Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Кто-то даже написал «Но черт, если художник не Коня, то какой вообще смысл даже в бесцензуре?»

На кой черт вообще картиночки если в книге главное текст?!.. 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

У меня скорее выбор в цене будет.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Никогда не пойму приоритета картиночек над непосредственно текстом

Если это, конечно, не комикс, то картинки в книге нахер не нужны. Лучше бы так выеживались над текстом, чем над картинками. Детский сад какой-то.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Если художник другой будет, этот анон в восторге   Не нравится мне кони. Теперь главное, чтобы качество перевода\редактура нормальными были, и я куплю не смотря на ценник - моя любимая новелла

▼Скрытый текст⬍

Хорошо бы они еще Систему издали без ублюдских англоартов(и вдохновленных ими), прямо мечта теперь

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Наверное, больше оффтоп, но мне чет так смешно с мук выбора людей: издание без цензуры или кастрат с картинками Конни. Кто-то даже написал «Но черт, если художник не Коня, то какой вообще смысл даже в бесцензуре?»
Никогда не пойму приоритета картиночек над непосредственно текстом… Лан 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Никогда не пойму приоритета картиночек над непосредственно текстом…

А будет ли там текст лучше тоже вопрос открытый    наличие цензуры не единственный критерий качества.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

B&B издадут Мириады осеней...

я как раз хотел издание без кони
люблю ее арты но стиль слишком мультяшный для издания мириад

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Я нового чего-то ожидал, два издания Мириадов для меня бессмысленны(

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Я на всякий случай напомню, что основное издание у хл тоже будет без Кони...

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Никогда не пойму приоритета картиночек над непосредственно текстом…

А будет ли там текст лучше тоже вопрос открытый    наличие цензуры не единственный критерий качества.

Не, это само собой, но выбор между текстом и картинками у романа для меня в принципе странный х)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А будет ли там текст лучше тоже вопрос открытый    наличие цензуры не единственный критерий качества.

\анон скрестил пальцы, постучал по лбу дереву  и поплевал три раза через плечо\ Не сглазь!

▼Скрытый текст⬍

Дайте мне хоть одну кит. новеллу, переведенную на нормальный русский язык на полочку поставить Картинки хоть заклеить\вырезать можно, а с говнотекстом печатным что

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Аноны, а чисто абстрактно, что бы вы купили - хороший перевод с цензурой или слегка обработанный напильником млт, зато по самой откровенной версии текста?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Аноны, а чисто абстрактно, что бы вы купили - хороший перевод с цензурой или слегка обработанный напильником млт, зато по самой откровенной версии текста?

Ничего из этого.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Аноны, а чисто абстрактно, что бы вы купили - хороший перевод с цензурой или слегка обработанный напильником млт, зато по самой откровенной версии текста?

Лично я ни то, ни другое. Хороший перевод с цензурой - это кастрат с выдуманным текстом от редакторов, и платить им за "мы ж старались" такое себе занятие. К тому же автору перепадут сущие копейки, еще получится, что над его работой поизмывались. А млт просто в мусор

Отредактировано (2023-12-29 19:01:17)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Аноны, а чисто абстрактно, что бы вы купили - хороший перевод с цензурой или слегка обработанный напильником млт, зато по самой откровенной версии текста?

Ничего из этого.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

У меня впечатление от их анонса такое себе. Такое ощущение, что Бамбук взялись поднасрать двум не-Эксмо издательствам. Набрали лицензии, что в России будут издавать с цензурой, в Казахстане взяли лицензии на две чужие новеллы, чтобы издавать их без цензуры и отбить покупателей популярных новелл, в Китае больше интересных работ чтоли не осталось?

Отредактировано (2023-12-29 19:08:20)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Аноны, а чисто абстрактно, что бы вы купили - хороший перевод с цензурой или слегка обработанный напильником млт, зато по самой откровенной версии текста?

Ничего.
Хочу приличный перевод без цензуры. Если такого нет, покупать не буду

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Такое ощущение, что Бамбук взялись поднасрать двум не-Эксмо

Не у тебя одного, анончик, при чем такое впечатление сложилось еще с того момента, когда Модао анонсировали 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Я на всякий случай напомню, что основное издание у хл тоже будет без Кони...

оно же с леттой будет, не?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Такое ощущение, что Бамбук взялись поднасрать двум не-Эксмо издательствам.

Благим делом занимаются

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Аноны, а чисто абстрактно, что бы вы купили - хороший перевод с цензурой или слегка обработанный напильником млт, зато по самой откровенной версии текста?

Если в первом томе "цензурить нечего", купила бы с хорошим переводом. С тома с цензурой начала бы покупать на английском или читать в интернете
И платить за мтл не вижу смысла, я и сама так могу текст перевести

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Я на всякий случай напомню, что основное издание у хл тоже будет без Кони...

Но цена на оба будет одинаковая, так какая разница

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Я на всякий случай напомню, что основное издание у хл тоже будет без Кони...

Но цена на оба будет одинаковая, так какая разница

Но говорили же не о ценах и цензуре, а отдельно о Кони...

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Но говорили же не о ценах и цензуре, а отдельно о Кони...

Аа

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Такое ощущение, что Бамбук взялись поднасрать двум не-Эксмо издательствам.

Благим делом занимаются

Правильно, надо добить жалких недоконкурентов Эксмо, чтобы только оно родное и осталось