Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Возможно у воображении того анона они и есть те "маленькие и гордые"

Да уж по любому меньше эксмо 

Хотя изначально я писала не о том, что у бедных эксель нет ресурсов. Это другое предложение, отдельная мысль.
Сделать издательство в Казахстане не вопрос пяти минут. Нужны люди/связи на местах, нужны деньги (не маленькие). Точка.

Зачем хл (или истари) тратить  свои ограниченные ресурсы на направление, которое даже не четверть их портфолио - это отдельная тема для разговора.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Вывод: ХЛ и Истари - бубочки на фоне вселенского зла - бибов, которые подлым фактом своего существования и в Казахстане! и сплошной клеветой отнимают хлеб у праведных сектах издательств

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Тогда я могу тоже сказать

Можешь пиздеть че хочешь, я не хозяин треда, мне похуй.

Равно как и я имею право не доверять тем, кто уже был пойман на лжи.

Оно и видно как тебе пох на всю эту котовасию с упомянутыми издательствами.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Вывод: ХЛ и Истари - бубочки на фоне вселенского зла - бибов,

Вот же у анона воображение. Иди комикс рисуй про это неравное противостояние.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Вот же у анона воображение. Иди комикс рисуй про это неравное противостояние.

Приверженцы кляуз издательств в этом лучшие мастаки: расписывать во всех красках "правового дела".

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Те, кто читал Сквозь облака (Разрывая облака) должны понять мое негодование:

▼Скрытый текст⬍

Не могу понять Комильфо, у них Янь Се майор или все же зам начальника? Откуда взялись у глав персов знаки зодиака, если автор нигде не указывала ни дату рождения, ни в каком месяце они родились? Но в тоже время, до 87 главы Янь Се 29 лет, потому как в дальнейшем по тексту будет празднование его 30-летия. С чего Цзян Тину около 30, если он на 2 года старше Янь Се (о чем в романе указано)?
Я понимаю, что вышел лишь первый том, но как бы с их стороны выглядит как дезинфа
Ну и после слова "город" название города не склоняется ._.
Еще странно выглядит использование фреймов из маньхуа, не думаю, что художницу обрадует тот факт, что оф издание использует ее изображения без ее одобрения, ведь все же права на маньхуа - это отдельная лицензия. Если разложить все вместе: обложку, внутренние иллюстрации и это досье (+цензура цензуры) то реально выйдет монстр Франкенштейна
Интересно, как они выйдут из положения: А-Цзе у них содран с маньхуа, где он длинноволосый, но в романе у него короткостриженые волосы. Для киллера длинные волосы представляют угрозу для жизни, так как в момент рукопашки противник может за них ухватиться. В маньхуа они длинные, потому как главную роль играет визуализация и первоплановых персонажей нужно как-то выделить, чтобы они не сливались с общей массой. Сдается мне, что Комильфо самовольно перепишут текст, либо дропнут описание перса ._.

Отредактировано (2025-03-01 10:00:33)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

риверженцы кляуз издательств в этом лучшие мастаки: расписывать во всех красках "правового дела".

анон, еще раз - если у ХЛ есть права на РФ и страны СНГ, а у БиБ только на Казахстан - то ХЛ правы. Если нет - не правы. Это не защита кляуз, это факт. И купить литензию только на одну страну, а продавать на рынке другой напрямую на самом деле зашквар (смотри Росмей). Мне бы может как читателю хотелось, чтобы издательства не заморачивались геолокацией своих лицензий и все продавали в легкодоступных (мне) местах. Но как бы.
и смысла этому давать моральную окраску? ХЛи были бы мудаками, валящими конкурента, если бы они написали кляузу о том, что в Осенях запрещенка. Вот это да, это подло.

а Истари вообще в этой драке не усаствуют, у них с БиБами лицензии только в Магистре пересекаются, и версия Истари уже достаточно давно существует, чтобы версия БиБ им особо не конкурентила.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Про Зимнюю бегонию внезапно: читал прям очень хороший нецензурный незацензуренный перевод на каком-то сайте (хз), ловил кайф, перевод быстро оборвался. Дождался цензурки, больше половины книги никак не дожую — перевод пресный. Настолько никак, что не стал даже сравнивать, что вырезано, что нет.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

интересно, когда выйдет Эрха, такие же пляски начнутся?

Отредактировано (Сегодня 15:39:36)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Про Зимнюю бегонию внезапно: читал прям очень хороший нецензурный незацензуренный перевод на каком-то сайте (хз), ловил кайф, перевод быстро оборвался. Дождался цензурки, больше половины книги никак не дожую — перевод пресный. Настолько никак, что не стал даже сравнивать, что вырезано, что нет.

полностью или толко 1-й том?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

очень хороший перевод на каком-то сайте

Псой и Сысой, вестимо. Очень жаль, что полной Бегонии от них не будет.