Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Мы начинаем прием заявок на Тайного Санту 2026!
#1 2023-06-06 09:12:09
- Анон
Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.
ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.
Правила треда:
Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.
Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.
Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
Абстрактность срача определяется модератором на глаз.
Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.
#10426 2023-12-13 11:07:15
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
вообще не понимаю этот дроч на суперы
Плюсую, у меня первая книга с супером в 2001 появилась, я не поняла тогда прикола и сейчас не понимаю - он быстро приходит в негодность, если книга читается часто. На моей памяти есть только несколько исключений, где супер исполняет утилитарную функцию и реально нужен (когда в томике, например, 2-3 тома манги и на супер можно прилепить обложки).
#10427 2023-12-13 11:26:22
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
я не поняла тогда прикола и сейчас не понимаю
Чихольд пожал бы вам обеим руки, но супер это дополнительный встроенный мерч, поэтому его не уберут ниоткуда.
#10428 2023-12-13 11:49:30
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Чихольд пожал бы вам обеим руки, но супер это дополнительный встроенный мерч, поэтому его не уберут ниоткуда.
Его и не надо убирать. Его просто надо применять по назначению. И уж при чтении, ясно дело, снимать. Уж насколько анон любит книги и собирает их, но на полках у меня его можно встретить в шести подарочных изданиях и двух стандартных (книг больше триста), чаще всего он встречаются в манге, Магистре, БН. АСТ спокойно без них новеллы издает. Эксмо же без них не может. Поэтому все, что можно отнести к азитскому фентези, теперь выпускают с суперами.
Отредактировано (2023-12-13 11:49:39)
#10429 2023-12-13 12:18:47
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Эксмо же без них не может. Поэтому все, что можно отнести к азитскому фентези, теперь выпускают с суперами.
ну так книга Медведевой из их серии псевдокитайщины без супера выходит
Меч в ножнах из дикой сливы - хотя это уже др издательство, тоже без супера
#10430 2023-12-13 13:17:12
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Я еще не пойму, что у нас все так прицепились к этим кружочкам, будто бы кроме них ничего нет и не было. Если они так пытаются повторить удачные элементы из оформления БН, то смотрят они совсем не туда.
#10431 2023-12-13 13:18:12
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Я еще не пойму, что у нас все так прицепились к этим кружочкам, будто бы кроме них ничего нет и не было. Если они так пытаются повторить удачные элементы из оформления БН, то смотрят они совсем не туда.
+1
заебало одно и то же видеть
#10432 2023-12-13 13:37:32
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Я еще не пойму, что у нас все так прицепились к этим кружочкам, будто бы кроме них ничего нет и не было. Если они так пытаются повторить удачные элементы из оформления БН, то смотрят они совсем не туда.
У меня эти кружочки ассоциируются с одной серией, которая печатала книги с романами, которые в школе изучали. У меня война и мир с таким оформлением и ещё стихи чьи-то :D
#10433 2023-12-13 13:51:23
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Причем можно же с формами поиграть, есть например еще прямоугольники например! А где-то красиво бы смотрелись треугольники как разбитое стекло например, это если сходу в стиле таком…
#10434 2023-12-13 14:17:35
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Если совсем в общих чертах — борьба полиции с наркоторговцем, погони, перестрелки, в конце все в самых лучших традициях голливудского кино.
А есть перевод на русский? Заинтересовало очень.
#10435 2023-12-13 14:21:19
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
А есть перевод на русский? Заинтересовало очень.
Есть полный перевод, лежит на фб (https://ficbook.net/readfic/11844618) и ваттпаде (https://www.wattpad.com/story/287430009 … -clouds-bl)
Еще ZhangA потихонечку переводит этот роман. Мне ее вариант нравится больше, но главы выходят очень долго и бесплатно доступна только материковая версия.
