Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

для кучи людей нейтрально король 

Да давайте сразу царя с боярами, для "кучи людей" это будет не только нейтрально, но еще и привычно.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Обычно там царь. Хеттское царство, Израильское царство, все такое.

Да, в русском языке там точно должен быть царь, тот же царь Персии нпрм. Но от царя у полудурков, прочитавших букварь и синенькую, опять начнется вой про русские сказки, поэтому выигрышной ситуации тут не вижу

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Да давайте сразу царя с боярами, для "кучи людей" это будет не только нейтрально, но еще и привычно.

Царь не будет более привычно, чем король, потому что книжек (и других медиа) с царями значительно меньше, чем с королями 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

▼цареофф⬍

Царь не ок, потому что в массовом сознании это всё же суровый возрастной бородатый дядечка, а в тайтле сабж ебабельный кун, так что король ок, на ру пространстве у "короля" связи с возрастом меньше. Да и тайтл не историчка, а фьюжн, король самое то.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

у полудурков, прочитавших букварь и синенькую, опять начнется вой про русские сказки

Как они достали, божечки... И ведь орут-то так громко, будто в рупор.

Короля даж комментить не буду, птмчт, это пиздец

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Царь не будет более привычно, чем король, потому что книжек (и других медиа) с царями значительно меньше

Я вообще об историческом контексте, но ок, медиа так медиа, как скажешь.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Я вообще об историческом контексте,

какой может быть исторический контекст у фентези про выдуманную страну? это как бегать возмущаться, что во всех этих историях про попаданок в псевдоевропейские романы/игры платья не соответствуют заявленному временному периоду

ладно бы мы хотя бы об историческом романе говорили, еще можно было бы с натяжкой понять возмущение, а тут возмущения столько, будто это будущий учебник для востоковедов

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Да давайте сразу царя с боярами, для "кучи людей" это будет не только нейтрально, но еще и привычно.

Привычно будет король в этом случае, потому что под таким названием тайтл знаком большинству читателей. Это как с Магистром

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Бибовские Мириады и Основатель грузанули на маркетплейсы, причем с бонусами.

https://www.wildberries.ru/seller/4012897

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Бибовские Мириады и Основатель грузанули на маркетплейсы, причем с бонусами.

https://www.wildberries.ru/seller/4012897

Я в ахере с цены на озоне. 3к за том Мириад 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

И по поводу Эрхи из коммов:

книга уже в печати. После праздников (китайского нового года) когда все наши партнеры выйдут на связь, мы вернемся к вам с новостями об издании и сроках выхода.

Чет чую "все 4 тома весной" плавно перетекут в "4 тома в конце 2025-го" 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Аноны, а сколько бибы обещали томов в осенях?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Аноны, а сколько бибы обещали томов в осенях?

Емнип 4

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Емнип 4

Дорого, бля(с) ладно, подумою

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Аноны, а кто-нибудь читал "Да будет ночь"? Что-то я купил и  от перевода.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Аноны, а кто-нибудь читал "Да будет ночь"? Что-то я купил и  от перевода.

Настолько трэш?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

углекислые планку держат

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Мой самый большой страх, что Всеведущий читатель попадёт в лапы Фридома или Кислорода
Вообще дожили до тех времён, когда вообще не радуешься изданию любимых работ...

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Аноны, а кто-нибудь читал "Да будет ночь"? Что-то я купил и  от перевода.

Если не сложно, можешь примеры показать? А то для одних - конфетка, для других - говна в чашечке. Почитать интересно, но от перевода потом плеваться вообще не хочется

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Книги под рукой нет, но фраза "какое-то время управляющий продолжил испытывать взглядом соседний дом" теперь навсегда останется в моем сердце 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А что по Мастеру календаря известно?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

какое-то время управляющий продолжил испытывать взглядом соседний дом

Ух бля
И такого сокровища там, я так понимаю, много?

А что по Мастеру календаря известно?

Перевод от Псоя и Сысоя, книга на этапе редактуры. Сколько книг будет неизвестно, подробности обещают раскрыть в этом году (но как показывает опыт, это не точно)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Перевод от Псоя и Сысоя,

Если не ошибаюсь, то они года 4 не могут закончить перевод... Возможно, это специально с намёткой на печать было

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

И такого сокровища там, я так понимаю, много?

На мой взгляд да, поэтому и пришел узнать мнение анонов, вдруг придираюсь.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

какое-то время управляющий продолжил испытывать взглядом соседний дом

Гениально. Купить что ли чтобы пополнить сборник перлов вот таким вот?