, что вам нравится. Как я поняла, вас тут не один анон с таким мнением, что же вы его не высказываете? А то просыпаетесь с заступничеством именно когда хотите излиться говном на других анонов, а не когда вам есть за что похвалить конкретное издательство или новеллу.
Лично я была бы рада, если бы здесь было больше разных мнений, но почему-то одни аноны думают, что другое мнение априори неправильное и плохое, и нужно человеку указать, что он "недалёкая малолетка", "шизофреника", и что вы там ещё красивого наговорили, рассказывая, какие все кругом токсичные.

Отредактировано (2024-01-05 22:34:53)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

чтобы здесь этих анонов начинали за это срать?

анон, сними белый плащ

▼Скрытый текст⬍

И тем самым поддерживают цензуру рублем, ну-ну

Ты угомонишься когда-нибудь со своим токованием про бесполезность и беспомощность фандома?

Китайские фандомы - это средний город РФ, Тенсент, хоть и нищий, все равно одна из крупнейших компаний Китая. Но ни сила фандома, ни бабло никак им не помогают против цензуры.
Тут прямо пеняют людям, которые покупают отцензуренные книги, и издательства, что они поддерживают цензуру, хотя по влиятельности и тем, и другим далеко до китайских масштабов.
Хватит обвинениями заниматься не по адресу

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анон, разберись, что значит белый плащ.

Тут прямо пеняют людям, которые покупают отцензуренные книги,

Прямо пеняют где? Я буквально перед твоими комментом написала, что здесь аноны отписываются о покупке цензурных БН, Основателя, Достопочтенного, ЗП, Синевы, в будущем явно зацензуренной Системы и тд, здесь этих людей пеняли?
Я хз, в каком контексте в твоей цитате это пеняние было сказано, но когда аноны отписываются о покупках зацензуренных книг никого не пеняют.

и издательства, что они поддерживают цензуру

За то, что замалчивают цензуру. Раньше может и бомбили, но сейчас, после новых новостей по ТК, многие всё понимают и хотят просто знать: есть она или нет, и насколько масштабная. Не проблема покупателей, что издательства до последнего увиливают от ответа. Я бы предпочла сразу после анонса знать, в каких новеллах с каких томов пойдёт цензура, чем долгое время следить за новостями издательств и самой задавать им вопросы.
На издательства наезжают по вполне конкретным причинам, в большинстве своём за их кринжовые поведение и реакции на всё и вся

Отредактировано (2024-01-06 00:34:53)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Прямо пеняют где?

у тебя перед носом цитата

И тем самым поддерживают цензуру рублем, ну-ну

если ты не в состоянии одну цепочку сообщений прочитать, о чем тут говорить выгуливай дальше свой белый плащ

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

выгуливай дальше свой белый плащ

Чел, ты сову на глобус пытаешься натянуть или действительно не понимаешь, что другие пишут?

Др анон

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

или действительно не понимаешь

Я хз, в каком контексте в твоей цитате это пеняние было сказано

Ты тоже не в состоянии прочитать контекст? Белому плащу настолько хочется доказать, какая тут розовопония, что он не в состоянии нажать на цитату? Кто тут что не понимает?
Детсад какой-то

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Я бы предпочла сразу после анонса знать, в каких новеллах с каких томов пойдёт цензура, чем долгое время следить за новостями издательств и самой задавать им вопросы.

Не думаю что издательства отчитывают весь текст перед покупкой лицензии и такие "ага, вот тут на 556 странице зацензурим поцелуй", "а в 3 томе в 4 абзаце 178 стрницы зацензурим гейские щюточки"
Вероятно, при покупке прав издательство имеет общее представление о тексте и что там есть лл. Да и перевод, скорее всего, делают по томам, а не всего текста (если прям с нуля), и выясняют все приколы в процессе перевода, отчего и не могут сказать в каком томе и где будет цензура  :think:
Выше писали про ексель и что они спокойно подтвердили что первый том без цензуры, и какие они хорошие и побегу покупать, хотя, возможно там текст, который вообще не требует никакой цензуры, т.к. там ничего гейского не происходит. и пиздануди это для красного словца на фоне всей ситуации + мы не можем проверить обратное, как они бы поступили будь том с ценузрой, не вертелись ли также как уж на сковродке  :dontknow:

Отредактировано (2024-01-06 01:04:28)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

пиздануди это для красного словца на фоне всей ситуации

Это наверняка так и есть, но мы внимательно просмотрим этот том после выхода (я просмотрю) и сделаем выводы

мы не можем проверить обратное, как они бы поступили будь том с ценузрой

Это мы проверим уже на 2 томе, там сцена с ванной