Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Это про потерю памяти. Финал.

Так... я открыла этот финал у юнетов и где изменения-то, в куске ни поцелуев, ничего?
Зато перечитала концовку с исчезанием ХЧ в основном тексте, и вот там и поцелуй опять упоминается и вообще, неужели все оставили?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Щас нам снова будут заливать, что экстры это не часть новеллы, без них даже лучше и все такое прочее. Проходили с Магистром уже.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Там же весь смысл диалога всирается, если я правильно поняла экстру.

Ну, этому анону-задроту сочетание милый друг напоминает супруга, потому что так друг друга супруги или жених и невеста называли в классической русской литературе, когда хотели понежничать, но это не для нашего времени, конечно

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Но лучше так, чем никак.

Спорное утверждение. "Лучше так, чем никак" не всегда хорошее решение.

Правильно, что не стала дальше третьего тома брать…

Плюсую.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Душа поэта душнилы не выдерживает.
Вот кусок юнетов про экстру:

▼Скрытый текст⬍

Се Лянь чуть повернул голову, и Хуа Чэн обнял его за талию.
— Верь мне. Не важно, сколько времени понадобится, я буду ждать тебя. И ты ещё встретишься со мной.
Верно. Они всё равно встретятся.
Поэтому Се Лянь протянул руку к светящимся искрам.
Когда эти огоньки слились с кончиками его пальцев, перед глазами принца сверкнул яркий свет, словно к нему приближалось нечто очень жаркое. Но прежде чем это сияние достигло его, Се Лянь сказал:
— Я очень рад, что встретил тебя.
Затем светящиеся искры вошли в его тело и исчезли. Се Лянь медленно упал вперёд, Хуа Чэн поймал его.

Вот кусок с цензурой: https://t.me/len_wen/106
гориллывстудии.жпг - где? Объятие поменяли, ок, но вырезали касание огоньков кончиками пальцев и их описание, т.е. описание возвращающейся памяти, джен чистый, как слеза младенца? Почему?
Тем временем концовка сюжетки (юнеты):

▼Скрытый текст⬍

Магические силы, которые Хуа Чэн передавал Се Ляню, всегда казались неисчерпаемыми, он делал это с неизменной улыбкой, словно для него это ничего не значит. И всё же магические силы – не песчинки, приносимые морской волной. Как они могут быть неисчерпаемыми?

Нельзя винить Хуа Чэна в том, что «сразу не сказал», принцу оставалось винить лишь самого себя, что совершенно об этом не подумал. Охваченный сожалением и беспокойством, Се Лянь произнёс:

— Я верну их тебе.

Затем схватил лицо Хуа Чэна и приник к нему поцелуем. Фэн Синь и Му Цин, которые собирались было подойти к ним, при виде такой картины мгновенно отшатнулись на несколько чжанов, оставляя двоих решать проблему своими силами.

Проклятая канга больше не сдерживала принца, и он изо всех сил передавал Хуа Чэну все магические силы, которые только мог собрать, чтобы тот поскорее восстановился. Но отстранившись после долгого поцелуя, Се Лянь обнаружил, что красные одежды Хуа Чэна на рукавах и его серебряные наручи остались прежними и даже сделались ещё более прозрачными!

Се Лянь застыл, в его сердце закрался панический страх, он невольно снова попытался поцеловать Хуа Чэна, но тот оказался быстрее – первым обхватил ладонями лицо принца, оставил на губах лёгкий поцелуй и с улыбкой произнёс:

— Я, конечно, очень рад, что гэгэ проявил инициативу, но всё же нет нужды передавать мне магические силы. Впрочем, если гэгэ хочет просто поцеловать меня, без магических сил, я совершенно не возражаю. Чем дольше, тем лучше. Подобные порывы в высшей степени приветствуются.

У цензора не встал, или нам, граждане читающие, пиздюнькают в прямом эфире?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

У цензора не встал, или нам, граждане читающие, пиздюнькают в прямом эфире?

Сто проц это тоже вырезали, не будет там никаких поцелуев

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Сто проц это тоже вырезали, не будет там никаких поцелуев

В пятом томе были, так-то, но если пиздят - ох как я это внесу, я внесу это фотопруфами на надежном, блядь, хостинге, с подчеркиваниями.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В пятом томе были, так-то,

Там разве были поцелуи, а не "передача энергии"?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Я чет не поняла, кусок с огоньками это же не экстра? Но в основном тексте я похожих фраз не нашла

потому что это не экстра, а основной текст.
но сходу не процитирую по другому переводу целиком кусок. там вырезана часть.

меня смущает фраза, что они "сюжетную часть сохранили". похоже, что это не все правки.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Там разве были поцелуи, а не "передача энергии"?

Поцелуи, вот пруфы - https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … #p13908499
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … #p13913197

похоже, что это не все правки.

Будем отсматривать. Если это пиздеж, то он возмутителен

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

потому что это не экстра

Экстра. Выше внесли.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Поцелуи, вот пруфы - https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … #p13908499
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … #p13913197

Ого, пропустила, какая забавная цензура однако 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

там вырезана часть.

И эта часть дженовая 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Дайте читений Собаки!!! Этот анон очень хочет узнать, что там

я могу сделать! прочитал пролог и первую главу, пометок жопой жуй... если интересно, подождите немного

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

прочитал пролог и первую главу, пометок жопой жуй... если интересно, подождите немного

ждем-ждем, наш герой! 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

если интересно, подождите немного

   

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анон пишет:
Правильно, что не стала дальше третьего тома брать…

Плюсую.

Анон тоже дальше третьего не пошел покупать. Ибо знал, что будут резать. Как бы мне не нравились новеллы у Эксмо и его ответвлений, ничего брать не буду. И думаю, что часть тех, кто давал шанс изданию БН, а получат милого друга и Мусорную богиню, тоже опомнятся и не станут снабжать Эксмо деньгами. По БН понятно, что никакой химии/любви/броманса мы не получим, а лишь обрывок с корявой работой редакции, а не задумку автора.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Кружочек записали 
https://telesco.pe/len_wen/109

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Бля, да уберите вы эти экстры совсем тогда, и то лучше будет

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Бля, да уберите вы эти экстры совсем тогда, и то лучше будет

Честно говоря, плюсую. Уберите. Или оставьте ту, где игра в слова и все

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Я совершила трудовой подвиг и посмотрела этот кружок (ненавижу видео). Имею вопрос. Это у нас, значит, кража в любом случае и преступление в любом случае и на авось вы надеяться не хотите, вы хотите билборды, премии и фестивали. Ок. В 5 томе вы надеялись на авось и совершали кражи преступлений... Потому что луна была в тельце, а сейчас все, в козероге?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Кружочек записали 
https://telesco.pe/len_wen/109

"К сожалению, книга достаточно популярная"

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

"Мусорная богиня"    Пойду-ка я отменять предзаказ

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

я 6й наверное на англе куплю, ну будет чуть-чуть ассорти

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Оставлю предзаказ на чг чисто ради календарика, т.к. подруга оч хотела.
А потом просто продам весь сет за полтора-два косаря, ну нах