Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Бло, тут все ещё система

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Джин Соул - Девять хвостов бессмертного мастера 1-900 (вся)

Спасибище огромное, добрый анончик!     

все гет, ЯЭ, но хорошее

Спасибо! Гет тоже иногда нужен для разнообразия.   

если хочешь джен то уже пятьтыщраз упомянутый тут Меч

Меч давно имею на примете, но жду электронку. Автор обещает, что электронная версия книги повсеместно появится в феврале (со Строками связываться не хочу).

Отредактировано (2023-12-17 19:02:25)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Кто-нибудь знает, где можно найти оригинальную не зацензуренную версию Девяти хвостов бессмертного мастера?

Никто не читал эту новеллу? Или, может, зря я за ней охочусь, и там тоже посредственная "графомань"? Просто интересно было бы почитать что-нибудь достойное из псевдокитайщины, а лисички эти заинтриговали.

Я ее видела на флибусте, пока хожу вокруг, облизываюсь, жду отзывов.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В ТГ молчат

▼Скрытый текст⬍

в тг бинцюшники всем бодро накидывают в панамку мое увожение

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

▼Скрытый текст⬍

в тг бинцюшники всем бодро накидывают в панамку мое увожение

Теперь они опытным путём установили, что в вк тоже

Отредактировано (2023-12-17 19:48:28)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Китайский квартал вкинул в ВК срачегонную тему:
https://vk.com/wall-223157613_1217
В ТГ молчат

Что за адский кринж? Или они хотят 3-4 переписать?

Почему такие всратые опросы не делали с вансяни/чэнсяни или хуаляни/сяньлэ-трио? Не достаточно популярно, да?

Надеюсь, эти идиоты хотя бы в офмерч не засунут люшэней и прочего. Люди могут хедканонить что хотят, но в официальное пихать подобное - свинство.

Отредактировано (2023-12-18 13:14:26)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

эти идиоты хотя бы в офмерч не засунут люшэней

▼Скрытый текст⬍

а вот бы пихнули    хотя бы просто ЛЦГ и ШЦЦ рядом
хочу еще один срач как на тему ЛЦГ с сердечком, мне не хватило кринжа и истерики бинцюшников в прошлый раз

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

эти идиоты хотя бы в офмерч не засунут люшэней

Их во всю форсят, судя по новым чибикам от Раккун.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Надеюсь, эти идиоты хотя бы в офмерч не засунут люшэней и прочего. Люди могут хедканонить что хотят, но в официальное пихать подобное - свинство.

Впихнут 100%, иначе зачем им этот опрос? Хотят проверить насколько востребовано. И востребовано нормально так. Надеюсь, хоть не в заигрывать они там будут. Даже если посмотреть на соседнее издание Небожителей (по сути от той же конторы), у них же был значок с бифлифами в сердечке.

Что касается новых чибиков: это же не к первому тому иллюстрация, он же монстра подарил в последнем и то, в экстрах Или он просто им так восхищается, но это странно, тк такого момента с монстром не было. Короче, рисуют кто во что горазд, по приколдесу. И, я так понимаю, они делают по иллюстрациям/чибикам одного момента, хотя было бы лучше сделать наоборот: там где нет иллюстраций - ебануть чибиков.

Отредактировано (2023-12-18 14:46:14)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

▼Скрытый текст⬍

а вот бы пихнули    хотя бы просто ЛЦГ и ШЦЦ рядом
хочу еще один срач как на тему ЛЦГ с сердечком, мне не хватило кринжа и истерики бинцюшников в прошлый раз

▼Скрытый текст⬍

Тоже так думаю. Чем больше истерят, тем больше хочется добавить и посмотреть, как бегают.
Спокойно пережили намёки на др. неканонные пейринги в официальном мерче, в ЕДИНСТВЕННОМ магазине, блин. Ну пойди ты купи в др. месте, аж 2 варианта есть, но нет, истерить наше всё. ЛЦГ прям спать кому-то мешает.

Меня расстраивает, что с ЛЦГ арт показывать не хотят, вдруг там тоже косяк наподобие рыборта, который лучше бы исправить, пока есть возможность. Эх...

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Никто б не истерил с одной несчастной наклеечки, если бы эти горе-издатели не проебывали все, что можно и нельзя. А когда неканонный мерч идет плюсом к засовыванию на обложку нахер не нужных там мошанов, насквозь фанонным дезигнам, разброду в этих самых дезигнах у разных артеров, верстке на отъебись и херовой вычитке - бомбанет с любой мелочи.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Чем больше истерят, тем больше хочется добавить и посмотреть, как бегают.

Меня расстраивает, что с ЛЦГ арт показывать не хотят, вдруг там тоже косяк наподобие рыборта, который лучше бы исправить, пока есть возможность. Эх...

