Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ну ты как думаешь, за что зацепится глаз у типичной тетьсраки, которая купит дитяточке книжку с красивой мультяшной обложечкой: высокопарные витиеватые диалоги, которые можно списать на азиатский менталитет и древнекитайский сеттинг, или как откровенно два мужика в десна целуются?

Если че я против цензуры тоже, так что ниче больше и не покупаю, но почему именно самые яркие маркеры БЛ убирают могу понять.
А вот что не могу понять когда издательства принципиально цепляются за 16+ и режут сука всё, даже это высокопарное витиеватое, как же им не хочется ставить 18+ и попытаться хоть что-то отвоевать)))))

16+ только у первого тома - что безусловно глупое решение, но дальше 18+.
Тетьсрака не станет покупать диточке 18+ книжку, а если возьмется такую книжку читать, к моменту цензуры она или уже забросит или полюбит и не станет строчить доносы.
К книге если придерутся, то не из-за тетьсраки, а из-за больших тиражей - краткое содержание книги почерпнут из интернета, и уж точно никто ее не будет читать. Сейчас из каждого утюга идет информация, что книга в топе продаж за год. Пока все умиляются, что россияне заинтересовались китайской литературой, но кто-то может копнуть глубже.

Отредактировано (2024-01-03 14:02:24)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А вот что не могу понять когда издательства принципиально цепляются за 16+ и режут сука всё, даже это высокопарное витиеватое, как же им не хочется ставить 18+ и попытаться хоть что-то отвоевать

О боже да
Просто жму руку, вот лучше бы об этом в комментариях ныли. Нахрена это 16+ ненаглядное, понятно что ради бабла, но блин так обидно

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Там рядом был меч в жопе, другие мосянрвские сексы, а что-то гораздо менее смачное женек с компанией резали.

Ты бредишь что ли

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А вот что не могу понять когда издательства принципиально цепляются за 16+

БН и Система 18+

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Тетьсрака не станет покупать диточке 18+ книжку

Только недавно здесь анон писал, как одна такая своему мелкому пацану пыталась БН купить, благо, пацан отбился (небось знает, чертяка). Так что станет 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ты бредишь что ли

Анон, вырезали часть Курильницы, но оставили другие сцены) посмотри сам, это буквальный факт о котором, кстати, узнали только получив книги на руки (до этого говорили про то, что ничего вообще не вырезали)
Не то чтобы в вырезанном была какая-то ценность, но факт остается фактом.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

От меча в жопе у самого редактора истарей жопа отвалилась, там мужик походу психическую травму словил 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Окей, насчет цензуры с БН все яснопонятно, вот только Комильфо изъявило желание в 6 томе Се Ляня сделать мусорной богиней. Раз издательство самостоятельно изменяет авторский текст (где даже в материковой версии Се Лянь мужского пола как был так и остался), то что же будет с "Сквозь облака"? Получается, Цзян Тину сразу женский пол припишут? Потому как в материковой версии романтик остается...

Я все еще переживаю за своих любимок 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

От меча в жопе у самого редактора истарей жопа отвалилась, там мужик походу психическую травму словил 

Сначала женщина, которая рыдала вообще, а от меча особо.
А потом да, тот, кто резал, но не резал.
И окончательно криво рубанул Женя, у которого особо сгорело.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Интересно, что если бы героям бл новелл в переводе сменили пол, чтоб были парочки мужчина+женщина, оставив все, что автор написал, всю жестину, плюс картинки, на которых двое в струящейся одежде с нежными лицами и длинными волосами, то никто бы не придрался. Это совершенно нормально, мечи в жопу, поцелуи с передачей энергии и что пожелаете. Меняем женщин на мужчин, сразу истерика за нравственность и мораль.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Я вот честно не понимаю это решение, вы и так БН еле до конца довели и собрали всевозможные хуи в панамку, зачем еще более откровенное БЛ купили?...

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

вот только Комильфо изъявило желание в 6 томе Се Ляня сделать мусорной богиней.

