Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Полагаю, тем аноном фандомные пространства не ограничиваются.

Судя по последнему посту в тг Фапсы - добро уже причинено. 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Да не в травле дело, они по этому списку целиком неиллюзорно и присядут, если какому-нибудь безмозглому захарке приспичит поднять себе чсв после очередного провала продаж собственного говна. Истари маленькие и тихушничают, а с аста статистика в кп идет как минимум, как максимум еще и на все ярмарки и отчеты. Их выкинут этим блядям как нехуй нахуй, чтобы сэконмить на штрафе, вот и все.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ну интересно, есть ли они вообще или над книгой пара человек работает.

в напечатанной книге будут

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Судя по последнему посту в тг Фапсы - добро уже причинено. 

Ожидаемо. Реально, чего скандалисты ожидали, вроде в реальном мире все живем — либо такое издание будет, либо никакого, не то чтобы монополисты АСТ вытеснили с рынка кого-то с полным переводом.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Судя по последнему посту в тг Фапсы

А кто это? Можно ссылку, пожалуйста?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Реально, чего скандалисты ожидали, вроде в реальном мире все живем — либо такое издание будет, либо никакого

Да уж лучше никакого, чем такой Франкенштейн, дописанный и переписанный редактором/переводчиком, странно было ожидать, что все промолчат

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Да уж лучше никакого, чем такой Франкенштейн, дописанный и переписанный редактором/переводчиком, странно было ожидать, что все промолчат

Его заставляют силком покупать или что? Или это издательство само придумало и выкинуло куски по велению левой пятки? Ну надо слегка одуплять реальность, мы живем в РФ в 25 году, иначе быть не могло

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Его заставляют силком покупать или что?

А издательство заставляли издавать?

иначе быть не могло

Можно не браться за работу, которую ты изначально не можешь выполнить качественно.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Или это издательство само придумало и выкинуло куски по велению левой пятки?

Да? 
Не надо оправдывать ебанство АСТ законом, их как будто силком заставили издавать эрху, кромсать текст и врать, что это материк

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А издательство заставляли издавать?

Ты* как-то пострадал от того, что было выпущено издание, которое ты не купишь? От срача, как мы видим, пострадали переводчики как минимум.

Можно не браться за работу, которую ты изначально не можешь выполнить качественно.

Проголосуй рублем, издательство заплачет и поймет, как было неправо, извинится и лично отменит все репрессивные законы.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ты* как-то пострадал от того, что было выпущено издание, которое ты не купишь? От срача, как мы видим, пострадали переводчики как минимум.

Потенциальные покупатели имеют право высказывать свое недовольство, так что не нужно делать крайними их, а не издательство 
И я не особо понимаю, как именно от этого пострадали переводчики, с учётом того, что их перевод доступен везде + будет издан, так что с точки зрения их безопасности ничего не изменилось.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

От срача, как мы видим, пострадали переводчики как минимум.

Ну пусть поплачут, я хз. Я теперь не могу сказать в интернете, что их поделие поебота? Почему? Оно перестало быть поеботой или мне должно стать их как-то жалко за то, что они денюжку за эту поеботу получили?

Проголосуй рублем

Проголосую, не переживай.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А кто это? Можно ссылку, пожалуйста?

Переводчица сетевой Эрхи, написала пост

Не хотела это комментировать, но и в стороне остаться не выйдет.
Уважаемый фандом, больше всего вы поднасрали устроенным срачем не АСТ и его изданию, а именно нашей группе и сетевому переводу. Даже перечислять не буду сколько дополнительных рисков к уже имеющимся добавила "ваша борьба".
Я все сделала, чтобы вы могли прочесть перевод не только в сети, но и на бумаге, но сейчас ощущение, что все мои усилия обернулись против меня.
Сообщество в тг и вк закрыты на прием на неопределенное время.
Комментарии к посту закрыты, обсуждать эту тему не хочу и не буду.
Сейчас в принципе вопрос существования ФАПСЫ повис на волоске, и единственное, что вы могли бы сделать, чтобы не усугублять проблему, просто перестать ЭТО ВСЕ муссировать в сети.

Феникс

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ах, эти аноны* которые любят в праведного гневе все засрать не думая о последствиях.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ах, эти аноны* которые любят в праведного гневе все засрать не думая о последствиях.

Ну расскажи, какие же последствия 
И да, имеют право.

Отредактировано (2025-04-08 12:23:59)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ах, эти аноны* которые любят в праведного гневе все засрать не думая о последствиях.

В ахуе от их незамутненности и отбитости.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Сейчас в принципе вопрос существования ФАПСЫ повис на волоске

Эту песню они поют каждые полгода

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Уважаемый фандом, больше всего вы поднасрали устроенным срачем

А ссылка на сам срач есть?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А ссылка на сам срач есть?

Вероятно где-нибудь в комментариях аст

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Эту песню они поют каждые полгода

Вот-вот, при этом все также продают подписки на бусти/приватные каналы 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

И да, имеют право.

Лучше бы здравый смысл имели, но тут уж как получится обычно.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Можно не браться за работу, которую ты изначально не можешь выполнить качественно.

Я просто напомню, что, по слухам, АСТ приобрели права на издание Эрхи ещё в 2019, когда о повороте в законодательстве никто всерьёз не задумывался. И лицензия – это не только права, но и обязательства, невыполнение которых влечёт санкции, репутационные потери и сложности в заключении договоров на издание других тайтлов, включая те, которые вообще не противоречат законам РФ. Удивительно, что мега юристы, утверждающие о невозможности заключения соглашения и на материк, и на сетевой вариант, забывают о таком базовом моменте (это не именно к тебе*, анон, просто усталость уже накопилась об бугурта).

И ещё, я не говорю, что АСТ святые: они явно успели купить достаточно аналогичных тайтлов после принятия обновленных законов, но конкретно Эрха – старая песня

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

но конкретно Эрха – старая песня

А врать, что это материковая версия, их тоже заставили?

Отредактировано (2025-04-08 13:15:49)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Вероятно где-нибудь в комментариях аст

И у читай-города

Лучше бы здравый смысл имели, но тут уж как получится обычно.

Зыс

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

И лицензия – это не только права, но и обязательства

Тем не менее, бывает, что лицензии покупают и не издают, возможно обязательства по изданию - не дефолтная опция.

репутационные потери

Зато так у них никаких репутационных потерь, сплошные приобретения.

Отредактировано (2025-04-08 13:52:57)