Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

"надо отбить лицензию, так что книги выпустим"

И тут анон вспомнил Бегонию...
Я очень уж не люблю. Но анонс был задолго даже до намека на всем известный закон + говорили что лицензия куплена. Значит есть у агузков Эксмо тайтлы, которые куплены, но не выйдут, как Бегония... Вангую, что и лицензия на книгу с дорамой стоит не три копейки...

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

ощущение, что в издании все важно, кроме него

Жду с попкорном предзаказа от истари и хл - есть у меня чувство, что смогут они без цензуры издать. Это последний тираж магистра мне надежду подкинул, что есть лазейка.
или адекватный юрист эксперт, который таки дал экспертное заключение, что в магистре все нормально

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

И тут анон вспомнил Бегонию...

Я пропустил, а её, что, отказались выпускать? Там же и так цензурная версия была

Отредактировано (2023-09-07 09:21:12)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

И тут анон вспомнил Бегонию...

С чего они не выйдут? Анон никто из издательств не докладывает каждый шаг по работе над новеллами. Те же Истари приобрели лицензии 2-3 года назад и всё готовятся издавать, а про свои новеллы Терем и Судмедэксперт они вообще ничего не говорят. Новости про Мириады осеней XL появились уже в марте, но они сейчас собираются выпускать Топить в огне, а по Мириадам тоже молчат. У всех издательств разный подход, одни отчитываются о переводчиках и художниках, как Сафонова, другие молчат до последнего

Отредактировано (2023-09-07 11:37:19)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Новости про Мириады осеней XL появились уже в марте, но они сейчас собираются выпускать Топить в огне, а по Мириадам тоже молчат.

Всегда буду вспоминать, как они открыли предзаказ на артбук по Харли Квин, и забив на все ответы просто молча двигали дату выхода в заказе, и выпустили его через 3 года)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Настало время познакомить вас с художницей обложек «Безмолвного чтения» — Сайпи🔥

Также Сайпи нарисует обложки для классики, которую мы будем издавать параллельно с каждым из пяти томов БЧ:
✨«Красное и черное», Стендаль
✨«Лолита», Набоков
✨«Макбет», Шекспир
✨«Бесы», Достоевский
✨«Граф Монте-Кристо», Дюма

И ответ на вопрос, который мучил многих из вас, — иллюстраций внутри книг не будет!

https://t.me/len_wen/58?single

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Может стоимость БЧ без иллюстраций внутри будет не такая высокая? 🤔

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Может стоимость БЧ без иллюстраций внутри будет не такая высокая? 🤔

С доп книгой-то? Сомневаюсь 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

С доп книгой-то?

Так не факт, что они будут продаваться исключительно вместе

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Художница классная. Еще и до этого вроде нигде не светилась.

Но забавно получается, как издательства постепенно вычисляют формулу нормальной книги. Иллюстратор не понравился? Нате троих! Каша? Ок, попробуем просто текст. Так и до понимания того, что переводчиков нужно брать профессиональных, а на вычитку фанатов сажать, недалеко.

Отредактировано (2023-09-07 21:48:58)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Может стоимость БЧ без иллюстраций внутри будет не такая высокая? 🤔

С доп книгой-то? Сомневаюсь 

Надеюсь, допкнига будет отдельно. Мне она нафиг не сдалась. Нужное из списка уже в наличии.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Настало время познакомить вас с художницей обложек «Безмолвного чтения» — Сайпи🔥

Как назло именно сейчас пошли художники, за которыми я слежу 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Художница классная. Вот сразу с козырей из артеров было нельзя?
Хотя всё равно не куплю, т.к. с цензурой-с(((
Но забавно смотреть на то, как в коментариях коллекционеры, которым насрать на цензуру и полноту текста, начинают ныть про отсутствие артиков))

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Надеюсь, допкнига будет отдельно. Мне она нафиг не сдалась. Нужное из списка уже в наличии.

Честно, я пока не очень понял прикола с доп книгой, вроде звучит интересно, но непонятно, что с реализацией: если это пойдет как отдельная серия книг в оформлении, то ок, но странновато, а если они доп книги будут к основным пихать - нафиг они мне нужны? Мб будет опция, с доп книгой купить или нет?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Сайпи🔥

Эх, а мне такое гламурное аниме вообще никак(( Ещё и в тексте редакторам переписывать надо буквально каждое предложение (а кто в здравом уме этим заниматься будет)... Про цензуру вообще молчу. Что же, значит, не судьба мне с Прист. Осталась надежда только на XL-ей.

Так и до понимания того, что переводчиков нужно брать профессиональных, а на вычитку фанатов сажать, недалеко.

Никак понять не могу, почему они до этого никак не допрут. Фанаты за вычитку даже денег особо не взяли бы. Зато косяки отловили бы во много раз быстрее. Абсолютно непродуктивная работа, ей богу

Отредактировано (2023-09-07 22:53:45)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Честно, я пока не очень понял прикола с доп книгой, вроде звучит интересно, но непонятно, что с реализацией: если это пойдет как отдельная серия книг в оформлении, то ок, но странновато, а если они доп книги будут к основным пихать - нафиг они мне нужны? Мб будет опция, с доп книгой купить или нет?

Пока это больше звучит как часть пиар компании и завлекаловка для некитаефандомной аудитории.
Типо "Вот, смотрите, китайский детектив, каждый том которого отсылает к классическому произведению!". А если ещё добавить "Популярный китайский детектив с отсылками на Достоевского и Набокова!", то заинтересовавшихся будет больше

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

а если они доп книги будут к основным пихать - нафиг они мне нужны?

А это будет как в совке тогда))) Хочешь Бусеннара? Купи к нему бонусом историю КПСС!!! 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А это будет как в совке тогда))) Хочешь Бусеннара? Купи к нему бонусом историю КПСС!!! 

И тут я понял, что если будет за счёт этого без цензуры - то куплю  Товарищи, прочтите классику после гейщины для нейтрализации пропаганды!

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Все таки некоторые авторы...

▼Скрытый текст⬍

ловят биполярку

Люцида

Угораю кстати с комментов в интернетике от не читавших Янтаря людей, которые говорят "вот они рисуют такие картинки, а на самом деле в книге только бест френд"

Не ну понятно, что мы НЕ сюжетные арты рисуем, но и для бест френд такое не делают хахаха

Для бест френд чото такое надо 👇

https://t.me/writerlucida/1452
Лучше бы про сюжет что-то говорили. Но если его нет, это сложно, понимаю.

Отредактировано (2023-09-08 03:51:18)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Угораю кстати с комментов в интернетике от не читавших Янтаря людей

Она так уверена, что эти люди янтарь не читали? 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Настало время познакомить вас с художницей обложек «Безмолвного чтения» — Сайпи

Посмотрела и не впечатлилась. Не представляю в этом стиле БЧ  , если бы фэнтези какое

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Она так уверена, что эти люди янтарь не читали? 

А как же иначе? Конечно нет!

Отредактировано (2023-09-08 10:12:39)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Истари ответили по поводу цензуры

сообщим, если что-то придется резать.

Блин, я же реально надеялась, что не будут

Отредактировано (2023-09-08 13:27:43)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Истари ответили по поводу цензуры

сообщим, если что-то придется резать.

Блин, я же реально надеялась, что не будут

А это про какую новеллу ответили?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А это про какую новеллу ответили?

На вот этот коммент под их последним постом

Хотелось бы в том числе знать об изменениях в тексте, если они последуют после экспертизы. Чтобы читатели не столкнулись в конечном счёте с неприятными "сюрпризами")