Я, конечно, понимала, что экстры в официальном издании читать не стоит. Но кто мне объяснит, зачем они эти экстры туда вставили????
Они клинические идиоты???? Это же даже нельзя оправдать желанием получить больше денег.
Это дает понять, что они могут сотворить все что угодно с книгой, и никакой логики в их решении не будет.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

вырезали часть Курильницы, но оставили другие сцены

Как анон, имеющий на руках томики Модао, подтверждаю, Курильнице сделали обрезание 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Курильнице сделали обрезание

Жестокое.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Я вот честно не понимаю это решение, вы и так БН еле до конца довели и собрали всевозможные хуи в панамку, зачем еще более откровенное БЛ купили?...

Плюс, кажется, обосрались от страха пока издавали БН.
К тому же есть замечательная опция издавать все в Казахстане.

Купили, думаю, потому что не в теме.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анон, вырезали часть Курильницы

Анон, там вырезали буквально меч в жопе, про который ты пишешь, что его оставили. И возраст подняли.
Хватит уже.и резал не Женя, а редактор их.

Отредактировано (2024-01-03 14:30:33)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

зачем они эти экстры туда вставили

А вот хуй их разбери. Одно дело текст подлежит цензуре, но другое - менять пол гг, который с первого тома всегда был мужского. Получается, издательству похуй на авторский текст. Разве тем самым они не нарушают авторские права?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Меняем женщин на мужчин, сразу истерика за нравственность и мораль.

Конечно же! Но это ТК, так что давайте не здесь плакать и орать((((

Но кто мне объяснит, зачем они эти экстры туда вставили????

Вот да, этого я тоже не понимаю. Цензуру в основой части - ок, но эти две экстры просто могли бы не издавать и все! Там в них одни отношения, больше ничего важного нет.

что же будет с "Сквозь облака"?

Я просто не представляю, если честно, и даже наверное не буду покупать, потому что там намного важнее для текста любовная линия, чем в той же небожиже
И вот тут я вообще не вижу смысла в цензурной версии, как и в эрхе там, тендере и тд

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

там вырезали буквально меч в жопе, про который ты пишешь

Верно, стр 299, обрывается на:
- Просто скажи "да", и я верну тебе меч, а потом мы с тобой как следует развлечемся, идет?
А после они одновременно пробудились.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А вот хуй их разбери. Одно дело текст подлежит цензуре, но другое - менять пол гг, который с первого тома всегда был мужского. Получается, издательству похуй на авторский текст. Разве тем самым они не нарушают авторские права?

Не анон. Они поменяли не пол гг, а пол гг в сказке, ты это могли и согласовать с правообладателем (думаю так и сделали)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Я так понимаю, основной затык был в том, что сказочка была про мужа и мужа жену и в "милых друзей" уже не переделать, решили обойтись малой кровью. Типа это все равно же выдуманная история, могли люди и что-то перепутать и приврать, гы.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Хватит уже.и резал не Женя, а редактор их

А Женя, неуиноватый, даже не знал, что там что-то порезали, когда рассказывал что ничего не вырезано, ничего, ни слова, ни строчки)
Анон, я может сейчас и не скажу, что там точно вырезали, я не дома, но вопрос не в сцене, а в том, что истари врали про ничего не вырезано, когда параллельно самоцензурились тогда, когда за это не попадали на многомиллионные штрафы и лгбт не было экстремизмом, так что веры в Истари и их «у нас все без цензуры» у меня нет. И не будет пока книги не выйдут и люди не посмотрят на текст.

Отредактировано (2024-01-03 14:39:11)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Я просто не представляю, если честно, и даже наверное не буду покупать, потому что там намного важнее для текста любовная линия, чем в той же небожиже

И тут я вспомнил, что на обложке Цзян Тин, значит его женщиной не сделают 
Значит отцензурят и уберут любовную линию, надеюсь, что не додумаются экстры впихнуть, там как бы сплошняком про свадьбу

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Хватит уже.и резал не Женя, а редактор их.

Анон, это буквально слова Жени: "мы долго спорили, и я принял окончательное решение резать эту мерзость так". Это в носили в их тему.
Ну, если директор опять пиздит, то...

Отредактировано (2024-01-03 14:40:04)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

мы долго спорили, и я принял окончательное решение

\
Хотя изначально говорил, что цензурить ничего не будут, а потом удивляются, что к издательствам доверия нет