Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Если нет ни одного перевода не говна, это не значит, что надо жрать что попало 

Можно ничё не жрать - не читать, не смотреть, молиться на оригинал (иностранные переводы ведь тоже далеки от идеала).

Но если вокруг человека всё всегда говно, есть риск, что воняет от него самого

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А БиБ вообще не собираются продавать электронные версии своих книг, кто-нибудь в курсе? Нигде не вижу информации по этому вопросу.

Мне кажется, где-то писали, что не будут. Но это не точно, да и передумать они всегда могут

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А БиБ вообще не собираются продавать электронные версии своих книг, кто-нибудь в курсе? Нигде не вижу информации по этому вопросу.

Они только про электронку маньхуа "Ты здесь" говорили. Новеллы - нет, им это явно не особо выгодно.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Аргумент "сперва добейся" отлично подходит фандомам. Вы представьте, насколько бы природа очистилась, если бы люди реально шли и предлагали друг другу помощь. "Я круто шарю в языке и истории, люблю эту новеллу, давай проконсультирую" хотя бы. Или больше вариантов перевода делали.

"Перевод говно, не везёт фандому" - а фандому и не должно "везти". Скайриму не "повезло" что у него тысячи модов - просто фанаты брали и делали. Ты ж в этом фандоме, песочница общая - если можешь лучше, возьми и сделай сам или помоги другому. Тут всё на энтузиазме работает. Или настоящие китаисты слишком круты, чтоб снисходить до черни и их дело сидеть судить эту спецолимпиаду?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Кстати хочу заказать как будет

Вроде, обещали скоро. Но его вообще кто-нибудь читал? Настолько непопулярная вещь, что её будто и не существует...

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А Комильфо же сегодня обещали открыть предзаказ на Экзамен?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Вроде, обещали скоро. Но его вообще кто-нибудь читал? Настолько непопулярная вещь, что её будто и не существует...

В треде ранобе обсуждали, тоже жду

Вот, например: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 4#p5741654

Отредактировано (2025-04-15 11:33:26)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Аргумент "сперва добейся" отлично подходит фандомам. Вы представьте, насколько бы природа очистилась, если бы люди реально шли и предлагали друг другу помощь.

Слишком сложно, анон. Пиздеть — не мешки ворочать
А кто сам делает, других чаще всего уже не критикует

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В треде ранобе обсуждали, тоже жду

О, спс! То ли сперва зачесть, потом заказывать, то ли уже дождаться издания и читать в бумаге...

Отредактировано (2025-04-15 11:37:18)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Они только про электронку маньхуа "Ты здесь" говорили.

А что говорили? Где посмотреть?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А что говорили? Где посмотреть?

Они купили права на электронную версию и будут продавать в тг и через... бусти, кажется. Постранично. Давно было.
А посты про это почему-то не ищутся, хм...

Отредактировано (2025-04-15 12:11:24)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А посты про это почему-то не ищутся, хм...

о, нашла
https://t.me/BoysBooksComics/293

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Но его вообще кто-нибудь читал? Настолько непопулярная вещь, что её будто и не существует...

Есть дунхуа-адаптация. Я смотрела, понравилось. После дунхуа, собственно, и заинтересовалась новеллой.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Открыли предзаказ на Экзамен

https://28oi.ru/product/globalnyy-ekzam … or-bonusov

Отредактировано (2025-04-15 15:09:22)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Нифига, томик без мерча на озоне всего тысячу стоит. Так дешево по нынешним меркам 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Мне вот интересно они гачу решили в предзаказ добавить потому что продаётся плохо? Или что?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Аноны, кто читал Слугу тигра, подскажите. Я на 17-й главе, и что-то вообще не понимаю, что у них там в поместье Ху происходит. Постоянные оргии для получения энергии? А Хэ Лань любовник магистрата, или в каком ещё смысле эти фразы про "служить" и "вам что, мало меня"?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Мне вот интересно они гачу решили в предзаказ добавить потому что продаётся плохо? Или что?

Если предзаказ только открыли, то о продажах судить рано. Скорее - просто тема с гачей популярна, почему бы не использовать?
А вот за продажи "Облачков" я переживаю   Боюсь, как бы не бросили их вообще

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Нифига, томик без мерча на озоне всего тысячу стоит. Так дешево по нынешним меркам 

А где он на Озоне? У меня по поиску один сплошной мерч 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А где он на Озоне? У меня по поиску один сплошной мерч 

▼Скрытый текст⬍

https://www.ozon.ru/person/mu-suli-1012 … =101237688

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Спасибо, добрый анон! 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Если предзаказ только открыли, то о продажах судить рано.

У меня скорее подозрение, что "материковый" китай у них плохо продается

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Вы представьте, насколько бы природа очистилась, если бы люди реально шли и предлагали друг другу помощь. "Я круто шарю в языке и истории, люблю эту новеллу, давай проконсультирую" хотя бы.

Анон, тут проблема кроется в другом, когда пытаешься связаться с издательством и предложить помощь, то получаешь либо игнор, либо "вакансия занята/в новых сотрудниках не нуждаемся", а порой получаешь "из-за вашей редактуры потерялась изюминка" или что там ответили девушке, которая уж очень хотела пойти редактором, блин, скрин не сохранился, но что-то там было про обувь и ноги Т_Т

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

когда пытаешься связаться с издательством и предложить помощь, то получаешь либо игнор, либо "вакансия занята/в новых сотрудниках не нуждаемся"

Ну и это совершенно нормально, потому что кто-то знает и что за квалификация у человека и не свинтит ли он по своим делам через неделю, потому что другим фандомом загорелся.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Я на 17-й главе, и что-то вообще не понимаю, что у них там в поместье Ху происходит.

Анон, я не понял, чего ты не понял Откуда ты оргии взял?

▼Про ХЛ.⬍

Да, они любовники (ну, были до смерти СЦ). В печатке этот факт пожевала цензура, в оригинале все более внятно прописывалось.