Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

. Это в носили в их тему.

А это не противоречит тому, что резал не он, а редактор. Один решил, второй отрезал, как смог.
Я не говорила, что ред это сделал под покровом ночи в тайне от всех 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

зачем еще более откровенное БЛ купили?...

Так купили, скорее всего, до закона. А отказаться от издания не решились - слишком затратно. Плюс фанаты "самого лучшего перевода" и так возьмут, а на вырезанное на фб посмотрят
В этот раз хоть отказались от иллюстраций. Имхо, я почти уверена, что объятия хуаляней в 5 томе зацензурили только из-за того, что тот момент был на обложке, так бы на него никто внимания не обратил.

Они клинические идиоты???? Это же даже нельзя оправдать желанием получить больше денег.

Они эти экстры не в подарок получили, они за них заплатили, так что все тут вполне оправдывается

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А это не противоречит тому, что резал не он, а редактор. Один решил, второй отрезал, как смог.
Я не говорила, что ред это сделал под покровом ночи в тайне от всех

А к чему тогда вообще весь твой спич?
По фактам
Говорили что резать ничего не будут? Говорили
Порезали? Порезали
Вскрылось это только по получению книг? Да

Ну вот поэтому и нет доверия к словам Истари.
(Это не считая кучи плясок во время и после предзаказов, хамства, рваных боксов, которые предлагали просто подклеить, по два одинаковых тома в наборе, которые предлагалось покупателям самим меняться между друг другом и прочего, прочего, прочего). То, что прошло много лет, не значит что все забыто, темя Истари не зря появилась тут

Отредактировано (2024-01-03 14:48:15)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Редактор не будет ничего резать или не резать без соответствующего указания руководства. Довольно странно хуесосить одного наемного работника, но того, кто дал эту самую отмажку - нет.
Щас бы Кольчугина защищать и делать опять без вины виноватым, голодающим на хлебе и воде, конечно, всего-то директор издательства, всего-то от его слова зависят все решения... Пф.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Щас бы Кольчугина защищать и делать опять без вины виноватым

Лично я его белым и пушистым не считаю, как раз напротив, он директор издательства, ясен пончик, что по его указке все и делается. Хз, кто тут удумал, что редактор самоуправством занимается

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А вот и артбук по дунхуа БН от Комильфо

Снова анонс по «Небожителям» и снова по дунхуа! Совсем недавно BiliBili выпустили подробнейший артбук по первому сезону сериала, а мы в ближайшее время займемся переводом и выпуском в России этого увесистого издания на 456 страниц!

В артбуке вы найдете следующую информацию и разделы:
- дизайн персонажей;
- дизайн локаций и предметов;
- сборник иллюстраций;
- тексты песен;
- интервью с командой, работающей над дунхуа;
- раскадровку первого варианта опенинга, который ранее не публиковался.

Артбук планируется к изданию в двух вариантах: стандартном (без слипкейса) и коллекционном (в индивидуальном слипкейсе). Количество бонусов к предзаказу для разных вариантов также будет отличаться.

https://vk.com/wall-24294273_190707

Отредактировано (2024-01-03 15:03:35)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В общем да, вытягиваем из БН всё, что можно. Спю дальше.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анонсировали бы они Тайсуй...

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ну артбук уже стоит покупки, он красивый!

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ор, а потом будет артбук по второму сезону в двух изданиях, аааа

Самое поганое, что будь я диким фанатом, я бы, может, и купил. Повезло.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ну вот поэтому и нет доверия к словам Истари.

Мне плевать почему у тебя нет доверия к истари. И как ты к ним относишься. Хоть ритуалтно сжигай чучело Женька каждый вечер. Просто не надо им присваивать то, чего они не делали. Сложно, блять, что ли?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Артбук хуесосить за то, что он по кастрированной версии произведения не будем? 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Просто не надо им присваивать то, чего они не делали.

Что из моих слов они не делали, анон
То, что я сцену перепутал вырезанную ничего блядь не меняет. Ну меч вырезали а не минет, какая разница, ведь разговор шел о том, что они сделали обрезание мечом Курильнице, не сообщив об этом заранее, тогда когда даже закона не было.
Вот эт хомяк тут бегает

Отредактировано (2024-01-03 15:13:43)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Артбук хуесосить за то, что он по кастрированной версии произведения не будем? 

Дунхуа - это самостоятельное произведение. Оно может нравиться или не нравиться, но здесь не место его обсуждать.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Артбук хуесосить за то, что он по кастрированной версии произведения не будем? 

По кастрированной ли?
А вот если кастрируют артбук будет совсем не смешно

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Мне плевать почему у тебя нет доверия к истари. И как ты к ним относишься. Хоть ритуалтно сжигай чучело Женька каждый вечер. Просто не надо им присваивать то, чего они не делали. Сложно, блять, что ли?

Женечка, успокойся, попей чаю с ромашкой 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Я уже в этих артбуках запуталась. Там есть какая-то инфа текстовая важная, как в "Неукротимом", например? Если нет, то вообще не вижу смысла в издании артбуков, это же ну...просто картинки...

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А вот если кастрируют артбук будет совсем не смешно

А главное ведь кастрируют же артбуки уже…
Но тут он же по дунхуа, а там чистый джен, нечего обрезать

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Самое поганое, что будь я диким фанатом, я бы, может, и купил.

я дикий фанат, но от Комильфы покупать больше ничего не хочу.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Но тут он же по дунхуа, а там чистый джен, нечего обрезать

Дунхуа пока идет точно по книге.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Но тут он же по дунхуа, а там чистый джен, нечего обрезать

Дунхуа пока идет точно по книге.

Ну там пока и нет ничего, что нужно резать, тч в артбуке тоже пока ничего нет.
Но мне кажется что создатели уберут все «сомнительное»  в дунхуа, как в Магистре)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Если нет, то вообще не вижу смысла в издании артбуков, это же ну...просто картинки...

В артбуках часто публикуются концепты персонажей/окружения, всякие раскадровки и прочее из процесса работы. Мне лично на такое иногда смотреть интереснее, чем на итог

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Плюс артбуки по дорамам/дунхуа можно как рефы использовать!

Отредактировано (2024-01-03 15:35:38)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Плюс артбуки по дорамам/дунхуа можно как рефы использовать!

Возьму только ради этого

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В артбуках часто публикуются концепты персонажей/окружения, всякие раскадровки и прочее из процесса работы. Мне лично на такое иногда смотреть интереснее, чем на итог

Я больше к тому, что если там особо нечего переводить, то легче взять оригинальный артбук, он и по качеству будет лучше, имхо