Вот окажется, что арт с ним еще более косячный, чем тот с рыбортом, и тоже вот так побегаем

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Мне как шипперу бинцю вообще похуй, что там стикер этот с ЛЦГ. Ну бежит он с букетом, веерами, и чё? Не в коня корм. Пока они не будут пихать флиртующих люшэней и обделять бинцю, насрать обсалютли. А я надеюсь, что всё таки до такого не докатится. Ну и там не только неканонный ЛЦГ был впихнут в стикеры, ещё ЛМЯ и ШХЛ читали сожаления горы Чунь, я так понимаю. Тоже сомнительно, так как ШХЛ сама не прочь за ЛБХ приударить, с чего бы ей это читать. В общем, неканонщина, спойлеры, все намешали.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

обделять бинцю

сам факт выхода системы с цензурой стирает ваших дорогих бинцю

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Вот окажется, что арт с ним еще более косячный, чем тот с рыбортом, и тоже вот так побегаем

Только уже поздно будет, отпечатано...

Отредактировано (2023-12-18 15:47:28)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

сам факт выхода системы с цензурой стирает ваших дорогих бинцю

А люшэней там и стирать нечего 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

сам факт выхода системы с цензурой стирает ваших дорогих бинцю

А люшэней там и стирать нечего 

Я мимо, антифанат Системы,но после экстр был абсолютно уверен, что там два пейринга - с ЛБХ и с этим, Цинге, так что очень удивился, когда автор встала на табуретку и сказала, что "ничего нет!!!"
Потому что если даже левые читатели видят что- то такое, то какая-то ошибка у тебя в писанине.

Неканонные пейринги, которые пихают "типа официально" не люблю, но парные стикеры - это еще не пейринги, вряд ли шипперы канона должны напрягаться?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Односторонние люшени канонистый канон так-то

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Я мимо, антифанат Системы,но после экстр был абсолютно уверен, что там два пейринга - с ЛБХ и с этим, Цинге, так что очень удивился, когда автор встала на табуретку и сказала, что "ничего нет!!!"
Потому что если даже левые читатели видят что- то такое, то какая-то ошибка у тебя в писанине.

Всё в глазах смотрящих, знаю людей, которые ничего там не видят. Как по мне, автор позаигрывала, а потом пожалела. А о мошанах я бы лично не догадалась, если бы не знала, что это пейринг подтверждённый автором. Как-то там очень на нюансе прописано.

Неканонные пейринги, которые пихают "типа официально" не люблю, но парные стикеры - это еще не пейринги, вряд ли шипперы канона должны напрягаться?

Ты про чибиков? Так никто из-за них и не напрягся, вроде. А из-за стикера с ЛЦГ напряглось ровно полтора землекопа, 99% людей пох.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Хз, эти пляски "у шипперов канонного пейринга горит, надеюсь, еще неканонного мерча вбросят" со стороны выглядят очень всрато.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Всего два сообщения и уже пляски 
Пусть тут выскажут свои ожидания (для того и тема печатных изданий, чтобы поделиться и информацией, и эмоциями) чем пойдут войны в тредах устраивать (к тому же мирно под катами)

Отредактировано (2023-12-18 16:50:58)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Все в глазах смотрящих. Люшэней не заметил, но для меня и канонные мошаны были очень неочевидны, максимум одностороннее не очень осознаваемое влечение от ШЦХ и слова Бинхэ, чтобы МБЦ не лез со своими охуительными историями, как надо лю(бить) людей.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

О, мошаны! Если на всех обложках книг будет тандем мошанов и бинцю, я просто возненавижу мошанов. Есть вагон героев, которых можно было вынести на обложку, в первом томе мошаны на заднике как кобыле седло, такой спойлер прямо же. 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Аноны, извините, что врываюсь с офф топом, но
Почитываю я тут Эрха от Фениксов и что-то как-то глаз то и дело цепляется за "этот достопочтенный". Почитал примечание переводчиков и вспомнил "Поразительное на каждом шагу", где император говорил "мы" (перевод очень понравился, всем советую). И вот думаю: если МЖ был императором, чего он про себя говорит какое-то жалкое "этот достопочтенный"? Выглядит как-то неестественно. Что думаете? Или мб я сильно доебываюсь?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Выглядит как-то неестественно. Что думаете?

Это более близко к оригиналу, чем мы, потому что "этот (вставьте слово)" характерная связка не только для императоров. И вообще на сколько я помню для императора там отдельное слово.
На сколько оно нужно в переводе вопрос спорный и зависит сильно от того считает ли конкретно читатель и переводчик это калькой или погружением в колорит.
Для более подробного обсуждения есть тема про переводы