Отредактировано (2023-12-13 14:24:53)
#10436 2023-12-13 14:31:16
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Причем можно же с формами поиграть, есть например еще прямоугольники например! А где-то красиво бы смотрелись треугольники как разбитое стекло например, это если сходу в стиле таком…
Янтарь пытался 
Но рил столько всего можно сделать, а они к одному прицепились и все. Подозреваю, что с Системой вышло иначе из-за того, что кружочек решили оставить для лимиток.
#10437 2023-12-13 14:37:38
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Анон пишет:А есть перевод на русский? Заинтересовало очень.
Есть полный перевод, лежит на фб (https://ficbook.net/readfic/11844618) и ваттпаде (https://www.wattpad.com/story/287430009 … -clouds-bl)
Еще ZhangA потихонечку переводит этот роман. Мне ее вариант нравится больше, но главы выходят очень долго и бесплатно доступна только материковая версия.
Спасибо тебе, анончик! Побегу припадать 
#10438 2023-12-13 14:45:22
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Есть полный перевод, лежит на фб
Спасибо огромное от другого анона!
Подскажи пожалуйста, там нет мистики или магреализма? (надеюсь что нет) В тегах на фикбуке не вижу, но мало ли.
#10439 2023-12-13 15:00:26
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Подскажи пожалуйста, там нет мистики или магреализма?
Нет, ни капли.
#10440 2023-12-13 17:44:51
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Я еще не пойму, что у нас все так прицепились к этим кружочкам, будто бы кроме них ничего нет и не было.
Прям все? БН, ЗП, Янтарь, Собака и Император желает услышать да. Из китайщины этот кружочек только на одной новелле, из псевдо на четырёх из множества издаваемых
#10441 2023-12-13 17:47:49
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
я не поняла тогда прикола и сейчас не понимаю
Мне с одной стороны супер роли не играет, а с другой, можно выбрать какую обложку оставить на полке, внутреннюю или внешнюю, в зависимости от того какая понравилась (поэтому вообще не поняла прикола Системы, какой смысл делать внутреннюю обложку, если она очень похожа на внешнюю)
#10442 2023-12-13 18:36:56
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Прям все? БН, ЗП, Янтарь, Собака и Император желает услышать да. Из китайщины этот кружочек только на одной новелле, из псевдо на четырёх из множества издаваемых
Ну если духоту разводить, то среди тех, которые с супером и за которыми стоит Эксмо (включая Комильфо, МИФ, Фридом и т. д.), все с этими кружочками за исключением Янтаря (там прямоугольник 
) и Системы, у которой подобное оформление планировалось реализовать в лимитках. Но не исключаю, что я какую-то новинку с такими же критериями пропустила.
#10443 2023-12-13 19:07:03
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
А типо то что сейчас цензурят данмей это хорошо? Я печаль фразы "как же так, перестанут цензурить данмей и начнут закупать джен" не понимаю. Изначальный джен лучше зацензуренного данмея, там нет коряво обрезанных сцен, кринжовой цензуры и переписанных мотивации, действий, мыслей и чувств героев
Я это и не отрицаю, я наоборот тоже считаю, что так лучше.
#10444 2023-12-14 12:22:52
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Есть полный перевод, лежит на фб (https://ficbook.net/readfic/11844618)
Аноны, а кто-то успел скачать файл? Можете поделиться? У меня сегодня пишет, что страница не найдена 404 
#10445 2023-12-14 12:38:33
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Аноны, а кто-то успел скачать файл? Можете поделиться? У меня сегодня пишет, что страница не найдена 404
Я на ваттпаде читала, на фикбуке была более "сырая" версия, но да, у меня теперь тоже 404 выдает. Может жалоба прилетела и фикбук опять все снес 
#10446 2023-12-14 13:19:17
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Аноны, а кто-то успел скачать файл?
Отредактировано (2023-12-14 13:19:41)
#10447 2023-12-14 13:47:47
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Анончик, спасибо за файлик 
#10448 2023-12-14 14:00:28
#10449 2023-12-14 20:52:38
- Анон
Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств
Спасибо, друг! 